Irena's Vow (2023)

Sedí na verze:
Irenas.Vow.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Irenas.Vow.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

Mělo by sedět na verze:
Irenas.Vow.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Irenas.Vow.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Irenas.Vow.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Irenas.Vow.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Irenas.Vow.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poznámky/vysvětlivky/informace:

Sturmbannführer- byla hodnost příslušníků paramilitárních jednotek NSDAP oddílů Sturmabteilung a Schutzstaffel. Hodnost lze přeložit do češtiny jako „vůdce útočné jednotky“. Hodnost má původ u německých úderných jednotek z první světové války, kde byl titul Sturmbannführer příležitostně držen velitelem praporu.

Irene Gut Opdyke- byla polská zdravotní sestra, která získala mezinárodní uznání za pomoc polským Židům pronásledovaným nacistickým Německem během druhé světové války. Byla oceněna jako Spravedlivá mezi národy Yad Vashem za to, že riskovala svůj život, aby zachránila dvanáct Židů.

Jad Vašem- je památník obětí a hrdinů holokaustu v Izraeli. Založen byl v roce 1953 na základě zákona izraelského parlamentu – Knesetu. Jméno památníku pochází z biblického verše: Že dám jim v domě svém a mezi zdmi svými místo, a jméno lepší nežli synů a dcer. Jméno věčné dám jim, kteréž nebude vyhlazeno.

Spravedlivý mezi národy- je titul, který stát Izrael uděluje lidem nežidovského původu, kteří za druhé světové války riskovali svůj život při záchraně Židů před holokaustem.



Přidávám něco pro velké nadšence historie a ty, které zajímají reálie: https://www.youtube.com/watch?v=9LgeCxJudPM&ab_channel=USCShoahFoundation
Rozhovor s Irenou Gutovou z 90. let. Konkrétně z roku 1995, tudíž 8 let před smrtí Ireny.

Zde článek ve formě rozhovoru s dcerou Ireny Jeannie
https://roughdraftatlanta.com/2024/01/19/irenas-vow-jeannie-smith-conversation/
V podstatě naznačuje to, jak moc je film aktuální vzhledem k tomu, co se děje kolem Izraele a jak se v posledních měsících zvedla vlna antisemitismu.


Ještě mohu doporučit knihu:
https://www.amazon.com/My-Hands-Memories-Holocaust-Rescuer/dp/0553538845


https://cwbpgh.org/event/one-person-can-make-a-difference-with-jeannie-smith/

"Láska je největší zbraň, kterou máme. Nenávist je snadná, ale k lásce je potřeba odvahy."

Zde krátké video z 26. října 2012, kde vystupuje její dcera Jeannie:
https://www.youtube.com/watch?v=vNKEk7JIWEo&ab_channel=CardinalStritchUniversity

A zde aktuální video ze současnosti:
https://www.youtube.com/watch?v=OOn7EOygD3o&ab_channel=TheCollision

Berte to jako bonus. Jelikož mě film z historického hlediska velmi zaujal a vzhledem k tomu, co se děje kolem Izraele... Je to velmi aktuální téma.

Předem upozorňuji na některé grafické scény nechci nic spoilovat, tak pouze ve zkratce řeknu(miminko)...

Film se mi převelice líbil.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN