How I Met Your Mother S07E23 (2005)

díky moc

danke šén maestro

reakce na 500328

Díky za pochvalu! Sice nemám pocit, že by nějaké moje starší titulky byly výrazně horší, ale určitě máš pravdu, že prostor pro zlepšení je vždy
Moc nesleduju, kdo další HIMYM překládá, takže ani pořádně nevím. Je to každého věc, každopádně já s nikým nezávodím ani nic podobného, nemám to zapotřebí.
Ale je pravda, že když na nějaké titulky narazím, tak si občas ze zvědavosti část projedu a nestačím se divit, co jsou někteří lidé schopni zplodit V souvislosti s tím se mi tu a tam stává, že si někdo myslí, že všechny titulky na HIMYM jsou automaticky ode mě a tady ty výtvory může považovat za mé.
Ale koneckonců, každý se může rozhodnout, od koho si titulky stáhne

reakce na 500400

Já taky

Díky moc Za celou sérii

Velké díky za rychlou a spolehlivou práci na tomto seriálu. Myslím, že ses postupem doby hodně zlepšil. P.S. Co je to za člověka, co Ti vlezl do překladu? Nehledě na to, že dělá chyby, tohle se přece nedělá... Já si vždy počkám na titulky od Tebe.

Díky moc

Díky moc za všechny titulky a těším se na další serii

bomba!

díky

dikes kamo

Ďakujem!

diiky moc