House of Cards S01E13 (2013) |
||
---|---|---|
Další název | 1/13 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 9 523 Naposledy: 21.6.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 722 259 882 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | House.of.Cards.S01E13.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC; TRiC; AVIGUY Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky House of Cards S01E13 ke stažení |
||
House of Cards S01E13
| 722 259 882 B | |
Stáhnout v ZIP | House of Cards S01E13 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | House of Cards (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
titulky byly aktualizovány, naposled 14.4.2013 13:20, historii můžete zobrazit |
Historie House of Cards S01E13 |
||
14.4.2013 (CD1) | JolinarCZ | |
14.4.2013 (CD1) | JolinarCZ | Původní verze |
RECENZE House of Cards S01E13 |
||
19.3.2016 15:20 dudynol | odpovědět | |
|
||
2.7.2015 17:59 Bobo0077 | odpovědět | |
|
||
21.2.2015 11:03 waire | odpovědět | |
|
||
17.2.2015 7:48 Wexter | odpovědět | |
|
||
12.2.2015 11:26 ocko.peter | odpovědět | |
|
||
18.1.2015 12:06 bobor656 | odpovědět | |
|
||
24.5.2014 21:51 Charityx | odpovědět | |
|
||
22.2.2014 22:33 roots_tt | odpovědět | |
|
||
20.2.2014 23:09 juraj1983 | odpovědět | |
|
||
15.1.2014 20:00 JolinarCZ | odpovědět | |
15.1.2014 12:02 richja | odpovědět | |
|
||
18.12.2013 17:43 ondras76 | odpovědět | |
|
||
28.9.2013 20:19 Alllien123 | odpovědět | |
|
||
19.7.2013 8:16 julians | odpovědět | |
|
||
8.7.2013 20:39 Gweddry | odpovědět | |
|
||
24.5.2013 17:33 kiros5 | odpovědět | |
|
||
20.5.2013 20:04 papuliak | odpovědět | |
|
||
18.4.2013 0:13 PatrickDs | odpovědět | |
... jen v 43:43 je chyba v překladu. Řidič neříká, že je v městské policii, ale že je v Capitol Police. Capitol Police je polcejní ochranka parlamentu, což dává smysl, když Underwood je členem parlamentu. Předtím říká, když dostal nabídku na jeho další působení u Underwooda, že "to je Secret Service". Zde jde o název služby a nikoliv o organizaci, tedy by mělo být buď "To je Tajná služba" a "Já jsem u Parlamentní policie" anebo ponechat názvy "Secret Service" a "Capitol Police". Je to běžné i u titulků oficiálních. |
||
18.4.2013 0:04 homolova.veronika | odpovědět | |
|
||
17.4.2013 18:36 branik33 | odpovědět | |
|
||
14.4.2013 22:26 mijanulina | odpovědět | |
|
||
14.4.2013 11:24 millanno | odpovědět | |
|
||
14.4.2013 9:15 stafele | odpovědět | |
|
||
14.4.2013 6:07 kvikvo | odpovědět | |
|
||
14.4.2013 5:03 eviF1 | odpovědět | |
|
||
|