House of Cards S01E01 (2013)

House of Cards S01E01 Další název

  1/1

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 18 543 Naposledy: 4.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 667 845 526 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-AFG; REPACK.HDTV.x264-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: Clear, Jolinar, Saalis
Korekce: Clear
Za připomínky děkuji: Dr.Onte a slanecek
Přečas: K4rm4d0n

www.neXtWeek.cz

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky House of Cards S01E01 ke stažení

House of Cards S01E01
667 845 526 B
Stáhnout v ZIP House of Cards S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu House of Cards (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2013 20:59, historii můžete zobrazit

Historie House of Cards S01E01

28.2.2013 (CD1) Clear  
15.2.2013 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE House of Cards S01E01

14.3.2015 0:40 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky
5.2.2015 6:27 skull213 odpovědět
bez fotografie
diki moc ;-)
17.1.2015 9:55 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
8.12.2014 16:28 slabik91 odpovědět
bez fotografie
diky dik
11.7.2014 19:58 ovi77 Prémiový uživatel odpovědět
thanks
11.6.2014 7:53 jamboree odpovědět
bez fotografie
...veľmi pekne ďakujem za subtitles...!
24.3.2014 0:50 David41 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, díky.
27.1.2014 21:22 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
18.11.2013 21:50 pullbear666 odpovědět
bez fotografie

reakce na 593121


Pokud má někdo podobný problém a používá Mac OS, pomůže vyměnit přehrávač. Tento díl nepouštím ve VLC ale v MPlayerX: http://mplayerx.org/download.html Jinak díky za titulky! :-)
17.11.2013 13:03 Radostenator odpovědět
bez fotografie

reakce na 598094


, pravdu díš. neat je opravdu bez ledu
24.7.2013 23:54 Toff odpovědět
bez fotografie
Díky za dobré titulky.
11.6.2013 11:12 geon odpovědět
sedí i na "House of Cards Season 1 - COMPLETE [mp4,AAC]"
10.6.2013 22:21 troskal odpovědět
bez fotografie
dakujem
5.5.2013 13:22 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.4.2013 0:40 vidra odpovědět

reakce na 609625


nezkoušel jsem to, ale věřím (viz diskuze níže), že tyto titulky sedí i na klasickou verzi od IMMERSE (pokud k přehrávání nepoužíváš VLC Player), pokud ne, tak na to budou sedět titulky k té druhé verzi...
1.4.2013 0:21 magforall odpovědět
bez fotografie
Ahoj, precasoval jsem tyto titulky pro House.of.Cards.2013.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE. Chces si to udelat sama, nebo je sem mam postnout ?
uploader25.3.2013 12:04 Clear odpovědět

reakce na 607271


Díky, doplněno. :-)
25.3.2013 11:45 Johny_Walker odpovědět
bez fotografie
sedí i na House.of.Cards.2013.S01E01.HDTV.XviD-AFG ...díky :-)
27.2.2013 22:37 iq.tiqe odpovědět
Ahoj, dík za překlad.

pár postřehů:
144 na mně
157 Kongres
218 jsme
265 s
583 Washingtonu
688 po mně
704 nejsem expert na whisky, ale "neat" podle mě znamená "bez ledu", ne "jemná"
733 s
19.2.2013 16:50 pstruh odpovědět
bez fotografie
sedi na House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.HDTV.x264-ASAP
16.2.2013 23:51 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
16.2.2013 14:44 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 593108


Časoval jsem to v MPC-HC a nejspíš je to opravdu tou trochu zvláštní verzí souboru, protože rozdíl fps je původních 30 a IMMERSE má 25, což znamená, že by měl být IMMERSE delší, ale je to přesně naopak. IMMERSE má pomalejší framerate a přesto je kratší. Načasováno to bylo převodem fps 23,976=>25, ačkoliv by to mělo podle parametrů být 30=>25. Prostě trochu kuriozita...
16.2.2013 12:37 zino.davidoff odpovědět
bez fotografie

reakce na 593108


ano pouzivam VLC Media Player ... dekuji za vysvetleni ... a hlavne dekuji ze prekladate tento serial ... hezky zbytek dne preji ...
16.2.2013 12:21 vidra odpovědět

reakce na 593091


tak jsem stáhl i to a verze jsou shodné. a myslím, že jsem i částečně rozluštil tuhle záhadu... :-)
nezkoumal jsem to do detailů, ale pokud si video pustím v GOM Playeru, v čase 3:20 je znělka a Spacey je v autě ve 4:45 a titulky sedí. pokud video pustím ve VLC Media Playeru, Spacey jede v autě ve 3:20 a titulky jsem ani nezkoušel.
předběžný závěr je ten, že s touto verzí není něco úplně v pořádku a že některý přehrávač si s tím neporadí...
16.2.2013 12:00 zino.davidoff odpovědět
bez fotografie

reakce na 593080


dekuji za snahu mi pomoci (nerad bych aby konverzace vypada jako spacem ) ... mam House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE.mkv velikost 667 845 526 bytes ... stazeno z http://filecloud.io/k2qvof65 ... jinak jak jsem psal mam tez stazenu verzi 480p.WEBRip.x264-BTN , takze shlednu tuto verzi ... podobny problem mam i s dilem 2 ( S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE ) , tak si tez pokusim nalez verzi S01E02.480p.WEBRip.x264-BTN
16.2.2013 11:42 vidra odpovědět

reakce na 593066


případně napiš, jak velké je tvé video.
16.2.2013 11:40 vidra odpovědět

reakce na 593066


teď jsem si House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE.mkv stáhnul a titulky sedí. přibližně v čaše 3:20 začíná úvodní znělka seriálu. Kevin Spacey jede autem až od času 4:45.

určitě tedy nemáš zmiňovanou verzi.
16.2.2013 11:17 zino.davidoff odpovědět
bez fotografie

reakce na 593049


ano mam verzi House.of.Cards.2013.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE.mkv ... od 3:20 Kevin Spacey jede autem ... tak jsem si stahl verzi 480p.WEBRip.x264-BTN.mkv a na tom miste ( cas 3:20 ) bezi zabery na mesto s informacemi o filmu ( herci, rezie, etc ) a od 5:02 film pokracuje jak Kevin jede autem ... vypada ze mi by mi mohl pomoci casovy posun titulku zpet ... je tomu tak ?
uploader16.2.2013 10:50 Clear odpovědět

reakce na 593040


A máš opravdu tuto REPACK IMMERSE verzi?
16.2.2013 10:30 zino.davidoff odpovědět
bez fotografie
omluva od casu 3:20 mi titulky nesedi ... muzete prosim pomoci ... predem dekuji ...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejak se na to asi vykašlali. :-(no supeeeerWerewolves.2024.WEB-DL.1080p.ES.ENVyšlopotvrzenoPřeložil by někdo miniserii?Tenhle film ještě dostupný není.
Patrně jedině privatní torrent tracker ale netuším kde.
Diplodocus.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg Smok.Diplodok.2024.PLDUB.1080p.NF.WEB-DL.H.264.D
Bird.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TURG
Spithood.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MooMa
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
nejake miesto odkial stahovat skandinavske filmy?
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat
Děkujem :)


 


Zavřít reklamu