Hotel Transylvania (2012)

Hotel Transylvania Další název

Hotel Transylvánie

Uložil
sa20sena Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 10 721 Naposledy: 22.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 061 120 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hotel.Transylvania.2012.BDRip.XviD-ALLiANCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
SK preklad sa20sena
do CZ upravil fabouzek

sedí aj na:
Hotel.Transylvania.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.x264.YIFY

Prečas na požiadanie zaistím ja alebo fabouzek.

Enjoy it :-)
IMDB.com

Titulky Hotel Transylvania ke stažení

Stáhnout v ZIP Hotel Transylvania

RECENZE Hotel Transylvania

5.6.2015 22:27 bbbozka odpovědět
bez fotografie

reakce na 658556


díky za návod, předtím jsem se tímhle nepotkal
2.11.2014 15:17 realjunk odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme
31.8.2013 21:20 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 658553


Další, co o tom ale vůbec nic neví a bude říkat, že je to zbytečné. :-(
http://justpaste.it/4asn
31.8.2013 21:00 dronne28 odpovědět
zvladol som to ale je to zbytocne
9.8.2013 21:34 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 651361


Další, kdo hned nadává překladateli nebo uploaderovi, aniž by si zjistil víc, co za tím je. Pokud chceš vysvětlení a pomoc, napiš na: sylek1@seznam.cz Pochopíš, když si to necháš vysvětlit, ale tady nemůžeme.
9.8.2013 21:00 pcaldr odpovědět
bez fotografie
Tyto titulky nelze stáhnout ze serveru titulky.com, protože se zde nenacházejí nebo byly odstraněny. Pokud jste jejich autorem nebo vlastníkem autorských práv, navštivte archiv vašich titulků www.mysub.org - Výborný, díky moc. Takže když to takhle zkomplikuješ, cítíš větší odměnu za svojí práci? Nechápu tvoje pochody.
9.8.2013 21:00 pcaldr odpovědět
bez fotografie
Tyto titulky nelze stáhnout ze serveru titulky.com, protože se zde nenacházejí nebo byly odstraněny. Pokud jste jejich autorem nebo vlastníkem autorských práv, navštivte archiv vašich titulků www.mysub.org - Výborný, díky moc. Takže když to takhle zkomplikuješ, cítíš větší odměnu za svojí práci? Nechápu tvoje pochody.
16.4.2013 19:33 saska.smal odpovědět
bez fotografie

reakce na 608897


ja neviem kde sa to heslo ma zadat :-(
29.3.2013 23:22 vidra odpovědět

reakce na 608894


a zkoušel jsi to?
29.3.2013 23:15 Kornel25 odpovědět
bez fotografie
skoda ze to nejde stiahnut :-(((((
21.3.2013 23:08 Softer odpovědět
bez fotografie

reakce na 605428


Jedna rada nejenom pro tebe ale pro všechny, při zadávání přihlašovacího jména je potřeba zadat jméno autora titulků, nikoliv vaše pod kterým se přihlašujete na tuto stránku, poté to nebude psát wrong password
21.3.2013 1:04 millixv62 odpovědět
bez fotografie

reakce na 605826


Dakujem za titulky.A vsetkym prekladatelom za pracu a za to,ze sa nevzdavate a napriek tazkostiam a komplikaciam pokracujete v praci pre nas jazykovo negramotnych.VELKA VDAKA!!!
uploader21.3.2013 0:05 sa20sena odpovědět

reakce na 605428


mne to funguje, takže chyba bude asi u teba, skús kontaktovať admina.
19.3.2013 21:28 hankouchka odpovědět
bez fotografie
po vygenerování hesla mě to i tak nepouští a píše, že mám špatné heslo... nevíte někdo prosím co s tím?
17.3.2013 21:24 madpeta odpovědět
Díky moc za skvělou práci :é)
26.2.2013 21:04 99Hope odpovědět
bez fotografie
prosim vas ako si ich stiahnem ci uz sa neda vobec? ak nahodou ich mate niekto v PC poslite mi na mail ci? kominak.jozef@gmail.com
24.2.2013 19:22 Ady_32 odpovědět
bez fotografie
Tak ak takto budu pridavane vsetky titulky tak to bude teda hrozne!! Vobec mi nechce zobrat to heslo co mi to tam generuje...Hrozny system!!!!
24.2.2013 15:39 shatis odpovědět

reakce na 596706


uz jsem to pochopil.
24.2.2013 15:34 shatis odpovědět

reakce na 596376


nesohlasim s nazorem. me to napriklad pise overeni zda jsem u titulku autor. takove chovani vede akorad k tomuto: http://www.cnews.cz/preklad-je-warez-cesti-distributori-mazou-soubory-ze-serveru-titulkycom
uploader23.2.2013 21:35 sa20sena odpovědět

reakce na 595968


buď rada, že sú titulky dostupné aspoň takýmto spôsobom. mimochodom, ani zďaleka to nie je tak náročné ako urobiť preklad, takže z tvojej strany je táto poznámka nemiestna.
23.2.2013 7:35 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
to preco ste takto spravili..? je to komplikovane :/
19.2.2013 21:06 sagittario odpovědět

reakce na 594676


Jsou stále ke stažení. Odkaz je vedle Stáhnout v jednom archivu a pak se čistě řiď instrukcemi.
19.2.2013 20:52 mendrit odpovědět
bez fotografie
Proč už nejsou ke stažení ?
5.2.2013 9:38 13Ambra13 odpovědět
dakujem :-)
2.2.2013 10:22 bobor113 odpovědět
bez fotografie
dik
28.1.2013 19:02 Hannyd1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
25.1.2013 19:11 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
24.1.2013 18:24 smoki323 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
21.1.2013 8:20 infosh odpovědět
thx !
19.1.2013 18:18 hanca91 odpovědět
bez fotografie
Děkujů!
19.1.2013 17:07 czdevil odpovědět
Dekuju pekne! (y)
18.1.2013 1:47 YAK4YOU odpovědět
Cool, díky moc, sedí aj na:
[isoHunt] Hotel.Transylvania.2012.480p.WEBRip.XviD.AC3-PTpOWeR
17.1.2013 23:22 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.1.2013 20:10 playboxguest odpovědět
Díky, jako hodinky šlapou i na 3d verzi hotel.transylvania.2012.1080p.bluray.3D.h-sbs.dts.x264-publichd
17.1.2013 19:42 lemurkovi odpovědět
bez fotografie
Šikulka.
17.1.2013 19:24 kalousz odpovědět
bez fotografie
diky moc
17.1.2013 17:47 mikee odpovědět
bez fotografie
THX. ;-)
17.1.2013 17:16 Largeman odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.1.2013 17:16 Largeman odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.1.2013 15:53 jardamixa odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Sedí na Hotel.Transylvania.2012.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
16.1.2013 22:35 fabouzek odpovědět

reakce na 579539


jj, jsem si toho vědom, procházel jsem to třikrát a stejně tam teď vidím další věci...
16.1.2013 21:41 bay011 odpovědět
bez fotografie
sedí i na:
Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
16.1.2013 21:20 XCasper odpovědět
bez fotografie
Díky, akorát prosím doplnit mezeru mezi 316. a 317. titulek, jinak se zobrazí zaráz...
16.1.2013 20:45 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky za titulky.
16.1.2013 19:59 Mazzi666 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, pár nepřesností tam je, ale jen maličkosti. Jinak sedí i na Hotel.Transylvania.2012.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
16.1.2013 14:25 khaleesi odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.1.2013 8:44 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Dííííkec!
16.1.2013 0:36 medigana odpovědět
bez fotografie
diki moc
15.1.2013 21:57 juvrik odpovědět
bez fotografie
Thx
15.1.2013 20:07 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o