Horizon: The Truth About Meteors A Horizon Special

Horizon: The Truth About Meteors A Horizon Special Další název

BBC Horizon 50/1

Uložil
Black cloud Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.3.2013 rok: 0000
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 50 Naposledy: 17.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 512 137 738 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jde o díl speciálně natočený o aktuálním úkazu - bolidu nad městem Čeljabinsk v únoru 2013, kdy výbuch zranil cca 1200 lidí a poškodil mnoho budov. Zajímá vás, jak velký meteroid to udělal, kde se vzal, zda se to může stát znovu a co podobné vesmírné skály dokáží? Tak se podívejte.

Překlad Black cloud

Číslování epizod dle řazení na wikipedii:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Horizon_episodes

Pokud najdete chybu, dejte sem prosím vědět, rád opravím.

Momentálně nepřekládám žádný další díl, můžete posílat návrhy...
IMDB.com

Titulky Horizon: The Truth About Meteors A Horizon Special ke stažení

Horizon: The Truth About Meteors A Horizon Special
512 137 738 B
Stáhnout v ZIP Horizon: The Truth About Meteors A Horizon Special
Seznam ostatních dílů TV seriálu Horizon: The Truth About Meteors A Horizon Special (sezóna 50)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Horizon: The Truth About Meteors A Horizon Special

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Horizon: The Truth About Meteors A Horizon Special

uploader23.3.2013 17:26 Black cloud odpovědět

reakce na 606586


Ty Wonders of life jsou super, právě kdyby náš bývalý bratr a sestra nějak selhali, tak to dám do cz.
23.3.2013 11:14 NewScream odpovědět

reakce na 605981


Jasně do češtiny Wonders of life nedávej, slovenština bohatě stačí... Ale stále 3. díl nikde nenahodili... No snad se dočkáme. A co přeložíš až to přeložíš určitě bude stát za to ;-)
uploader21.3.2013 16:06 Black cloud odpovědět

reakce na 605809


Teda pane Karfík :-) ...ten nový Horizon už jsem viděl a nějak mě to nechytlo, další díly Wonders of Life dělaj slovenský kolegové, co jsme si posledně psali (asi 14 dní), tak je prý 3. hotov... já to do cz dávat asi nebudu, když bude to sk. (ale never say never... podle času).
Abych se rozhodl dokument překládat, tak se mi to musí líbit, že bych to chtěl vidět znovu a taky musím mít čas... v tuhle chvíli není ani jedno na obzoru... volný čas bude tento víkend věnován ČPT (poker). Na překládání se vrhnu buď po oslavách výhry, nebo po oplakání ztráty :-)
(Taky budou nový díly Horizon - dnes o možnostech eliminace chyb při operacích a za týden o "chuti" a ještě o novinkách v oboru transplantací... řekl bych, že si některý z nich na překlad vyberu)
20.3.2013 23:15 NewScream odpovědět

reakce na 605800


Mě by se třeba líbilo tohle: http://topdocumentaryfilms.com/alien-worlds/
Je to nějaký souhrn 28 malých videí, celkově 1:57 hod.
Cituji "To je kompilace videí vysvětlující podstatu světů mimo naši sluneční soustavu. První video hovoří o hvězdě jménem Fomalhaut, která údajně má planetu obíhající kolem něj." Ale tohle asi nehrozí přeložit.
20.3.2013 22:43 NewScream odpovědět
Co se týče návrhů co překládat... Tak ještě chybí dopřeložit Wonders.Of.Life.S01E03-S01E05. Anebo když jsem si dal na torrentech vyhledat čistě BBC, tak to najde mraky zajímavých věcí. Třeba:
BBC Horizon 2013 The Creative Brain How Insight Works
BBC Planet Ant Life Inside the Colony
BBC Metamorphosis The Science of Change

Ale spíše asi podle sebe si něco vyber... Vkus máš dobrý. Anebo podle tohoto webu vybrat: http://topdocumentaryfilms.com/ Vpravo jsou tématická zaměření. Ale vybrat nejen zda dokument může být zajímavý, ale i jestli k němu jsou ENG titulky někde... Takže to je na dýl... Jinak plno videí jde stáhnout přímo z této stránky (mají odkazy na youtube, mnohdy i v HD, z kterého jde krásně stahovat).
uploader18.3.2013 23:26 Black cloud odpovědět

reakce na 605139


Ok, díky, nahozeno.
18.3.2013 22:35 NewScream odpovědět

reakce na 605137


Ano. Celé jsem to viděl s tímto posunutím. První titulek začíná 00:00:10,449
uploader18.3.2013 22:26 Black cloud odpovědět
NewSream - ještě pro jistotu, o celých 6 vteřin?
uploader18.3.2013 22:18 Black cloud odpovědět

reakce na 605081


Díky nahodím
18.3.2013 20:47 NewScream odpovědět

reakce na 605071


Parametry kdybys nahazoval: 1 403 830 118 bajtů, 25 fps
18.3.2013 20:32 NewScream odpovědět
Tak díky, právě zkouknuto. Poutavě podáno. A dobře, že tak z 50% je to i obecně o asteroidech, ne jenom o Čerbakulu :-).
Jinak na BBC.Horizon.2013.The.Truth.About.Meteors.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org je třeba posunout přesně +6s. Jinak vše sedí...
18.3.2013 15:07 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
17.3.2013 21:34 fredikoun odpovědět
Když něco váží 7 milionu kg, letí 60x rychleji než letadlo
a trefí se někam poblíž vás, vzpomenete si leda tak na Bruce Willise
a jeho statečnou misi:-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Uff, ideš...
Tiež som už na to pozeral, ale z filmu som mierne povedané rozčarovaný. Ale napriek tomu (na rozdiel
Čo tak napomenúť toho experta, čo to začal? Objektivita ti nič nehovorí, ty pseudomoralista.
Nechcem tu moralizovať, ale trochu zdržanlivosti a menej osobných útokov by nezaškodilo...
Ku kope filmov, ktoré sa mi páčia nie sú titulky, ale nevypisujem tu takéto chujoviny. Skús sa nad s
Ono je to trochu ošemetné v takej subjektívnej oblasti ako je filmový vkus označiť niečo, čo sa mi n
Tohle si nemyslím. Spíš těch titulkářů není tolik, co těch filmů vychází. Neházej flintu do žita. Ur
Tohle vypadá na super film, ale pochybuji, že k tomu někdo udělá titulky. Na plno zajímavých filmů p
prosím, ďakujeme :)
Myslím si, že by si to zasloužilo kvalitní překlad. Možná tě to zaujme.
:-)
https://www.imdb.com/title/tt21261712/?ref_=vp_close

Please..
Prosím o překlad, děkuji.
Pro velkou sledovanost natočili tenkrát ještě i druhou sérii tohoto seriálu, ovšem již s jinou hereč
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Tak po pozretí celého filmu s danými titulkami treba povedať, že titulky NIE SÚ vôbec dobré! Zle pre
Datum jsem psal níže.díky za překlad :)
Možná to bude na vod dříve když na to nikdo do kina nechodí^^
https://www.euronews.com/culture/2024
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
aj
Wicked.Little.Letters.2023.108
ďakujeme za odvedenú prácu!
tak isto sa pridavam s prosbou o:
The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx
Díky moc
Keby to bolo mozne, poprosim na The.Fall.Guy.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX[TGx...
Titulky jsem tedy po podrobné úpravě nahrál. Admin s Vámi i se mnou.
Ty to víš páč si to sám ripoval XD
tento "bluray" zhodou oklnosti vyrobili v kine ;-)
poprosim a pridam se do fronty o preklad k filmu ve verzi :
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.BluR
Passenger, please, díky!máš pravdu, teď jsem si to pustil :(((