Home Sweet Home (2013)
Home Sweet Home Další název

Home Sweet Home

Uložil
Viny95501 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.5.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 366 Naposledy: 25.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 700 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Home.Sweet.Home.2013.WEBRip XViD juggs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nakolko boli titulky robene z casti,odposluchu - prikladam ich skor ako pomocku pre toho kto by chcel neskor film prekladat,nez ako majstrovske dielo :-)

http://www.csfd.cz/film/287840-home-sweet-home/
IMDB.com

Titulky Home Sweet Home ke stažení
Home Sweet Home
700 000 000 B
Stáhnout v ZIP Home Sweet Home

Historie Home Sweet Home
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Home Sweet Home
1.6.2013 15:06 houky12345 odpovědět
bez fotografie
diky ide to aj na 720p WEB-DL X264-WEBiOS len treba titulky oneskorit o 1 sekundu...
28.5.2013 13:14 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
diky
27.5.2013 22:34 lock odpovědět
bez fotografie
ja nerad kritizuji praci nekhoho jineho,ale jeste bych zkousnul ty prazdne radky/je to delano z titulku pro sluchove handicepovane,a byly tam zvuky/,ale to ze nektere titulky nejsou spravne zapsane,tudiz se zobrazuji cele i s cislem radky a casem,a to hodnekrat,to uz fakt ne,kdo si nechce zkazit zazitek,tak radeji pockat na korekturu,na to se neda divat s totuo verzi
tohle aspon plati na multimedalnim prehravaci u TV
na PC je vse v poradku ani ty prazdne radky se mi nezobrazji,takze tady Ok
27.5.2013 19:02 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Dekuji.Fantasticky!
27.5.2013 18:38 hanzakaz odpovědět
bez fotografie
děkuji za tit.
27.5.2013 16:34 marosh1 odpovědět
a tie prázdne riadky to čo? :-D
27.5.2013 16:19 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky na 720p WEB-DL X264-WEBiOS by to chtelo mnsi upravu tit nesedi presne

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…


 


Zavřít reklamu