Herrens veje S01E10 (2017)

Herrens.Veje.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL – kompletně bez hardsubs (vložené titulky pro anglicky a norsky mluvené pasáže lze v přehrávači vypnout); dostupné na webshare

Překlad je z anglických a francouzských titulků.

Pokud vás seriál zaujal, bylo mi potěšením, pokud ne, úplně nutně to vědět nepotřebuju. Mám v plánu přeložit i druhou řadu, která je dostupná na uloz. Stav k 7. 7. 2019: K dispozici jsou zatím jenom anglické titulky z translátoru, se kterými jsem to zkoušela, ale není to ono. Budu tedy muset počkat na nějaké použitelné (oficiální anglické nebo francouzské). Stav k 25. 8.2019: Začátkem září má vyjít DVD s francouzskými titulky; hned poté se pustím do překladu. Stav k 18. 9. 2019: Začínám překládat, stav sledujte v sekci „rozpracované“.