Hellboy: The Crooked Man (2024) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.10.2024
rok: 2024
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 58 Celkem: 298 Naposledy: 22.11.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vlastní překlad a úprava z anglických titulků. Poznámky/vysvětlivky: Titulky nebyly překládány s přihlednutím k českému vydání komiksové předlohy (za jehož překladem stojí Jan Kantůrek). Komiks jsem osobně četl pouze v angličtině. Hlavní ženská postava se jmenuje Bobbie Jo Song – v titulcích jsem záměrně používal oslovení "Joe" namísto "Jo", kvůli lepší čitelnosti, resp. aby se nepletlo s českým "jo". Minnie Miñoso, kterého Hellboy zmíní, byl baseballový hráč z Kuby. Titulky sedí na: Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL Hellboy.The.Crooked.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC Hellboy The Crooked Man 2024 2160p WEB-DL SDR DDP5.1 H265-BEN THE MEN The Crooked Man 2024 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Titulky prosím nenahrávejte na jiné servery, žádným způsobem je neupravujte, nevkládejte je do obrazu, nepřipojujte je k souborům mkv apod. Případné úpravy provedu sám. Moje titulková prvotina. Snad si film užijete! |
|
|
|
Trailer Hellboy: The Crooked Man |
||
Titulky Hellboy: The Crooked Man ke stažení |
||
| Hellboy: The Crooked Man
| ||
| Stáhnout v ZIP | Hellboy: The Crooked Man | |
Historie Hellboy: The Crooked Man |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Hellboy: The Crooked Man |
||
4.11.2024 16:23 illy  |
odpovědět | |
|
||
 1.11.2024 20:30 killer-sp  |
odpovědět | |
|
reakce na 1612406 Přidáno do výčtu a u druhých titulků smazáno – díky za doplnění a omlouvám se za chybu. |
||
| 31.10.2024 20:53 6205 |
odpovědět | |
|
||
| 30.10.2024 19:22 Fredy77 |
odpovědět | |
|
||
| 29.10.2024 3:05 Lajma |
odpovědět | |
|
||
| 27.10.2024 20:33 copypasterepeat |
odpovědět | |
|
|
||
| 24.10.2024 20:39 pytlik1234 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Gladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE
Jejda! Jak je možné, že nám to uniklo? Vypadá to, že druhá polovina týmu zodpovědná za vyhledávání n
Děkuji za příjemnou informaci, já si dám HERETIC.
Jen pro info... tuto neděli jsou multikina za ceny od 69Kč do 99Kč, takže Gladiator bude jasná volba
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Total Duration: 01:47:51.214
☺️díkThe.Fix.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The.Shade.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji za zájem to přeložit a předem posílám hlas.
Whiteout.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Díkyna VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulkyCo jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na wsArmor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)