HawthoRNe S01E02 - Healing Time (2009)
HawthoRNe S01E02 - Healing Time Další název

HawthoRNe - Čas na zotavenie 1/2
Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.3.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 100 Naposledy: 8.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 368 497 318 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hawthorne.S01E02.HDTV.XviD-XII Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
páči sa ;-) podarilo sa mi dokončiť preklad 2. dielu... trvalo to trochu dlhšie kvôli zápočtom v škole a mojej chorobe... ale snáď sa mi podarí do týždňa spraviť preklad ďalšieho dielu

btw (pár pojmov na objasnenie):
* aneuryzma - výduť mozgových ciev a o ich liečbe endovaskulárnou špirálou viac a najlepšie asi tu: http://www.ceskatelevize.cz/program/diagnoza/nervovy-system/139-lecba-mozkovych-vyduti/
* kraniotómia - operatívne otvorenie lebky
* ventrikulárna tachykardia - trvalejšie zrýchlenie srdcového rytmu (u dospelých - ak srdce bije viac ako 100-krát za minútu)
IMDB.com

Titulky HawthoRNe S01E02 - Healing Time ke stažení
HawthoRNe S01E02 - Healing Time
368 497 318 B
Stáhnout v ZIP HawthoRNe S01E02 - Healing Time
Seznam ostatních dílů TV seriálu HawthoRNe (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.3.2010 12:20, historii můžete zobrazit

Historie HawthoRNe S01E02 - Healing Time
26.3.2010 (CD1) _krny_ menšie opravy (thx gigollo2209)
26.3.2010 (CD1) _krny_ Původní verze

RECENZE HawthoRNe S01E02 - Healing Time
uploader26.3.2010 12:19 _krny_ odpovědět
gigollo2209: vďaka za pripomienky, opravím to ;-) na tú frázu na 132-ke som našiel aj iný význam, ktorý sa tam myslím hodí viac, ale kľudne píš aj nabudúce ak niečo nájdeš, je dobré mať takúto spätnú väzbu ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB