Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia (2013)
Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia Další název

Hrůza v Connecticutu 2:-Duchové z Georgie

Uložil
KrustyDB Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.3.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 726 Naposledy: 1.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 447 165 952 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Haunting.in.Connecticut.2.Ghosts.of.Georgia.2013.HDRip.XVID.AC3-AbSurdiTy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní časování a překlad od mirinkat. Já pouze provedl překlad z SK do CZ. Případné chyby v překladu pište prosím do komentářů. Pěknou a strašidelnou podívanou :-)
IMDB.com

Titulky Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia ke stažení
Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia
1 447 165 952 B
Stáhnout v ZIP Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia

Historie Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia
8.5.2013 12:58 playboxguest odpovědět
The.Haunting.in.Connecticut.2.Ghosts.of.Georgia.2013.BRRip XViD juggs
24.4.2013 9:08 Jericho6666 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Haunting.in.Connecticut.2.Ghosts.of.Georgia.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
21.4.2013 18:41 AC.DC.76 odpovědět
bez fotografie

reakce na KrustyDB


Nebudu to znovu projíždět. Je pár nedostatků v překladu, což možná není vaše chyba. Ale gramaticky je to šílenost. Jistě, že ve vyhrocených situacích nemluví herci spisovně, ale myslím si, že nějakou základní úroveň by si to zasloužilo...
uploader15.4.2013 21:40 KrustyDB odpovědět

reakce na AC.DC.76


Co takhle kdyby jste hned nezhazoval/a dílo autorovo a raději napsal/a kde jste viděl/a chybu? Jsem taky jenom člověk.;-)
12.4.2013 16:38 AC.DC.76 odpovědět
bez fotografie
Mohl by to příště psát někdo gramotný :-)
30.3.2013 13:31 edamarecek odpovědět
bez fotografie
Díky za příjemně prožitý, sobotní odpoledne :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB