Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Další název

Harry Potter a väzeň z Azkabanu

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.11.2014 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 076 Naposledy: 24.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / BDRip / BrRip (čokolvek z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, teda vrátane originálneho časovanie.
Zároveň nebolo v titulkoch nič zmenené a sú presne tak, ako sú na zdroji (ako napr. kurzíva a oddeľovače dialógov).

Samozrejme opravené OCR chyby. Ak tam ale ešte nejaké nájdete, dajte prosím vedieť do komentárov, nech ich môžem doopravit.

http://www.csfd.cz/film/1625-harry-potter-a-vezen-z-azkabanu/



Všetky SK titulky na BluRay ripy: http://www.titulky.com/index.php?Searching=AdvancedResult&AFulltext=Harry%20Potter&FindUser=K4rm4d0n&AJazyk=SK&orderby=11
IMDB.com

Titulky Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ke stažení
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Stáhnout v ZIP Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Historie Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12.7.2023 9:29 hrm odpovědět
bez fotografie
sedi na:
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH
12.2.2023 18:24 tollph3 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
4.6.2016 17:58 havrilko odpovědět
bez fotografie
Náádhera :-)
16.1.2016 22:06 Matthisek odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za sk titulky, sedí na 1080p YIFY

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    dík
    Proklikal jsem pár dílů s těmito EN titulkami a docela to dává smysl (tam, kde se mluví anglicky).
    Nevím, tenhle seriál byl vždycky schválený rychle. Pošlu dotaz a uvidím.
    proc to neschvalili?Ďakujem, to ma nenapadlo
    Kronika strhujúcich a ničivých udalostí, ktoré formovali životy obľúbených celebrít, ako sú Shania T
    super .... díky, na film jsem zvědavý :-)Předem díky.
    In.the.Lost.Lands.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR Díky.
    In.the.Lost.Lands.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
    Je úplne irelevantné, či má rls 16MB alebo 16GB. Záleží z akého zdroja bol rip robený.
    Diky za titulky. Rozmyslam nahlas, ked sa vybera release, na ktory budu titule pasovat, naschval vyb
    díky to je skvělé.Dneska.
    The World Will Tremble 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Ahoj, kdy myslíš, že budou CZ titulky jak jsi psal? WEB-DL už jsou venku
    Tak si to pozri v anglictine alebo preloz sam, ked nevies pockat na preklad od druheho cloveka.
    Nič v zlom, ale strašne dlho sa čaká na korekcie. Človek už aj zabudne o čom boli predchádzajúceho č
    Dakujem, dal som hlas. Poznamka pre info, k ripu (celej sezony): Gangs.Of.London.S03.1080p.WEBRip.10
    Diky
    Candlewood.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KjM
    Bude někdo prosím pokračovat v překladu dalších dílů
    Bude někdo prosím pokračovat v překladu dalších dílů
    https://www.youtube.com/watch?v=sxZLZ-ysteM
    Jamais.sans.mon.psy.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY Jamais.sans.mon.psy.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H
    Je to na Maxu.
    https://www.youtube.com/watch?v=9KVG_X_7Naw&t=7s
    Pozor. Všechny dosud vydané releasy druhé epizody jsou špatně značené. Jde o úvodní díl - Secrets of
    Taky prosím moc o titulky. Děkuji