Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay

Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
	Další název	Zahulíme, uvidíme 2, Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay
	Uložil	Ferry Dát hlas uloženo: 22.6.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 848 Naposledy: 22.6.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 743 790 592 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	PROPER.CAM.XViD-iSO700 a TS.XviD-THS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Z odposlechu přeložili Rain King a Ferry Všechny verze mají hrozný zvuk, takže překlad nemusí být místy přesný. Veškeré chyby, připomínky a opravy jsou vítány. Na konci není přeložená básnička, protože v angličtině vyzní, ale v překladu by to byla kopa sraček a nesmyslů. Postupně se to tedy bude opravovat, až vyjde lepší verze, udělá se lepší korekce. Trvalo to déle, není to žádná prdel překládat takovýhle film Takže si tedy "užijte" zážítek z camu Další verze budu upravovat sám. Sedí i na: Harold.and.Kumar.Escape.From.Guantanamo.Bay.TS.XviD-THS Harold.And.Kumar.Escape.From.Guantanamo.Bay.PROPER.CAM.XViD-iSO700

Titulky Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay ke stažení
Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay	743 790 592 B
Stáhnout v ZIP	Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay

Historie Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay
15.7.2008 16:57 ADMIN_ViDRA	odpovědět
PetrP: Autoři titulků, kteří svá autorská díla uložili na server titulky.com se tímto aktem nevzdávají autorských práv a ani je nepřevádějí na jinou osobu. Pokud není stanoveno jinak, modifikované titulky mohou být rovněž nahrány na server titulky.com. V případě, že autor některých titulků omezí jejich další distribuci takovými podmínkami, které nejsou v rozporu s pravidly našeho serveru a zákony ČR a toto též viditelně uvede v detailu svých titulek, je třeba bezpodmínečně tyto podmínky dodržovat.
14.7.2008 23:13 vidra	odpovědět
a já nevím, proč lidi pořád nedokážou používat vyhledávání
14.7.2008 17:38 alsy	odpovědět
nechci prudit ani spamovat ale kdy budou teda ty titulky na DiAMONDa? THX
14.7.2008 9:12 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Proper Bitch: dle pravidel serveru je zakázané uvádět v diskuzích linky, co vedou na soubory mimo tento server...
14.7.2008 9:08 svobda	odpovědět
Proper diky za odkaz. A samozerejme tem co to prelozili
14.7.2008 1:21 ^mates^	odpovědět
super film jen škoda že není přeložená ta básnička na konci,ale nevadí
13.7.2008 23:30 ^mates^	odpovědět
dik moc
13.7.2008 22:48 svobda	odpovědět
Kdy bude na tohle Harold.and.Kumar.Escape.from.Guantanamo.Bay.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND
13.7.2008 22:34 k0rist	odpovědět
Uff po tom co som si precital to vsetko podomnou (bolo toho dost) sa tesim na titulky len skoda ze ked som to chcel vcera pozerat s chalanmi na jednej alkoparty u kamarata neboli titulky ale navadi pozrieme na dalsej ked uz budu titulky. Myslim ze ich bude este dost spozdravom alkopunk k0rist...
13.7.2008 18:00 darien_fawk	odpovědět
ja sem už nechodím kvôli tomu či sú na tento film titulky. Mne ich už netreba ja sa zabavím lepšie pri čítaní týchto komentárov...
13.7.2008 16:30 Icemann30	odpovědět
Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay UNRATED DVDRip XviD-DiAMOND
13.7.2008 15:24 laforez	odpovědět
Rocky199377: nadavam ti ja do debilov? tak sa kludni, slusne som sa spytal. sorry za spam
13.7.2008 15:18 Teresita	odpovědět
Okay: A kolik z vás rejpalů se zeptalo Ferryho nebo Raina, jestli s tím můžete pomoct? Pochybuju, že se do toho někdo hrnul.
13.7.2008 15:10 laforez	odpovědět
Poprosil by som aspon predbezny cas kedy tu tie titulky budu. pls
13.7.2008 15:08 shadow.wizard	odpovědět
Otrasne nieco ludia... nechapem vas... radsej si zajdite do kina na nejky ten film ako tu sediet 24/7...
13.7.2008 15:08 Lecavalier	odpovědět
vsichni ste stejny jedni sou ty spatny co buzerujou a druhy ty hodny... ktery sou ale uplne stejny magori ze sem pisou a hadaj se s tema zlobivyma... proste to prestante komentovat... zapnete mozek... nemate nic lepsiho na praci?!
13.7.2008 15:07 maxicekkk	odpovědět
Okay: ale ja te chapu.. ale ostatni at si den dva pockaji nebo at si to nacasuji sami (vzdyt to za 2 minuty zvladne kazdej kdo ma aspon zakladku), nevim proc si vsichni vyhrazuji pravo na upravy - treba kvuli tem bodum tady (si vem ze 3 dny delas na titulkach, pak to nejakej Marty za minutu precasuje a slizne vsechnu smetanu) nebo proc, a je mi to jedno, ale kdyz uz si to pravo vyhradi, tak bys to mel respektovat, on nad tim stravil x hodin casu, zadarmo, a pritom to delat nemusel - bud rad aspon za to a nenavazej se do nej, ze k tomu chce "autorsky prava"
13.7.2008 15:00 ADMIN_ViDRA	odpovědět
No koukám by bylo fajn do budoucna na serveru zařídit některým lidem zakáz přispívat do diskuzí, protože jsou tu lidi, co se neumí k druhým vyjadřovat a chovat se... a je neuvěřitelný, jak jsou někteří lidi netrpěliví a chcou mít všechno hned... taky by bylo fajn se na to podívat z druhý strany, kdy někdo něco přeloží a pak to chce i doplnit, ale někdo mu ty části doplní po svým. ve finále se původnímu autorovi nebude líbit jak je to dopřeloženo a teď pod tím ještě bude podepsanej... samozřejmě tady je to složitější, když na tom dělali dva lidi, ale pořád nechápu, proč má tolik lidí potřebu nadávat, když tu možnost domluvy je pořád. navíc jsem někde včera zahlídl (nejsem si úplně jistý, nesleduju tady ty výkřiky moc pozorně), že rain_king pracuje ještě na korekci.
13.7.2008 14:46 Okay	odpovědět
maxicekkk: kdo je u tebe neschopnej, ty trapko? Ja casovat umim, ale komentuju jen co se tady deje, takze vis co mi muzes, ty radoby titulkovej borce. Takovyhle blby mam fakt nejradsi, titulky to jsou mozna jeho, ale kdyz nema cas a vi ze na to tady spousta lidi ceka, tak by byla slusnost umoznit, aby ty titulky byly co nejdriv tady pro vsechny, tudiz povolit upravu a nasledne nahrani titulku nekym jinym, kdyz on na to z osobnich nebo jinych duvodu nema cas, ja mu rozhodne nezazlivam, ze nestiha, jen se mi nelibi, ze ty tiulky nemuze upravit nikdo jinej pro ostatni, takze asi tak
13.7.2008 14:28 Teresita	odpovědět
Přesně tak. Když oni nemůžou, tak tady má spousta lid řeči. Ale nikdo se pokud vím neozval, že by pomohl s dopřekladem nebo časováním, když mají teď jiné starosti. Všichni sedí na zadku a čekají, že jim to spadne do klína. Takže pokud to někdo neumí sám, tak prostě bude muset počkat. A pokud to umí a jen kritizuje, tak je.... Práva si tu začal vyhrazovat Killer22, takže s případnou kritikou tohoto systému se obraťte na něj.
13.7.2008 14:26 maxicekkk	odpovědět
Okay: "krom toho si nema privlastnovat neustale casovani titulku" vsak jsou to jeho titulky ne? a nikdo ti nebrani si s tema titulkama delat co chces, precasovani je zalezitost par minut max. tak si to udelej sam ne? a pokud ses tak neschopnej, tak ti nezbyva nez si pockat... a vubec muzes byt rad, ze nekdo ty titulky prelozi i kdybys mel cekat mesic
13.7.2008 14:17 Jamall01	odpovědět
Tady už je to přehnaný, jinak už se to říct nedá. Lidi, jsou to přece jen titulky,trošku klidu a trpělivosti. Však se jich dočkáte, svět se vážně nezboří .
13.7.2008 14:17 zombino	odpovědět
Kdyby ten film aspon za neco stal, co to je za lidi ktery urazej druhy kvuli takovy picovine.
13.7.2008 14:16 Okay	odpovědět
teresita: problem je v tom, ze nechce aby to upravoval nekdo jinej, takze tady ma kazdej pak smulu, kdyz on nemuze, to je ten problem
13.7.2008 14:13 Teresita	odpovědět
Jenže Ferry teď nemá přístup k internetu a Rain King tu psal, že teď nemůže, že na to nemá čas. Takže kde je problém?
13.7.2008 14:08 Okay	odpovědět
Boze tohle je fakt sileny, jedny tady lezou do riti Ferrymu jakej je buh, druhy ho tady kritizujou, ale jedinej problem kterej tady nastal je ten, ze Ferry neco rekne a pak to nesplni, coz je samozrejme v poradku, jelikoz to neni jeho skutecna placena prace, ovsem mel dat nejaky info, napriklad, ze nestiha a bude to za 2 dny, tak by bylo vse v poradku, takze podle me je to tak akorat jeho vlastni chyba, ze se to tady takhle zvrhlo, krom toho si nema privlastnovat neustale casovani titulku, i kdyz chapu proc to dela nicmene, kdyz to nestiha jsou tady jiny, co uz by to napriklad mely hotovy pred 2 dny, podle me by klidne bylo mozny, aby rek, ze nestiha a vyjimcene, aby to za nej udelal nekdo jinej
13.7.2008 13:58 Teresita	odpovědět
m4x4: Já jsem tvé příspěvky četla, proto na ně reaguji. Dokud tu budou lidi jako ty, kteří nechápou, že udělat časování okamžitě není naše povinnost, ale dobrá vůle, tak to tady bude prostě stát za dvě věci - za prd a za h.... Kluci jsou oba momentálně zaneprázdněný, takže by to chtělo trochu pochopení a respektu k cizí práci. Ono nikoho nezabije, když se na to podívá v horší verzi, pokud to nemůže vydržet, nebo si pár dní počká. Tady jde jen o blbé titulky, pro Boha. Ne o transplantaci orgánů nebo mezistátní smlouvu.
13.7.2008 12:55 glassmoon	odpovědět
a co takto naucit sa anglicky, na skodu vam to urcite nebude
13.7.2008 11:54 Drarn	odpovědět
ja cakam uz dost dlho :-X cez noc som ani nespal :-X
13.7.2008 11:52 mapabu	odpovědět
hej tohle už se nedá číst pořád kdy to bude atd atd ...počkejte si ne a nespamujte
13.7.2008 10:40 Lister85	odpovědět
m4x4: jses ubohej blbecek. Nauc se anglicky a di do riti.
13.7.2008 10:34 CoSpi	odpovědět
fak jako nechapu tyhle debilky co se tady neceho dozadujou. muzete bejt radi ze to vubec nekdy je a ne to chtit jeste v den premiery.
13.7.2008 10:24 Teresita	odpovědět
m4x4: Ty jsi asi opravdu spadl z vesmíru. Nikdo se tu nevymlouvá, ale my nejsme zaměstnaní jako překladatelé, děláme to zadarmo a dobrovolně. Na živobytí si vyděláváme jinde nebo studujeme a pro nás titulky nejsou středobod světa. Ubohý je dožadovat se tu agresivně titulků, jako by sis je zaplatil. Máš nelegální kopii filmu, nedal jsi ani korunu za její získání a pak tu ještě někoho buzeruješ, jak si dovolil ti nedodat včas titulky? Tak zkus popohnat distributora oficiálního DVD, jestli s tím máš nějakej problém. Pak tu začneš osočovat další překladatele, že si honí péro a sexisticky hned myslet, že je to chlap a radíš jim, co mají dělat? Jestli sis nevšiml, tak na tomhle překladu nedělal jen jeden člověk a spolupráce tu funguje. Nemáš ani ponětí, jakou námahu to dá, udělat kvalitní překlad. Rejpat umí každej, ale přeložit dobře film málokdo. A dělat dneska zadarmo něo pro ostatní se chce ještě menšímu množství lidí. Takže si nech kecy, protože jestli někoho odradí něco od překládání, tak jsou to ignoranti jako ty.
12.7.2008 21:41 mislok	odpovědět
a btw moonlord ja som naozaj lestic. (obcasny, aj ked v inom zmysle ty nie?)
12.7.2008 21:39 mislok	odpovědět
moonlord, ja to tiez pozeram bez titulov. Ja s tym problem narozdiel od hromady inych ludi tu problem nemam. Titule su pre mna len komfort, nie nutnost
12.7.2008 21:37 mislok	odpovědět
2 Crosy> podla coho usudzujes ze som "vlezdoprdelka"? podla toho ze nepindam do Ferryho, ze kde su stale tie posrane titule? Bol by si radsej, keby som sem v prispevkoch namiesto stavajuceho obsahu pisal, ze ludia co stale dokola otravuju su kokoti a nech idu do pice ked sa im nepaci a podobne? To by bol vhodnejsi obsah, ktory by bol jasne zamerany proti nim a nebol taky "vlezdoprdelkovsky"?
12.7.2008 20:55 Kolos+	odpovědět
Tulenfe ses fakt idiot.......
12.7.2008 20:54 Kolos+	odpovědět
Citace:zdravim vsechny nevite kdy asi budou titulky na DVDRip? si asi z nas vsech delas prdel ne hosicku .......ja zacinam mit pocit ze cesi zacinaj bejt vic blby nes Americani a to uz je co rict....lol tohle nemam obdoby ..... tady se o tom vedou kotelny diskuze a on se zepta jestli nekdo nevi kdy budou titule na DVD-rip....to snad uz neni mozny ......
12.7.2008 20:46 tulenf	odpovědět
zdravim vsechny nevite kdy asi budou titulky na DVDRip?
12.7.2008 20:21 lobov	odpovědět
Už Ferryho nechte bejt, až title budou tak budou. Kdo nechce čekat, at se na to koukne v originále.
12.7.2008 20:13 mislok	odpovědět
Idem si to pozriet bez titulkov a ked najblizsie zahulim, tak uz budu aj titulky a uvidim to s nimi
12.7.2008 20:11 mislok	odpovědět
PEPL.P - "DOPLNÍM A NAHRAJI (nejspíše zítra)." toto bolo napisane vcera. Ja tam vidim napisane "nejspíše" a nie "určitě", alebo "stoprocentně" Co napisal Ferry v diskusii bolo: "Doplním, opravím a SNAD večer nahodím" Takze mne z toho vychadza, ze NIKDE NESLUBIL ZE TO BUDE DNES NA 100% !!! Dalej mi vychadza, ze podaktori ludia nevedia citat, alebo jednoducho nechapu!
12.7.2008 19:59 hubert	odpovědět
TO FERRY NAPIS JIM ZE TO BUDE ZA DVA DNY AT UZ TI DAJI POKOJ !!!!
12.7.2008 19:21 oKiNkA	odpovědět
2pacino: si dmnt a kdo napr?ferry tu dela skoro vsechny filmy,takze RESPECT mu (fakt bych se nedivil kdyby se kvuli takovym jako ty,na to vysral..)
12.7.2008 18:45 Morph007	odpovědět
Vazne by uz trebalo ten Diamond ... alebo si to precasujem sam? hmmm,asi jo...
12.7.2008 18:42 Kolos+	odpovědět
Drzte huby vsichni nebo se Ferry nasere a neudela to vubec ste uplny dementi .....neumite chvili vydrzet....chtel bych vydet vas za jak dlouho by jste to udelali vy.........
12.7.2008 18:19 Lecavalier	odpovědět
vy ste nemocny... nemam zadny kecy... jenom se chci divat!!! proste se jenom tesim...
12.7.2008 17:55 mislok	odpovědět
ked nepochytis zopar dialogov unikne ti pointa filmu, alebo o co ide? To tie titulky potrebujes tak nutne? Ak ano, tak si este pockaj a potom si kup ORIGINAL dvd
12.7.2008 17:01 Lecavalier	odpovědět
necekane mi v tom brani ceskej preklad... blbecku... ne ze bych anglicky neumel... ale vsechno nepochytim... takze musim cekat
12.7.2008 16:54 zombino	odpovědět
Co ti brani troubo
12.7.2008 16:48 Lecavalier	odpovědět
ale ja uz se chci divat
12.7.2008 16:35 mayhem87	odpovědět
vim, že ty titulky budou kvalitní tak si na ně počkám, neni kam spěchat... odfláknutý titulky akorát kazej film. Tak ferryho zbytečně nebuzerujte, dělá to zadarmo
12.7.2008 16:09 zombino	odpovědět
ihnus.cz jdi s tim spamem nekam
12.7.2008 15:23 Shreček	odpovědět
pacino: jistě, taky se o to postará, ale bude to trvat třeba 2 dny, nikde není napsáno, že to musí být do hodiny od vydání omg...když se ti to nelíbí, tak si to udělej sám, nebo jak už bylo řečeno, nauč se pořádně anglicky
12.7.2008 12:47 Teresita	odpovědět
A omlouvám se Martymu za psychotika, protože psycho je spíš pacino
12.7.2008 12:47 Teresita	odpovědět
pacino: Jenže ne každý je psychotik, který sedí 24 hodin u počítače a žije pro titulky.com. Někteří z nás mají osobní život, práci, jiné koníčky a tak dále. Takže pokud neumíš dostatečně anglicky, tak sis: a) měl zajít do kina, b) stáhnout si jinou verzi, na kterou už titulky jsou c) přečasovat si to doma sám. Někteří z vás jsou tak nevděčný a zabedněný, až to bolí.
12.7.2008 12:44 mislok	odpovědět
OMG to tu nikto nečíta commenty? A že ich je tu dosť. :O
12.7.2008 12:41 Alpha-x	odpovědět
mohl by nekdo udelat titulky na DVDrip od Diamond ? prosiiim
12.7.2008 12:38 mislok	odpovědět
presne tak, ako vraví Shreček. Každý len na Ferryho pindá, ale uvedomte si, koľko filmov by ste bez neho pozerali v originále a polku by ste nerozumeli. Takže buď a) vydržte b) naučte sa poriadne po anglicky a nebudete potrebovať titulky
12.7.2008 12:29 dany33	odpovědět
Zdravim,bude i na AXXO?
12.7.2008 12:23 Shreček	odpovědět
přestaňte mít ty choré žvásty...když to tu není, tak to znamená, že to ještě Ferry nemá...přečasovat je jedna věc a dopřeložit dost chybějících titulků věc druhá...taky nemusíte mít nic
12.7.2008 11:42 alsy	odpovědět
tak už sem dej tu verzi na DiAMONDa a nedělej dámu
11.7.2008 23:18 tunidlo	odpovědět
Leonidek obávam sa, že Ferry je na to háklivý, asi by bolo lepšie nechať ho to dokončiť ...
11.7.2008 22:53 leonidek	odpovědět
Kdyby tu zítra večer ještě nebyly, s laskavím svolením "Rain King a Ferry" bych je mohl nahodit v neděli ráno. Dobrou noc a jestli si ji chcete zkazit, doporučuji "War of the Worlds II" + title od "LIVINGDEAD"
11.7.2008 22:37 leonidek	odpovědět
To bude trvat déle, chtěl sem to přečasovat a doplnit, ale nemam na to cas. Tato verze je cca o 30min. delší, to znamená nějakých 400 řádek dopřeložit a přečasovat. Mám tak 30% hotovo a zítra jsem v práci, tak na to kašlu. To už Ferry jistě bude mít COMPLETE
11.7.2008 22:29 Ferry	odpovědět
pacino a novella: Můžeze si to doplnit sami nikdo vám v tom nebrání, ani slibotechna ne.
11.7.2008 22:14 novella	odpovědět
ani na zitrek bych nespolehal (to netlacim na ferryho)
11.7.2008 21:44 Jamall01	odpovědět
Když na to lidi tak pospícháte,tak si to přečasujte sami :-P ...Ferry má jasně napsáno -VERZI Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay UNRATED DVDRip XviD-DiAMOND DOPLNÍM A NAHRAJI (nejspíše zítra). To znamená,že dneska jen možná a zítra určitě,takže relax a pusťte si zatím něco jinýho
11.7.2008 21:33 myschoo	odpovědět
urcite na tom maka ako srob ale je zrejme ze musi doprekladat niektore casti + menit casovanie a to chvilu trva
11.7.2008 20:36 tunidlo	odpovědět
Niežeby som bol nedočkavá sviňa, ale šup šup, chcem dnes večer pozrieť Vlafo určite ich uploadne na server, nech je v tom prehľad, to som si istý
11.7.2008 13:26 speedy.mail	odpovědět
komenty
11.7.2008 13:25 speedy.mail	odpovědět
Proč si nepřečtete komentů před váma? Ferry tam dost jasně píše, že na tom dělá.
11.7.2008 13:17 juudzyn	odpovědět
nemohl by to nekdo pls precasovat na Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay UNRATED DVDRip XviD-DiAMOND
11.7.2008 12:33 Straxxster	odpovědět
Diky moc za titulky ,tesim sa na ten DVDrip
11.7.2008 9:24 Ferry	odpovědět
Doplním, opravím a snad večer nahodím
11.7.2008 8:12 Hypnotic666	odpovědět
vyšel dvdrip Harold and Kumar Escape from Guantanamo Bay UNRATED DVDRip XviD-DiAMOND
3.7.2008 15:07 Ferry	odpovědět
Kopecc: o odmocninách Na lepší kvalitu se to pak všechno podoplňuje Ale kdyby se toho nějakej borec zhostil, tak mu nebudu bránit, snadno tady pak nahraju korekce
3.7.2008 14:51 Kopeccc	odpovědět
Parada chlape.Jenom by me zajimalo o cem je zhruba ta basnicka...Anyway,thx moc,zupa film, lae jednicka me dostavala vic
23.6.2008 14:18 Ferry	odpovědět
pisqo15: Zkus použít vyhledávánéí (vlevo nahoře)
23.6.2008 12:00 Majkl2	odpovědět
Taky moc díky
22.6.2008 12:46 acheron1702	odpovědět
Thanks a million