Happy Endings S01E01 (2011)
	Další název	1/1
	Uložil	iq.tiqe Dát hlas uloženo: 15.4.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 752 Naposledy: 9.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 246 848 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.XviD-LOL, 720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z anglických titulků a přesné časování: iqtiqe Pokud najdete nějaké chyby, dejte vědět, opravím.

Titulky Happy Endings S01E01 ke stažení
Happy Endings S01E01	183 246 848 B
Stáhnout v ZIP	Happy Endings S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Happy Endings (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny

Historie Happy Endings S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Happy Endings S01E01
7.1.2015 19:42 Paul.B	odpovědět
Díky
24.11.2012 12:28 iq.tiqe	odpovědět
reakce na Michelinka Tak se omlouvám, ale přečasoval jsem jen své 2 díly. Přerkladatel zbytku se s časováním nepáral, takže sedí jen tak zhruba a do toho se mi fakt nechce a odfláknout to nehodlám. Jen jedno upozornění – DVD má jinak řazené díly než byly v TV.
21.11.2012 17:24 Michelinka	odpovědět
reakce na iq.tiqe jé, budu ti moc vděčná. Díky
20.11.2012 11:21 iq.tiqe	odpovědět
reakce na Michelinka Sice jsem přeložil jen první díl, ale mrknu na to a do konce týdne 1. řadu přečasuju.
20.11.2012 10:06 Michelinka	odpovědět
prosím nebyl by možný přečas na verzi reward? U všech dílů?
15.2.2012 19:10 iq.tiqe	odpovědět
reakce na woras14 Zkus tohle: http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=464341
11.2.2012 18:43 woras14	odpovědět
reakce na iq.tiqe a třeba modern family mi titulky jdou normálně, nechápu!!
11.2.2012 12:02 woras14	odpovědět
reakce na iq.tiqe moc jsem nepochopil co mám udělat jinak používám přehrávač VLC
11.2.2012 1:13 iq.tiqe	odpovědět
reakce na woras14 Zkus google. Buď ti titulky generuje samotný přehrávač, nebo nějaký renderer (např. vobsub). Záleží, co používáš. Např. u mě v MPC HC mám u typu kódování nastaveno "east Europe"
11.2.2012 0:05 woras14	odpovědět
reakce na iq.tiqe do teď mi to nedělalo:/ a když jsem si stáhnul titulky na TBBT tak mi to taky dělá. Nevíš kde se to nastavuje? moc se v tomhle neorientuju:/
10.2.2012 17:15 iq.tiqe	odpovědět
reakce na woras14 Nemáš nastavené špatné kódování? U jiných titulků problém není? Tohle je ANSI, nic nestandardního.
10.2.2012 12:06 woras14	odpovědět
proč mi to neukazuje písmenka s háčkama a čárkama??
17.4.2011 1:09 iq.tiqe	odpovědět
Alokoko: O 2. překladu jsem nevěděl, asi jsme oba překládali nezávisle.
17.4.2011 0:09 Alokoko	odpovědět
Díky, jen byste se mohli domluvit s druhým překladatelem, kdo na nich bude dělat - dvojitá práce je zbytečná. Ale ještě jednou díky, seriál vypadá fajn
16.4.2011 16:47 Meg.x	odpovědět
diky, jsem na tenhle serialek celkem zvedava

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB