Hanako to An S01E23 (2014)

Hanako to An S01E23 Další název

Hanako & Anne 1/23

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.9.2021 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 Naposledy: 18.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro 花子とアン 第04週 「嵐を呼ぶ編入生」 #023 720p HDTV x264 AAC-DoA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Začal nám čtvrtý týden. Hanako se seznamuje s osobou, která její život rozhodně ještě ovlivní.

Jedná se o formát asadora, tedy seriál vysílaný půl roku po ránu se stopáží 15 minut na díl. Takže takový pěkný raníček nebo večerníček. K jídlu ideál.

Pokud naleznete nějaké chyby, dejte mi vědět. Videa na našem oblíbeném českém uložišti.

Trocha zábavy s překladem v tomto dílu:
Slovo pumelice patřilo již dříve jako označení rány v bitce ap. do siláckého výraziva pražských pepíků, zajímavě pak bylo ze sportovního slangu přeneseno do oficiálního označení každoročního plesu TJ Sparta ČKD Sokolovo — „Sparťanská pumelice“. Zdá se, že tuto volbu názvu podporovala asociace s vyzněním slova veselice, popř. i metelice, chumelenice (srov. ostatně i variantu pumelenice). (http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6056#_ftnref5)
IMDB.com

Titulky Hanako to An S01E23 ke stažení

Hanako to An S01E23
Stáhnout v ZIP Hanako to An S01E23
Seznam ostatních dílů TV seriálu Hanako to An (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Hanako to An S01E23

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hanako to An S01E23

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vsimol ma vela prelozila titulkov, ja som chcel byt najprv tu a potom inde prelozila :-) som taky tr
veliký dík předem.
Prepáčte, ale nedalo mi. Dlho?! Všimol ste si vôbec, koľko saurix preložila titulkov? Tiež, že nepre
a nič? nejako to trva dlho
veľká vďaka, kedy bude asi hotový preklad 1 dielu?
Into.The.Deep.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Těším se a děkuji předem.
Taktéž děkuji za titulky k Ch.P.D a přeji hodně zdraví a pracovního elánu.
Dikes, sefko, hlasy za januar som uz rozdal, tak ti ho poslem az vo februari.
Děkuji. Dal jsem hlas a přeji brzké uzdravení v tomto sychravém čase...
Díky za překlad , bod bude
Jsem marod. Ale zase nemusím chodit do práce, takže trochu překládám. Osmý díl bude nejpozději zítra
Ano, taky mě tato možnost napadla. Ať je to tak či onak, máme mezi sebou spoustu kutilů, mravenečků
Není, očekává se, že film půjde na VOD koncem února.
vopred vdakaSpeedy nějaké VOD datum ještě není co?
len si tak šomrem popod fúzy..nepokročilo sa..? a ďalej prešľapujem niekde tam v parkoch štvrte Pils
moc díky
The Damned 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
Děkuji.Děkuji.
Vonku je uz 4k verzia a aj anglicke titulky na opensubtitles. Dik za prekladatelsku pracu ! Vyborny
na tych anglickych je nutny posun +1600ms. Drzim palce pri preklade. Uzasny film. Uzite si to
Skvělé, skvělé a zase jednou. Moc díky.
speedy.mail informoval 02.01.2025 o 15:32, že to dnes vyjde :)
en titulky https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/nosferatu-2024-1080p-amzn-web-dl-ddp5-1-atmos-
Vďaka za tip. Vypadlo to na net nejak skôr, ako pôvodne malo.
Pre lamy je komplikovane vobec najst spravnu verziu ripu a stiahnut ju a k tomu najst aj stiahnut pa
Sonic.the.Hedgehog.3.2024.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC