Neuvěřitelných 1359 dní od chvíle, kdy hlawoun nahrál titulky na první díl jsme se dočkali konce v podobě titulků k poslednímu z dílů. Ten se zabývá nemocničním zřízencem, propadajícím šílenství. Dočkáme se lékařské mluvy, jakož i citátů z Bible. Ani na jedno nejsem odborník, s Biblí však docela slušně pomohl strýček Google a s lékařskou hatmatilkou jsem se popral, jak to jen šlo. Pokud máte někdo nápady na vylepšení titulků, tak sem s nimi.
Užijte si poslední díl.
Titulky by měly pasovat i na cca 350 MB verzi.
Všechny mé překlady jsou volně k dispozici pro časování a jiné úpravy. Jen, prosím, zachovejte mé jméno v titulcích (a zmiňte v poznámce). |