Halt and Catch Fire S01E03 (2014)

Halt and Catch Fire S01E03 Další název

1x03 - High Plains Hardware 1/3

UložilAnonymní uživateluloženo: 19.6.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 101 Naposledy: 8.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 257 269 760 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a korekce: lukascoolarik
Verze překladu: 1.0

www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

www.facebook.com/HaltAndCatchFireCZSK

Snad se vám budou titulky líbit. Prioritně je najdete na www.serialzone.cz. Pokud najdete nějakou chybu v překladu či překlep, tak budu rád, když mi ji napíšete.
IMDB.com

Titulky Halt and Catch Fire S01E03 ke stažení

Halt and Catch Fire S01E03
257 269 760 B
Stáhnout v ZIP Halt and Catch Fire S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Halt and Catch Fire (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.6.2015 12:12, historii můžete zobrazit

Historie Halt and Catch Fire S01E03

20.6.2015 (CD1) anonymní opraveny chyby a překlepy
10.12.2014 (CD1) anonymní opravena část s kartami
19.6.2014 (CD1)   Původní verze

RECENZE Halt and Catch Fire S01E03

14.11.2016 16:10 Neofish odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
10.12.2014 14:17 Sarnegarth odpovědět
bez fotografie
Tak podle vyjádření hráče bridže asi takto:

Věděl jsem, že stáhne srdcové eso a zkusí kárový impas. Místo toho se zbavil piků ze stolu a zahrál královnu.
9.12.2014 20:47 Sarnegarth odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Jedna poznámka:

rozhovor v autě Gordona s Brianem těsně před bouračkou (čas: 00:37:45,541) se týká karetní hry, předpokládám, že bridže. "Diamonds" tedy budou káry a "spade" rozhodně nebude lopata, ale piková barva. Dummy je tzv. tichý hráč, český slang ale nejspíš použije prostě "stůl", tedy druhá věta bude něco jako: "Místo toho si ze stolu vzal piky a zahrál královnu." Hru ovšem neumím a českou terminologii neovládám, takže netuším, jak česky nazvat herní strategii "diamond finesse", ani co přesně znamená "cash" srdcového esa.
28.8.2014 0:14 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
23.6.2014 18:22 nikus_888 odpovědět
bez fotografie
:-*
21.6.2014 1:26 volumeee odpovědět
bez fotografie
thanks, god bless!
19.6.2014 20:48 neobe101 odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ten film se prý a dle hodnocení moc nepovedl. tak uvidíme
Diky, udělal jsem upload tady na titulky com v pondělí v 15h, rychlost uploadu neovlivním
viděno na web....share
Dufam, ze s tymi titulkami "ke stazeni na premiovem servru" si niekto robi srandu. S nimi je to fakt
Justicia Artificial 2024 AMZN 1080p Multisubs Justicia artificial Castellano-Ingles+Subs H264- AC3 5
No na druhou stranu, proč by nekritizoval ? když je to pravda a není s rozporem pravidel to tu napsa
vypadá to na dobrej seriálpust si Stmívání a nekritizuj :-)
Paráda , skvělý seriál, těším se , díky.
Je to venku 1.díl ptákovina!Děkuji za tip a překlad, neznám ....díky mistřeVďaka...
Díky předem, to vypadá fakt na skvělý seriál.
Přeložil by to někdo? K tomuto francouzskému seriálu jsou angl. titulky.
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter


 


Zavřít reklamu