Grimm S01E08 (2011)
Grimm S01E08 Další název

  1/8
Uložil
xy2000 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 951 Naposledy: 7.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 748 886 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD.LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po krátké pauze tu máme další epizodu. Užijte si ji!
Vše, co máte na srdci, pište do komentářů.

Překlad: no85307
Korekce: alyssa18

www.grimm.sff.cz
IMDB.com

Titulky Grimm S01E08 ke stažení
Grimm S01E08
366 748 886 B
Stáhnout v ZIP Grimm S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Grimm (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Grimm S01E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Grimm S01E08
uploader26.1.2012 22:56 xy2000 odpovědět

reakce na 455581


Máš pravdu, díky. :-) Opravím to.
26.1.2012 15:55 Saalis odpovědět
díky moc za tvůj, našel sem pá chybiček, kdyby se ti to chtělo opravit, jinak překlad slušnej :-) :
14:20 - It's my call not yours = Je to moje rozhodnutí, ne tvoje
16:50 - I guess this is my wake-up call (řek bych spíš jen šance, bez toho
"na probuzení" nebo třeba "znamení" by taky šlo)
41:35 - I should have your badge = Měl bych ti sebrat odznak
22.1.2012 22:36 vitsi odpovědět
bez fotografie
koukam 730 stažení, tak to asi můžu s klidným svědomím tvůrci titulků vzkázat že udělal 731 lidem příjemnější odpoledne... no prostě děkuji :-)
19.1.2012 17:58 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DÍKY DÍKY
15.1.2012 18:24 kubko123 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
15.1.2012 13:44 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka...
15.1.2012 12:25 masil1 odpovědět
bez fotografie
super,díky
15.1.2012 9:18 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.1.2012 23:33 m7412 odpovědět
bez fotografie
dik
14.1.2012 21:40 jadierko odpovědět
bez fotografie
uzasne, dakujem :-)
14.1.2012 21:17 kolcak odpovědět
diki :-D
Link: czshare: Grimm.S01E08.HDTV.XviD-LOL_MC

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu