Grey's anatomy S07E07 That's me trying (2010)

Grey's anatomy S07E07 That's me trying Další název

Chirurgové 7/7

Uložil
bez fotografie
Jumpstar Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.11.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 379 Naposledy: 16.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 297 088 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Greys.Anatomy.S07E07.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy ;-)
IMDB.com

Trailer Grey's anatomy S07E07 That's me trying

Titulky Grey's anatomy S07E07 That's me trying ke stažení

Grey's anatomy S07E07 That's me trying
366 297 088 B
Stáhnout v ZIP Grey's anatomy S07E07 That's me trying
Seznam ostatních dílů TV seriálu Grey's anatomy (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Grey's anatomy S07E07 That's me trying

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Grey's anatomy S07E07 That's me trying

16.11.2010 10:53 andreah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne
15.11.2010 17:53 meloun07 odpovědět
bez fotografie
Děkují!!!
13.11.2010 8:37 Teeerka odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
12.11.2010 16:47 Petra00 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc :-)
uploader8.11.2010 21:21 Jumpstar odpovědět
bez fotografie
To eppl: Já vím, že v reálu lékaři mluví spíš latinsky než česky, jenže jen malý zlomek diváků má vystudovanou medicínu. Pod "plicním srdcem" si alespoň něco představí více lidí než pod "cor pulmonale". Navíc, kde existuje platný český ekvivalent, kde se nemusí užít výrazu cizího a pro soustu lidí do značné míry nesrozumitelného, tam dávám přednost češtině :-)
8.11.2010 15:23 eppl odpovědět
bez fotografie
nevím, jestli je to v této verzi, ale cor pulmonale se nepřekládá, je to prostě jen cor pulmonale..:-)
8.11.2010 5:34 meloun07 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
7.11.2010 22:22 coolich odpovědět
bez fotografie
Špica, díky!!
7.11.2010 17:44 vaclavctibor odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.11.2010 14:17 endy8v odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, už se nemůžu dočkat na další dil ;-)
7.11.2010 13:27 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
7.11.2010 12:15 fizz odpovědět
bez fotografie
Dík moc:-)
6.11.2010 23:28 sviadnov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6.11.2010 22:51 bzuck odpovědět
bez fotografie
moc děkuju.. :-)
6.11.2010 22:50 Tinuš odpovědět
bez fotografie
diky moc ;-)
6.11.2010 22:03 magnume odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, dufala som, ze ich tu najdem... po vzhliadnuti najnovsej casti private practice toto snad taky brutal nebude...
6.11.2010 21:51 matesKra89 odpovědět
Děkujiiiiiiiii :-)
6.11.2010 21:38 titulkyh407 odpovědět
bez fotografie
moc díky ;-)
6.11.2010 21:16 janninnka odpovědět
bez fotografie
thnx :-)
6.11.2010 21:15 hviezda7777 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeeeem :-*
6.11.2010 21:13 gabap odpovědět
bez fotografie
jupí, už jsou tady!:-) díky moc!
6.11.2010 21:07 happy.kate odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky :-)
6.11.2010 21:07 happy.kate odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dr. Fauci, spoveď. Ďakujem.
EN titulky, sedi napr na Age.of.Cannibals.2014.720p.BluRay.x264-USURY
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou p
Připojuji se, Chrome, rozlišení asi FHD. Nahoře je menu téměř celé uřízlé a kouká jen pixel dva, a w
Estacion.Rocafort.2024.1080p.WEBRip.x264.AC3.5.1
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,
❤️ Také ti přeji vše nej! A příští rok aspoň 4500 bodů. 😊
A jinak tohle budou mé poslední letošní subtitle, do konce roku už jistě nic dalšího nestihnu. Letos
VOD 21.1.
Dexter.Original.Sin.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab Dexter.Original.Sin.S01E03.1080p.WEB.H264-S
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí...
Díky za upozornění. No, je to spíš hrubka než překlep. Po l má být samozřejmě tvrdé y:(
mohl by pls někdo? Happiness S01 COMPLETE KOREAN 720p WEBRip x264
Teď jsem na to koukal, že je to nějaký divný. Některé scény jsou tam 2x a některé chybí.
V tom DCP ripu chybí cca 15 minut stopáže.Příjemné překvapení, děkuji.
Dík za titulky. Všiml jsem si překlepu u titulku 86.
Lolz :D
No dobře, tak jsem to přeložil. České titulky:
No tak to je opravdu skvělé, já už v polovině jsem. Od 16.12. to mám zapsané a teprve teď se ozveš.
Třeba nevědí, nebo chtějí být informováni, až to vyjde. Tenhle rok tu proběhlo hodně němých filmů. &
A nepotkal jsi někde jiný rip? 😕


 


Zavřít reklamu