Gran Torino (2008)

Gran Torino Další název

Gran Torino

Uložil
Ferry Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 32 827 Naposledy: 31.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 736 679 936 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Gran.Torino.DVDSCR.xViD-xSCR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu + vlastní časování.

Užijte si jednoznačně jeden z nejlepších filmů tohoto roku :-)
A také jeden z Vánočních dárků, které vám dávám v podobě titulků.

Sedí i na:
Gran.Torino.DVDSCR.xViD-xSCR
Gran.Torino.DVDSCR.xViD.BALD

Případné nepřesnosti mi prosím pošlete
na mail ferry@titulky.com

Další verze si upravím sám.
IMDB.com

Titulky Gran Torino ke stažení

Gran Torino
736 679 936 B
Stáhnout v ZIP Gran Torino
titulky byly aktualizovány, naposled 4.1.2009 0:53, historii můžete zobrazit

Historie Gran Torino

4.1.2009 (CD1) Ferry legendarian. díky
25.12.2008 (CD1) Ferry  
22.12.2008 (CD1) Ferry Původní verze

RECENZE Gran Torino

26.7.2014 21:06 hemmond odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Gran.Torino.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY (zpoždění titulků +3500ms). Díky moc. :-)
4.11.2009 17:08 durisimocko odpovědět
bez fotografie
prosim precasujte verziu abo dajte odkaz na titulky
Gran Torino (2008)-DVDRip-XviD ~ Smeet

dakujem krasne
uploader13.7.2009 16:57 Ferry odpovědět
hav0c: Už sem komentáře nepíšu, ani sem moc nechodím, ale chci ti poděkovat za tvé díky. Vždy jsem si lidí, kteří to uměli ocenit vážil a vážit budu. Překlad mi korekturovala přítelkyně, takže jí patří také dík.
13.7.2009 14:52 hav0c odpovědět
bez fotografie
Opravdu vynikajici titulky. Mel jsem sice verzi na Gran.Torino.1080p.BluRay.x264-REFiNED, ale samozrejme dik patri prekladateli. Film jsem videl uz predtim v kine, ale tyto titulky jsou mnohonasobne lepsi! Vyborne prelozeny slang, bez chyb, s citem pro jazyk, proste tleskam.
6.7.2009 21:53 kachna7 odpovědět
bez fotografie
Tak tenhle film nemá chybu a fakt supr titulky,díky.Hodně mi to připomělo Morgana Freemana v Million Dollar Baby (myslim ty hovory s holičem)
9.6.2009 22:37 truhlajda odpovědět
bez fotografie
Při posunu o 4 vteřiny dopředu sedí i na:
Gran.Torino.1080p.BluRay.x264-REFiNED
26.5.2009 0:58 kubuk odpovědět
bez fotografie
Moc dobre titule. Dikydikydiky! Pasnou i na verzi GranTorinoDVDRip.XviD-LEGRANDBISOUX.avi
10.4.2009 16:24 lord_falcon odpovědět
bez fotografie
sedi aj na Gran Torino[2008]DVDRip
22.3.2009 23:14 jirkaalena odpovědět
bez fotografie
konecne sedi na FXM dikes moc skvela prace
19.3.2009 20:34 prouzicp odpovědět
bez fotografie
vyborny titulky...ma je na Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM a sedi vyyyborne.
19.3.2009 13:40 DrOkamura odpovědět
Nádherně sedí na Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM
11.3.2009 17:49 Jerrycek159 odpovědět
bez fotografie
skvela prace, moc dekuji
22.2.2009 0:16 Hitumi Prémiový uživatel odpovědět
dík moc^^
11.2.2009 10:15 Com!n Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky za titule, sedi i na
Gran.Torino.2008.DvDRip-Screw
10.2.2009 22:43 bambulle odpovědět
bez fotografie
ferry, klobouk dolu, luxusni title, exkluzivni preklad, ty tvoje cesky alternativy k Eastwoodovym hlaskam, viz zalude a bukvo a rakosko, huste huste huste, ur the best, thx!
8.2.2009 14:50 celebre odpovědět
bez fotografie
dakujem aj za FXM verziu
1.2.2009 15:47 Garrdenzitty odpovědět
dik za info že sedí na Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM :-D
29.1.2009 0:11 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
okis, thx za info
28.1.2009 14:08 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Rozhodně se to vyplatí teď zkouknout a nečekat na DVDRip, který bude bůhví kdy.
28.1.2009 14:06 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
mrazikDC: Sosni si Gran Torino 2008 DVDSCR Xvid AC3-FLAWL3SS. B/W scény, co si pamatuju, tam nejsou, jen semtam se tam myslím dole objeví nápis "Property of...".
28.1.2009 13:52 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
cus Ferry, dikes za titule, nicmene, nevis kdy bude dvdrip? nebo aspon, jestli jsou v tomhle dvdscr nejake BW sceny, nebo WM?thx
28.1.2009 13:43 fe3ck odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky Ferry!!! Nejlepsi film, co jsem za posledni dobu videl. Jednim slovem: dokonaly
26.1.2009 22:38 Karcer odpovědět
bez fotografie
děkuji za titule.sedi na axxo verzi
24.1.2009 0:58 misaaak odpovědět
bez fotografie
Ferry you're The Man :-)
21.1.2009 12:46 garetjax odpovědět
bez fotografie
Diky moc, sedí i na Gran.Torino.2008.DvDRip-FxM ;-)
21.1.2009 10:20 salicek odpovědět
bez fotografie
Jsou titulky na Gran Torino 2008 DvDRip FxM? Díky moc.....
6.1.2009 12:11 broucinek.Lena odpovědět
bez fotografie
sedí i na: Gran.Torino[2008]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias díííky moc :-)
2.1.2009 0:11 Spectr odpovědět
nadherne prelozeny tamansky jmena!!! luxusni!!! jako u toho jsem se vzdycky tlemil :-D prej: Mnam Mnam :-D
1.1.2009 11:24 FlexCZ odpovědět
bez fotografie
Perfektni titulky na perfektni film. Diky moc Ferry.
uploader31.12.2008 15:19 Ferry odpovědět
legendarian: Díky, to jsem přeslechl.
25.12.2008 0:50 PODr23 odpovědět
bez fotografie
Dik za titulky na filmek se uz moc tesim.....VESELY VANOCE a kdyby jsme se nevideli STASTNEJ NOVEJ ROK.....
24.12.2008 13:49 Gotak odpovědět
bez fotografie
Super film a dík za title
24.12.2008 12:05 gambrinusman odpovědět
bez fotografie
mnohokrát děkuji za titulky !!
děkuju a hezký vánoce :-)
23.12.2008 21:39 risanek77 odpovědět
bez fotografie
Děkuju! ;-)
23.12.2008 17:22 adamju odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad. Ferry má vždycky title vysoké úrovně :-)
23.12.2008 15:21 jpernikl odpovědět
bez fotografie
super, dík móóóc
23.12.2008 14:55 Zizass odpovědět
Tak jsem to vcera zkouknul a musím říct ,že film je fakt dobrej,titulky vpoho. Už jen ty grimasy a hlášky od Eastwooda stojí za to. :-)
23.12.2008 14:55 juray odpovědět
bez fotografie
diky moc ferry!! jednoznacne nejlepsi film roku, a nechapu, jak ho tu nekdo muze srovnavat s nejakou komedii! A ta pisnicka na konci...no comment:-)
23.12.2008 13:29 garfo odpovědět
bez fotografie
NAJLEPší FILM ROKU JE PODLA MNA SURFER,DUDE
23.12.2008 8:11 Cagliastro odpovědět
thx...
23.12.2008 7:18 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dikec
23.12.2008 2:32 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
23.12.2008 0:27 frimlik odpovědět
bez fotografie
Super, díky
22.12.2008 23:16 Valkyre odpovědět
bez fotografie
Diky moc, na tohle jsem se vazne tesil.. Taky hezky svatky...
22.12.2008 22:49 b0baz odpovědět
bez fotografie
Díky, skvelá práca.
Šťastné a veselé :-)
22.12.2008 22:17 bajaja Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
22.12.2008 21:51 Zizass odpovědět
Díky a taky Ti přeju hodně dárečků :-)
22.12.2008 21:45 potok odpovědět
bez fotografie
i luv you! 8-)
22.12.2008 21:43 Rainhard odpovědět
bez fotografie
Dakujem .)
22.12.2008 21:42 hladovakoza odpovědět
bez fotografie
ferry dik za titulky
22.12.2008 21:42 Bohumil Stejskal odpovědět
bez fotografie
děkujeme velký vezíre

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky moc. Jak říkáš, už chybí jen kousek. Podle těch anglických ani moc nejedu. Kvalita překladu je
Anglické titulky jsou i separátně, ale hádám už máš většinu hotovou stejně...
ext.to je celkom prehľadná
Nevíte kde by šla ta verze stáhnout?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Použitelně, ale s HC vypadá verze Le mesita del comedor aka The Coffee Table.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.
Mind.Body.Spirit.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Obrazově nejkvalitnější co tu mám je The Coffee Table (La mesita del comedor) (2022_2.0 Spa_Eng subs
Diky za infoAle to bude asi stejný případ.
La Mesita Del Comedor (2022) [1080P][Castellano][VerPeliculasOnline.org]
možná
Tak rok a půl.jasně :-)
Moc děkuji že překládáš , pevné zdraví hlavně
Anglické titulky
Díky moc. Jsem rád, že sis toho všiml dřív, než jsi do toho investoval čas. Jak píše Ratchetka, film
Film vyšel v jižní Americe, proto ty španělské titulky. Anglické na zdroji nejsou. Budeš muset počka
Ten film ale není dva roky venku, proběhl celkem dost festivalů, vyšel až teď.
Zatiaľ nie sú žiadne titulky, hneď ako sa zjavia (a nie translátor) sa do toho pustím a zapíšem si t
Překlad byl zrušen ?
Tak jsem se v sobotu 4.5. rozhodl, že po pár letech zas něco přeložím a chtěl jsem něco kvalitního.
Uz se objevily spanelske ofiko z iTunes ak snad anglicke budou brzy
to naozaj nikto neche prelozit?
Knuckles.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Monsters.at.Work.S02.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
zatím ne
Nevi nekdo jestly jsou i nejake titulky hledal jsem ale zatim nic
zatím Pandemonium.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HypStu
menší verze budou následovat
Je to americký Blu-ray, anglické titulky jsou k dispozici.
Francie, no
Asi klasicky nebudou anglický titulky. 😟


 


Zavřít reklamu