Graceland S01E12 (2013)

Prosim o precas na mSD. Vopred velke vdaka. Prikladam po anglicky.

Ďakujem.

díky za všechny titulky!

reakce na 666144

Ešte keď tak skús KMplayer, ja ho mám už asi 6 rokov a titulky mi prehral bez problémov, konkrétne to bol druhý diel čo som si pustil, neviem či ti to blbne pri všetkých dieloch od 1-5 ale mne to nerobilo, jedine keď tak možno máš nejak zle nastavený VLC ak ti to robí len v ňom... (poprípade ešte ak si otvoríš titulky v poznámkovom bloku tak si daj ich uložiť v kódovaní ANSI or UTF-8, ak to nepôjde ani po tom tam máš asi niečo s nastavením VLC).

reakce na 665492

Tie titulky sú síce uložené ako srt, ale nesprávajú sa tak. Vo VLC playeri mi ich nezoberie a v iných prehrávačoch zase neprehráva dobre video formát mp4...

reakce na 665467

Uvidím, či si na to nájdem čas, ktorého nikdy nie je dosť. A čo si myslle tým "divným formátom"?

Díky, že si preložil aj posledný diel. Seriál celkom fajn.
Neskúsiš dorobiť tých prvých 5 dielov, čeština mi nevadí, ale formát titulkov je nejaký divný.