Gossip Girl S02E11 (2008)
Gossip Girl S02E11 Další název

  2/11
Uložil
bez fotografie
Lešek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 10 369 Naposledy: 10.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 905 754 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro gossip.girl.s02e11.hdtv.xvid-xor Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak, konečně hotovo. Podle někoho je to ostuda (zdravím uživatele Usamovapravaruka z fóra na Lidé.cz), jiné to rozčiluje a jsou sprostí (Luke86), ale k vám se vyjadřovat vážně nebudu.
Chci naopak poděkovat lidem jako ševča, dana714 nebo marlotka za podporu a všem ostatním, co chápou, že Gossip Girl není nejdůležitější věc na světě :-)
Do Vánoc nám tuším zbývá už jen jeden díl, a jelikož má být zrovna v týdnu, kdy mi začíná zápočtový blázinec, nemůžu slíbit, že další titulky budou rychleji, než tyhle, ale pokusím se. Tak se dobře bavte :-)

P.S. Za pomoc s korekturou (a že jsem tam těch chyb měl :-D ) díky Romanovi.
IMDB.com

Titulky Gossip Girl S02E11 ke stažení
Gossip Girl S02E11
366 905 754 B
Stáhnout v ZIP Gossip Girl S02E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gossip Girl (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gossip Girl S02E11
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gossip Girl S02E11
31.12.2011 13:37 mikisek2 odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.1.2009 12:22 mydlo odpovědět
bez fotografie
Sedí i na "gossip.girl.s02e11.720p.hdtv.x264-ctu" thx
8.12.2008 19:23 divx1 odpovědět
bez fotografie
díky a nedaj sa smradom, inac zase sedia na HD verziu takze necasujem
uploader6.12.2008 18:24 Lešek odpovědět
bez fotografie
Titulky na 2x12 čekají na schválení už asi dvě hodiny, takže by tu snad měly brzo být.
6.12.2008 13:35 Heavic odpovědět
bez fotografie
Jak to vypadá s titulkama na 12.díl? Hrozně nedočkavej jsem... :-)
uploader4.12.2008 22:14 Lešek odpovědět
bez fotografie
hlusa5: Ozvi se mi na ICQ 149450356, domluvíme se...
4.12.2008 11:45 hlusa5 odpovědět
bez fotografie
Tvoje titulky se mi taky moc libi, good job. Kdyby si mel treba zajem, mohl bych ti trochu pomoct s tim prekladem, aby to bylo ryhleji.
uploader3.12.2008 17:52 Lešek odpovědět
bez fotografie
Všem moc děkuju za komentáře, cením si jich.

Titulky na 2x12 by měly s největší pravděpodobností být do konce týdne. Odhaduju to na sobotu odpoledne/večer.
2.12.2008 11:28 M.Habarta odpovědět
bez fotografie
Výborné titulky pro výborný díl. Díky. :-)
28.11.2008 11:47 majstersveta odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky, vazim si toho, a nevsimaj si ludi co ti do toho papuluju, robis to zadarmo, cize ak by to trvalo aj o 2 tyzdne dlhsie, nikto ti do toho nema co kecat, ak je niekto nespokojny s cakanim, co ho drzi aby si to spravil sam???
27.11.2008 23:06 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
27.11.2008 20:21 NikoLs21 odpovědět
bez fotografie
Skvělé díky =o*
26.11.2008 22:26 JeesyCZ odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuju!!Titulky děláš fakt výborně!Skvěle sedí a jsou rychle!Díííík
24.11.2008 19:10 Tanjushka odpovědět
bez fotografie
Fakt moc díky :-)
24.11.2008 18:15 gaggu odpovědět
bez fotografie
diky, co bychom si bez tebe pocali ;-))
23.11.2008 21:20 lody. odpovědět
bez fotografie
thx =P
23.11.2008 21:20 lody. odpovědět
bez fotografie
thx =P
23.11.2008 20:02 iwinka odpovědět
bez fotografie
díky díky díky :-)
23.11.2008 19:45 jebaltedoucha odpovědět
bez fotografie
dik moc..:-)
23.11.2008 18:15 zamilovanapajinka odpovědět
bez fotografie
Ježišku, tobě někdo nadává, že ti to dlouho trvá? Ať si to udělaj sami, když jsou tak chytrý, takový lidi miluju:-D Díky moc!
23.11.2008 17:41 treidcz odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky !
23.11.2008 15:57 Bajulinka odpovědět
bez fotografie
Díííík:-)
23.11.2008 15:13 jo-die odpovědět
bez fotografie
díky moc
23.11.2008 14:15 Mishulka17 odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
23.11.2008 13:54 Rickmen odpovědět
bez fotografie
Velké díky! Děláš super práci a na ty ostatní provokatéry se vykašli;-)
23.11.2008 12:48 ivuše odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
23.11.2008 12:14 Milhouse odpovědět
bez fotografie
Moc diky draku!!
23.11.2008 11:44 sharqa odpovědět
bez fotografie
moc diky :-) uz se tesim az Gossip shlidnu
23.11.2008 11:36 alicevin odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc
23.11.2008 11:02 xtomas252 odpovědět
Do Vánoc zbývají ještě 2 díly z celkového počtu 25 dílu, po Novém roce se máš na co těšit:-D Jinak Dík.
23.11.2008 10:57 Sydia odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
23.11.2008 10:43 simonne odpovědět
bez fotografie
a je to tu,,vďaka,vďaka...)) drž sa na tých zápočtoch :-)
23.11.2008 9:17 sitans odpovědět
Vůbec nevadí, kdy titulky jsou, ale hlavně že jsou....
23.11.2008 9:13 coko-janicka odpovědět
bez fotografie
Dííííííííííííky moc:-)
23.11.2008 9:03 _Honey_ odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.11.2008 9:02 darknessie odpovědět
bez fotografie
Velké díky:-)
23.11.2008 8:37 Salonka odpovědět
dakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)