Gossip Girl S01E06 (2007)

děkuji!

reakce na 62843

jupiii a dik

už mám hotových prvních 10 minut 7. dílu, zítra s tím snad zase pohnu, pokusím se to udělat co nejdřív

reakce na 62653

no, třeba za ěm můžete udělat práci, která mě živí, abych měl čas na titulky... nebo si to přelož sama

reakce na 62128

klidně překládej, fakt nemám za potřebí nechat se komandovat lidma, který ani neznám. Za to mi ta radost z dobře přeloženejch titulků a práce, kterou dělám pro sebe, nestojí

Chtělo by s tim něco dělat,protože na 7.díl už čekáme skoro měsíc

zkus se s nim dohodnout....to by bylo fajn

reakce na 62121

Já se klidně do překládání 7. i 8. dílu pustím a možná i těch dalších. Třeba se můžeme s xentarem střídat Překládám i titulky k Charmed, takže pár titulků už jsem přeložila. Jenom by bylo dobré, kdyby mi xentar poslal to, co už má přeložené k 7. dílu, abych to nemusela dělat celý znovu Všechno by se urychlilo

Je fajn,že děláš titulky..každej den koukám,jestli už nejsou!?!Mám už staženej 8.díl a stále čekám ten 7.!!!Ale práce je přednější...

reakce na 60934

fakt se omlouvám, ale zatím nestíhám, mám teď nárazovně příliš mnoho práce, která mě živí...

jak to vypada s titulky na 7. dil pls?

reakce na 60292

jasně...já si počkám...hlavně, že budou

reakce na 60220

omlouvám se, ale mám moc práce, takže titulky budou až v týdnu

já sem koukám denně několikrát jestli nejsou titule...jsou bezva...diky moooc....už se těším na sedmičku

reakce na 59488

chystám se na to, ale temrín slíbit nemůžu

Uděláš i titulky teď k tomu sedmému dílu, že ano?? Prosím Pro nás anglicky méně zdatné- pokaždé se to pokouším překládat sama a potom, když vidím tvoje titulky je to úplně jiný film, než jsem si přeložila sama

Super!!! Díky moc

reakce na 57543

tak tomu se říká motivace... a určitě nejsem milá

Milý/á xentar,
taky ti děkuju, že sem přidáváš ty titulky.You're the best! Teda ovšem až po mě
You know you love me,
Gossip Girl

rádo stálo

dakujeeeeeeeeeeeeeem

super, ani nevies ako som ti nesmierne vdacny