Going Postal - Titulky k filmům

Going Postal (2010)
	Další název	Zaslaná pošta
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 6.6.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 142 Naposledy: 31.10.2025
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 734 801 920 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	XviD-BiA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Going Postal ke stažení
Going Postal (CD 1)	734 801 920 B
Going Postal (CD 2)	734 240 768 B
Stáhnout v ZIP	Going Postal

Historie Going Postal
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Going Postal
19.5.2011 16:24 Fíček	odpovědět
To byla rychlost, sedí přesně podle popisku, díky!
17.5.2011 17:12 w359	odpovědět
Diky
11.2.2011 22:04 traPACK	odpovědět
díky. sedí i na Terry Pratchett's Going Postal[2010][m720P][HDTV][550MB] Shan
22.1.2011 23:30 thejerry07	odpovědět
Prosím, prosím, načasoval by někdo titulky na Going.Postal.2010.E01.720p.BluRay.X264.DTS-HDChina?
17.10.2010 0:09 MaraLok	odpovědět
taky se primlouvam za precasovani na Going.Postal.Repack.2010.HDTV.720p.AC3.x264-HDBRiS , diky
23.8.2010 20:44 G00gle	odpovědět
Nechce nekdo upravit na Going.Postal.Repack.2010.HDTV.720p.AC3.x264-HDBRiSe? bylo by fajn dík
5.7.2010 18:38 avercak	odpovědět
wow, díky moc
21.6.2010 21:17 milay	odpovědět
dakujem
13.6.2010 19:28 zapler	odpovědět
díky, díky... těšila jsem se jako malá holka :o))) a takhle si aspoň nemusím lámat hlavu s angličtinou a můžu si film krásně vychutnat :o)))
12.6.2010 19:51 Hhobitt	odpovědět
špica, dikes
10.6.2010 14:50 Wezahell	odpovědět
Díky moc, nemohla jsem se dočkat
10.6.2010 13:38 dark.uroboro	odpovědět
dík za title, pěkná práce, jen pár překlepů ale jako fun sem spokojenej. díky díky
10.6.2010 6:17 sestacek	odpovědět
dakujem za titule
9.6.2010 23:44 bender505	odpovědět
díky moc za překlad dosti odpovídá knížce btw všimli jste si pana Pratchetta v v předposlední scéně ?
9.6.2010 9:32 elgorn	odpovědět
vdaka!
9.6.2010 8:41 Ogast01	odpovědět
dik, je videt ze nas je dost
7.6.2010 19:18 channicka	odpovědět
Malai: někdo to třeba nevěděl. a mně to ani nevadí, takže myslím, že se omlouvat nemusíš x)
7.6.2010 16:48 Malai	odpovědět
channicko, myslel jsem si to, tak se omlouvám za přechytralou poznámku.
7.6.2010 16:46 channicka	odpovědět
Malai: to sice jo, ale Kantůrek ten název překládá do ČJ jako Zaslaná pošta, tak tuším, že proto se ho držel i překladatel.
7.6.2010 16:15 Malai	odpovědět
Jen maličkost - Going Postal neznamená zaslaná pošta, nýbrž zešílet, zuřit. Stalo se v USA, kde zaměstnanec pošty postřílel kolegy, manažery atd.
7.6.2010 15:22 perteus	odpovědět
zhledl jsem cvicne 15 minut v ruce drzel knizku a alespon jmena a nazvoslovi odpovida prekladu pana Kanturka. Dokonce i monolog Vetinariho o andelech je pomerne slusne prelozen dle knizni predlohy. Takze bych si dovolil tvrdit ze mel byt preklad v tomto ohledu kvalitni. Ale mozna nejaky vetsi fanousek tam chyby najde
7.6.2010 9:49 KeeN	odpovědět
Sedí i na 720p verzi Také by mě zajímala kvalita
7.6.2010 8:07 hlawoun	odpovědět
Vyznavači Zeměplochy, jaký jsou ty titulky?
7.6.2010 0:53 jakubmacko	odpovědět
dakujem, aspon mam dovod si to pozriet 3. krat
6.6.2010 21:20 webfreak.cz	odpovědět
ty, mohl jsi to dat do rozpracovanych...bych se s tim jinak nesral...alespon, ze jsem mel prelozenych jen asi tak 20 minut
6.6.2010 20:12 wolftaker	odpovědět
Díky za titulky