Godzilla (2014)
Godzilla Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 17.6.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 079 Naposledy: 26.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 889 785 610 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Godzilla 2014 HDTS-LiNE XViD-BL4CKP34RL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na verzi:
Godzilla 2014 HDTS-LiNE XViD-BL4CKP34RL
Godzilla.2014.720p.HDTS.900MB.ShAaNiG.com
Překlad z odposlechu.

Přečasy dělám sama, stačí si napsat do komentářů.
Nijak titulky neupravujte. Na chyby mě upozorněte.
Nikam bez mého svolení titulky nenahrávejte!
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, budu ráda.
Užijte si film.

Omlouvám se, že to tak dlouho trvalo. Neměla jsem přístup k počítači.
IMDB.com

Titulky Godzilla ke stažení
Godzilla
1 889 785 610 B
Stáhnout v ZIP Godzilla
titulky byly aktualizovány, naposled 1.7.2014 9:27, historii můžete zobrazit

Historie Godzilla
1.7.2014 (CD1) anonymní + korekce
17.6.2014 (CD1)   Původní verze

RECENZE Godzilla
3.8.2014 14:53 PsychotiX odpovědět
bez fotografie
Přibližně sedí i na Godzilla.2014.R6.720p.HDSCR.x264.AC3-M2M, trochu zpožděné, ale dá se to.
1.8.2014 12:53 majo0007 odpovědět
Screener vonku!
(Godzilla.2014.R6.720p.HDScr.x264.AC3-M2M)
25.7.2014 19:35 klerik_cz odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Pimp4003, díky moc
20.7.2014 22:05 BorecSNV odpovědět
bez fotografie

reakce na petrik11


ahoj, chcem sa opytat už su niekde tie titulky k Godzilla 2014 720p HD-TS X264 Pimp4003.
dik za info
12.7.2014 22:43 LordDarcia3 odpovědět
bez fotografie
Titulky naprosto příšerný. Nevím, co je na tom těžkého si splést dormant s torment..nebo intact přeložit jako napadený, či megatuny jako magnetizování apod. Kdybych se soustředil na titulky a nevěděl ani ň anglicky tak ten film nebude dávat absolutně žádný smysl, kterak se banda vojáků pokoušela zabít mučenou příšeru zmagnetizovanou bombou..nice...to dává smysl.
Titulky nedoporučuji. Je mi líto.
7.7.2014 11:24 Filip66 odpovědět
bez fotografie
Mohl bych poprosit o přečasování na verzi Godzilla.2014.TC.CROPPED.Xvid-CRYS?
2.7.2014 17:59 torontan odpovědět
bez fotografie
dakujem
1.7.2014 6:55 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na petrik11


to sightl3ss: Kdyby to i tak nešlo, nahraju je odpoledne, až se vrátím z práce, znovu, správně...
1.7.2014 6:53 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na sightl3ss


to sightl3ss: asi sem je špatně nahrál:-/... jsou v tom zipu ještě znovu zabalené, protože sem je nahrával zabalené ve WinRARu. Tak zkus po rozbalení ještě jednou rozbalit ;-)...
30.6.2014 21:18 sightl3ss odpovědět

reakce na petrik11


to petrik11:Nevím,zkoušel jsem je stáhnout z premium..ale asi je v něčem chybka. Soubor má pouze 6kb a nelze otevřít:-(
30.6.2014 20:14 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na Martinisko76


Už jsou nahrané, čekám na schválení :-)
30.6.2014 17:33 Martinisko76 odpovědět
bez fotografie

reakce na petrik11


A kdy prosím ? :-)
30.6.2014 12:31 manik.luke odpovědět
bez fotografie
na Godzilla (2014) HD-TS Line Audio-x264-CPG nesedí , ze začátku jo pak se to rozchází..
30.6.2014 7:08 petrik11 odpovědět
bez fotografie

reakce na bruxmeister


Klídek, dnes už nahraji titulky s novým překladem ;-)
28.6.2014 11:41 bruxmeister odpovědět
bez fotografie
Bohužel, i když vím co za zdlouhavou a titěrnou práci tvorba titulků je, tyto jsou úplně mimo mísu. Měla by jsi mít trochu soudnosti, a pokud nemáš na to z odposlechu překládat tak to nedělej. Spousta věcí je zaměněná, popletená, nepřeložená a nebo úplně změněn význam slov/věty.

např.: 15
00:05:00,040 --> 00:05:02,900
To je nějaký kolom.
Co to je kolom? Přitom se manželka čistě ptá Is is fossil? Čili: Je to fosílie(zkaměnělina) ? a takové věci(nesmysly) jedou ve větě za větou.

Titulky nedoporučuji, totalné kazí dojem z filmu.
27.6.2014 22:08 Barney19 odpovědět
bez fotografie
Dekuju mocinky moc
25.6.2014 9:16 Hji odpovědět
bez fotografie
prosím o přesčas na [WWW.PIMP4003.NET] Godzilla 2014 720p HDTS V2 x264 Pimp4003.mp4.děkuji
22.6.2014 23:10 nonebody odpovědět
bez fotografie
Diky moc ! :-)
22.6.2014 17:14 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky
21.6.2014 0:20 bejlo3891 odpovědět
bez fotografie
:-)
20.6.2014 9:31 dr.w3cko odpovědět
bez fotografie
diky
18.6.2014 21:24 mirec73 odpovědět
bez fotografie

reakce na MarFil


Dakujem ti :-)
18.6.2014 20:21 MarFil odpovědět
bez fotografie

reakce na 756424


diky kamarat:-)
18.6.2014 15:53 MarFil odpovědět
bez fotografie

reakce na 756374


ako sa to robí prosím ťa?
18.6.2014 15:40 Narazin odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
18.6.2014 14:37 mirec73 odpovědět
bez fotografie
Poprosim prečasovat na najnovšiu verziu Godzilla 2014 TS [NEW LiNE] XviD Ac3-MiLLENiUM zo začiatku su titulky v pohode ale v polovici filmu už maju oneskorenie Dakujem
18.6.2014 9:32 romanem odpovědět
bez fotografie
sedi i na Godzilla.2014.HD.TS.XVID-VAiN
18.6.2014 5:36 peendyi odpovědět
bez fotografie
dakujem krasne...
18.6.2014 0:39 shamanjai odpovědět
thx!
17.6.2014 22:34 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
sedí i na Godzilla (2014) HDTS READNFO x264-CPG
17.6.2014 22:06 fan.94 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!!!
17.6.2014 21:54 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.6.2014 21:35 stuntman.cock odpovědět
bez fotografie
Vďaka..sedí aj na Godzilla.2014.HD.TS.XVID.AC3-EVE. :-)
17.6.2014 20:12 Fredy77 odpovědět
Děkuji ti moc
17.6.2014 20:03 magor1975 odpovědět
bez fotografie
super dekuji,jeste stihnu pred vecerkou zkouknout :-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB