Goal! III (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Goal! 3 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.7.2009
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 349 Naposledy: 12.1.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Goal.3.1080p.Bluray.x264-hV Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
- překlad z mizerných anglických titulků, takže jsem si většinou pomáhal odposlechem, ale to byla taky hrůza, ta jejich výslovnost je úděsná.. v jistých místech, kde jsem nerozuměl, nastoupila lehká imrovizace, ale nemělo by to mít nějaký zásadní vliv... enjoy! - když narazíte na nějaké chyby, jako že na ně nejspíš narazíte, tak je uveďte tady, nebo mi je zašlete na můj mail - já to s radostí opravím..přispějete tím ke zlepšení kvality titulků..díky - vyhrazuji si právo na jakoukoliv úpravu těchto titulků, jinak přeji příjemnou zábavu!! - sedí na: Goal.3.1080p.Bluray.x264-hV - na tuto verzi načasoval truhlajda THX! - P.S. Don't forget to say thanks  |
|
|
|
Titulky Goal! III ke stažení |
||
| Goal! III
| ||
| Stáhnout v ZIP | Goal! III | |
Historie Goal! III |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Goal! III |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudderJá ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOWTak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor