Go On S01E18 (2013)

Go On S01E18 Double Down

Ryan se z rozchodu se Simone potýká nově nabytou závilostí na sázení, což se samozřejmě Lauren velice nelíbí. Anne si zase po Ryanově vzoru poprvé od smrti ženy najde přítelkyni, který je inteligentní natolik, že "skládá knihy do poliček."

Hovorové, slangové či nespisovné výrazy jsou použity schválně.
Veškeré úpravy titulků provedu sám, za upozornění na chyby budu jedině rád. Mívám ve zvyku vydávat ke svým pracem postupně aktualizace, kde překlad dolaďuji oproti původní verzi, kterou se snažím dodat co nejdříve. Zakazuji jakoukoliv manipulaci s mými titulky bez předchozí domluvy.
V budoucnu pro vás hodlám určitě překládat i další díly.
Užijte si titulky!

http://www.nbc.com/go-on/