Go On S01E01 (2012)
Go On S01E01 Další název

go.on.101.hdtv-lol 1/1
Uložil
bez fotografie
PrimaPata Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 961 Naposledy: 11.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 177 355 009 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Go.On.S01E01.HDTV.x264-LOL.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Go On S01E01 ke stažení
Go On S01E01
177 355 009 B
Stáhnout v ZIP Go On S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Go On (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Go On S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Go On S01E01
21.9.2012 8:45 ronaldo27 odpovědět
bez fotografie
když už jsme u těch oprav;-) 339 (00:13:40,888) není pomeranč, ale ananas!
19.9.2012 14:30 Bladesip odpovědět
Díky, ale... :-)

Chtělo by si to ještě pořádně projet a udělat rozsáhlou korekci. Neber to nijak špatně, jen se snažím pomoci. ;-)

Chyby, které jsem postřehl:
Chybí tečky za větou a čárky v souvětí.
Jednoduché číslovky, jako 3, 5 atd., se snaž psát slovně (tři, pět...).
Opravit překlepy a pravopis.
Některé věty začínají malým písmenem.
Je tam jedna celá nepřeložená věta.
"Uh", "Oh" se do titulků nepíše.
Trošku lépe stylizovat věty, občas je problém najít pointu.
15.9.2012 23:22 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.8.2012 10:28 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
11.8.2012 21:24 klaun60 odpovědět
Ahoj môžes mi napísať na smajlik9@post.sk , chcel by som sa porozpávať o spolupráci.
11.8.2012 21:24 klaun60 odpovědět
Ahoj môžes mi napísať na smajlik9@post.sk , chcel by som sa porozpávať o spolupráci.
11.8.2012 21:03 titulkydotcom odpovědět
bez fotografie
díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Venku je zatím: Grand.Tour.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Asi by to stálo za to, ale nevím,
    Rounding.2022.WEB.H264-RBB na webshar.Verze také na webshar.Hell of a Summer 2023 1080p WEB H264-SCENE
    Psycho Therapy The Shallow Tale Of A Writer Who Decided To Write About A Serial Killer 2025 1080p AM
    Víš, že to bude i u nás na Prime Video 24.4.?
    Mal by som po Café Flesh ďalší vizuálne zaujímavý sedemdesiatkový pornofilm - Through the Looking Gl
    Vďaka.Vďaka!Díky moc.dávám hlas
    Hell.of.a.Summer.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    Tradičná srdečná India. Ďakujem.Těším se, díky za překlad.Díky za další prima epizodu.Prosím o překlad.díky skvělá práce
    Práva v našem regionu má (HBO) Max. Žádná bližší informace o datu nebyla oznámena.
    Tak v ČR není na Prime k dispozici, přes VPN jsem koukal a k seriálu jsou oficiálně anglické a franc
    Dobry den planuje niekto prekladat 4. seriu ?Ja sa k vytešovaniu pridávam.:)
    Ano, je to pohodovka. Není tam spousta krve, násilí a vulgarismů. A není to jen o vyšetřování vražd,
    Zdravím, díky za další epizodu. Je to pohodovka.
    cz podpora chybí na Prime
    Khauf.S01E01.Ladies.Hostel.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
    Koho..??? Montalbana? Lebo to je uspavanka pre seniorov.
    paráda, moc se teším na titulky.
    Jo, chápu není to sranda, kolikrát se taky u hledání vzteknu. Já používám origoš polské názvy. Ale j
    Pekne sviatky, ano Miłość na pierwszą stronę (2022) som zohnal len na nejakej ruskej online stream s
    Cau zdalo sa mi, ze som tu niektore videl, ale skusal som tie poanglictene nazvy a nejak mi ich nevy