Ghost Adventures S17E01 (2008)

Našel jste někdo někde alespoň anglické titulky k Halloween Special?

Moc děkuji!

reakce na 1199801

Titulky na halloweenský speciál bohužel dělat nebudu.
To, co Zak předvádí, je podle mě až k smíchu. Jeho posedlost temnými silami a démony je už otravná (možná by show měl přejmenovat na Demon Adventures). A to, jak neustále dokola opakuje ty samé informace, je ještě otravnější. Zároveň je až do očí bijící, jak všichni přehrávají a často se pak chovají spíš jako malé děti, než jako zkušení vyšetřovatelé. Jejich „neuvěřitelné důkazy“ na mě také působí spíš neuvěřitelně falešně. Ghost Adventures už není o lovení duchů, ale o lovení sledovanosti. Omlouvám se, ale nemám sílu překládat tři hodiny toho, jak jeden přes druhého huláká, že mu je zima, bolí ho záda a jestli ten a onen slyšel kdejaké vrznutí.

Zdravím, chci se zeptat, jestli budeš dělat i titulky na ten díl z jejich muzea- LIVE. Koukal jsem, že je to skoro 3 hodiny dlouhé

Moc děkuji za titulky!