Game of Thrones S06E01 - Titulky k filmům

Game of Thrones S06E01 (2016)
	Další název	The Red Woman 6/1
	Uložil	Sprasil Dát hlas uloženo: 25.4.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 7 006 Naposledy: 29.9.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 120 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	720p.HDTV.x264-SVA[rarbg], INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS[ettv] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad ENG titulek od honeybunny ze stránky http://www.addic7ed.com/serie/Game_of_Thrones/6/1/The_Red_Woman plus doplněná místa, kde byl hardsub. sedí na: Game.of.Thrones.S06E01.720p.HDTV.x264-SVA[rarbg] gmt.601.720p.yourserie.com.mkv Game.of.Thrones.S06E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS[ettv] Game.of.Thrones.S06E01.1080p.HDTV.x264-BATV Game.of.Thrones.S06E01.HDTV.XviD-FUM[ettv]

Titulky Game of Thrones S06E01 ke stažení
Game of Thrones S06E01	1 120 000 000 B
Stáhnout v ZIP	Game of Thrones S06E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Game of Thrones (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.4.2016 8:36, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S06E01
27.4.2016 (CD1)	Sprasil
25.4.2016 (CD1)	Sprasil
25.4.2016 (CD1)	Sprasil
25.4.2016 (CD1)	Sprasil	Původní verze

RECENZE Game of Thrones S06E01
28.6.2016 14:48 Anthimox	odpovědět
Díky moc!
24.5.2016 20:02 anakyn33	odpovědět
díky
1.5.2016 20:22 23marecek08	odpovědět
dakujem
28.4.2016 20:45 Kushina01	odpovědět
díky moc!
28.4.2016 20:30 Salonka	odpovědět
dakujem
28.4.2016 17:55 desperatos	odpovědět
DAnke
27.4.2016 8:20 Eventin	odpovědět
Díky moc
26.4.2016 23:00 Macigal	odpovědět
Děkuji
26.4.2016 22:06 lulielulie	odpovědět
Dekuji!
26.4.2016 20:18 jujis	odpovědět
Paráda, díkes!
26.4.2016 17:13 marioIII	odpovědět
v ďaka...
26.4.2016 12:09 Konvička	odpovědět
Super!
26.4.2016 11:22 niau.no.a.co	odpovědět
díky moc
25.4.2016 23:39 Sprasil	odpovědět
reakce na karolina09 karolina09: Děkuji za chválu a děkuji za názor. Kritiku a názory od druhých určite vítám a podporuji, protože pokud tam někde mám chyby nebo nepřesnosti, kterých jsem si já sám nevšiml, tak je určitě chci napravit a příště se jim vyvarovat. Určitě je tam více podobných momentů, kdy by to jeden člověk řekl tak a druhý tak a jsou tam velmi minimální rozdíly v tom, která možnost by byla lepší, ale pevně věřím, že ta "message" je zachována. Haha a ještě mi tam expertně ujelo i/y a ani svatý MS Word si toho nevšim. Ještě jednou děkuji Tobě a i všem ostatním a special thanks těm, kteří hlásí všechny ty releasy, na které tyhle titulky pasují.
25.4.2016 22:27 pulcikes	odpovědět
díky
25.4.2016 22:27 karolina09	odpovědět
Opravdu moc dobrá práce. Pokud můžu názor, tak bych jen v 11:53 napsala: "Poslal jsem za nimi skupinu s nejlepšími loveckými psy, co mám." Určitě víš, co myslím. Některé jednotlivosti jsou dokonce lepší než u konkurence, např.:...he gave him the very land..., takže klobouk dolů za tento počin a za odvahu
25.4.2016 21:25 dido17	odpovědět
Diky moc dobra prace )
25.4.2016 20:49 beny258	odpovědět
díky moc
25.4.2016 20:16 CandyRocks	odpovědět
Diky, sedi i na Game.of.Thrones.S06E01.HDTV.XviD-FUM[ettv]
25.4.2016 19:44 scloa	odpovědět
Ďakujem, ďakujem, ďakujem
25.4.2016 19:38 pantagruel	odpovědět
diky
25.4.2016 19:33 sakal	odpovědět
dikeska
25.4.2016 19:24 Nikolwhite	odpovědět
úžasný!!!
25.4.2016 19:21 SilverHawk	odpovědět
Dekan
25.4.2016 19:20 Jojin	odpovědět
tisíceré díky!!!
25.4.2016 19:14 Sprasil	odpovědět
reakce na hectic hectic: Děkuji a beru na vědomí. Tohle byla první verze překladu, kterou jsme nahrál někdy v půl desáté pro ty největší horlivce, takze to samozrejme neni stopro. Byl to muj prvni upload titulek zde, takze jsem nevedel o tom, ze se titulky nejdriv x hodin schvaluji, nez mi to dovoli nahrat aktualizovanou verzi.
25.4.2016 19:13 krizak.96	odpovědět
dekujii
25.4.2016 19:12 soadsoad	odpovědět
reakce na hectic a hotovo....
25.4.2016 19:09 brunoušek	odpovědět
pecka!
25.4.2016 19:09 soadsoad	odpovědět
reakce na hectic počkať hodinu na parádny preklad od E..y sa určite oplatí...
25.4.2016 19:00 plna.g	odpovědět
díky, miluju vás.
25.4.2016 19:00 hectic	odpovědět
Tak nevím, časování na SVA vůbec nesedí, některé titulky jsou zcela zbytečně na tři řádky, jsou tam chyby (několikrát tam byl třeba chybný rod ve slovesu) a zvláštní překlady.
25.4.2016 18:58 silviass666	odpovědět
vdaka
25.4.2016 18:55 Larzuk1	odpovědět
diky moc
25.4.2016 18:50 Healphealp	odpovědět
díky moc
25.4.2016 18:42 mikiuh	odpovědět
Díky ,díky,díky
25.4.2016 18:38 Doomovic	odpovědět
thx
25.4.2016 18:18 kri.ja	odpovědět
...díkes!
25.4.2016 18:17 daniquiel	odpovědět
super, velka vdaka!
25.4.2016 18:14 jesus666	odpovědět
vďaka
25.4.2016 18:13 kuban0408	odpovědět
diiik
25.4.2016 17:49 kamikaze1	odpovědět
díky, už to začalo
25.4.2016 17:43 CZ_XCV	odpovědět
díky
25.4.2016 17:42 Dominio	odpovědět
Moc děkuji! Sedí i na gmt.601.720p.yourserie.com.mkv
25.4.2016 17:41 maskork	odpovědět
Sedi na Game.of.Thrones.S06E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
25.4.2016 17:35 secmazec	odpovědět
Díky, sedí na Game.of.Thrones.S06E01.1080p.HDTV.x264-BATV