Game of Thrones S05E02 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hra o trůny S05E02 5/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.5.2015
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 1 435 Naposledy: 14.3.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 222 971 363 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Game.of.Thrones.S05E02.The.House.of.Black.and.White.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Další rok čekání je za námi. Letos máme nový díl o chvilku dříve, než je plánované vysílání. A my vám přinášíme titulky našeho osvědčeného týmu. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!! Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser". Překlad: lord Hlawoun z Pilsnerfellu Korekce a časování: badboy.majkl Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách: www.edna.cz/game-of-thrones www.icefire.cz Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. |
|
|
|
Titulky Game of Thrones S05E02 ke stažení |
||
| Game of Thrones S05E02
| 2 222 971 363 B | |
| Stáhnout v ZIP | Game of Thrones S05E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Game of Thrones (sezóna 5) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Game of Thrones S05E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Game of Thrones S05E02 |
||
30.4.2021 12:43 kocici_tata  |
odpovědět | |
|
Teď jsem se sám upsal  Každopádně "to be wary of" není být unaven, ale být ostražitý, mít se na pozoru. |
||
| 30.4.2021 12:40 kocici_tata |
odpovědět | |
|
"Vary of strangers" - "Unaven z cizinců" To jako vážně? V jedné z předchozích sérií tu byla nenávistná diskuse, že si někdo z HBO dovoluje dělat titulky, když existují ty vaše, ale nebylo v nich zdaleka tolik překladatelských chyb. Bohužel tam byly překlepy, což je u profi titulků smutný, v tom ty vaše mají navrch. |
||
| 14.12.2018 20:42 rdaovan |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.5.2015 18:56 colinm |
odpovědět | |
|
|
||
| 7.5.2015 12:47 moskyt47 |
odpovědět | |
|
||
| 6.5.2015 16:26 Sh4dow |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Cesta na Západ. Ďakujem. https://www.csfd.cz/film/304032-journey-to-the-west/prehled/
Nenech se otrávit, takových nedočkavých chytrolínů je tu dost...ale jsem s tebou a určitě nebudu sam
Moc a moc předem díky ! Jsi frajer !Paráda, jako vždy, moc děkujeme :)držím palce ať se ti to povede! matka (78) se dneska dívala na hodinu v AI překladu a hodila mi to n
VOD 1.4.VOD 8.4.Také bych orodoval za ty titulky.27. Března na MAXJjAk by si chcel vypomôcť s časovaním, napíš mi mejla.
Poprosím o překladOperation.Raqqa.Im.Schatten.des.IS.2024.German.DL.1080p.WEB.H265-ZeroTwo
High.Rollers.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prekladatelia to robia dobrovoľne vo svojom voľnom čase a zadarmo. Niesi tu týždeň aby si nevedel ak
Klídek, PLKN. ;) Neměl ji na něj vůbec reagovat. "Miluju" trubce, kteří sami nic nevytvoří, ale ty,
A ještě anglické titulky...Přidávám ENG a ITA titulky z https://www.opensubtitles.org/, které přesně sedí na uvedenou release s
Nejprve jsem na tvůj komentář vůbec nechtěl reagovat, ale přiznám se, že vrchol tvé ignorance mi jin
ahoj vig, mohol by si sa prosim ta pozriet aj na toto? ak teda najdes kusok casu, dik https://rarelu
milý pane, tato reakce je sprostota ve své největščí čistotě...naučte se anglicky, jděte do kina, al
Veliké díky!Děkuji. Možná taky zaujme. WEBRip venku. https://www.youtube.com/watch?v=bl0tRyd69Rc https://www.imd
Díky žes to vzal, nemohla jsem se dočkat :-)
Evidentne patríš do skupiny užívateľov, čo si v rámci čakania na titulky radi kopnú do prekladateľa.
Díky za překlad.Vidím to stejně. Ono to je o hubu, vybrat si tak žádaný titul. Sám to ze zbabělosti nedělám, abych p
Vďaka.:)