Game of Thrones S05E02 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hra o trůny S05E02 5/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.5.2015
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 433 Naposledy: 16.10.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 222 971 363 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Game.of.Thrones.S05E02.The.House.of.Black.and.White.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Další rok čekání je za námi. Letos máme nový díl o chvilku dříve, než je plánované vysílání. A my vám přinášíme titulky našeho osvědčeného týmu. Pokud bude problém se stahováním, použijte vlastní hlavu a pamatujte si, že titulky nahrál "badboy.majkl" (bez uvozovek)!!! Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser". Překlad: lord Hlawoun z Pilsnerfellu Korekce a časování: badboy.majkl Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách: www.edna.cz/game-of-thrones www.icefire.cz Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. |
|
|
|
Titulky Game of Thrones S05E02 ke stažení |
||
| Game of Thrones S05E02
| 2 222 971 363 B | |
| Stáhnout v ZIP | Game of Thrones S05E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Game of Thrones (sezóna 5) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Game of Thrones S05E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Game of Thrones S05E02 |
||
30.4.2021 12:43 kocici_tata  |
odpovědět | |
|
Teď jsem se sám upsal  Každopádně "to be wary of" není být unaven, ale být ostražitý, mít se na pozoru. |
||
| 30.4.2021 12:40 kocici_tata |
odpovědět | |
|
"Vary of strangers" - "Unaven z cizinců" To jako vážně? V jedné z předchozích sérií tu byla nenávistná diskuse, že si někdo z HBO dovoluje dělat titulky, když existují ty vaše, ale nebylo v nich zdaleka tolik překladatelských chyb. Bohužel tam byly překlepy, což je u profi titulků smutný, v tom ty vaše mají navrch. |
||
| 14.12.2018 20:42 rdaovan |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.5.2015 18:56 colinm |
odpovědět | |
|
|
||
| 7.5.2015 12:47 moskyt47 |
odpovědět | |
|
||
| 6.5.2015 16:26 Sh4dow |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
no nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat
Děkujem :)Původní ENG titulkyMůj e-mail najdeš v profiluTak ty ideš iné bomby :-) ďakujeme moc. Film pravdepodobne hneď pozriem a email na teba nemám a nech
bez podporyNakoniec to tak celkom nie je.;) Viď https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24051
uz to mamJá to na stránce nemám. Nepřekládala jsem to. To proboha neumíte hledat googlem? Zadám to a sedmý od
happiness Kompletní série titulkyto bohužel nevím jak...Ak môžem do toho vstúpiť... škoda, že ste stav prekladu neaktualizoval, napr. takto https://www.titu
Děkujem :)no tvoju stranku to nechce otvorit a tu mi to nic nenaslo
Co takhle se podívat na můj profil?Celkom skoro. Myslíš, že aj s CZ/SK podporou?
nikde som nenasiel tie titulkynavedeš mě pls? :-)Moc děkuji.díky za překlad