Game of Thrones S04E03 (2011)
Game of Thrones S04E03 Další název

Hra o trůny S04E03 4/3
Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.4.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 027 Naposledy: 21.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 736 825 035 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080p.HDTV.DD5.1.x264-PublicHD; 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tyto titulky se snaží dodržovat názvosloví knihy Píseň ledu a ohně, nebudeme tedy měnit zavedená pravidla, jako např. oslovení Tvoje Výsosti nebo titul "ser".

Překlad:
lord Hlawoun z Pilsnerfellu
ser bechr05 z Nachodbergu
lady Katherine z Apple's Landing
Časování: badboy.majkl

Diskutovat o seriálu, nakoupit upomínkové předměty a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách:
www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz


Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S04E03 ke stažení
Game of Thrones S04E03
3 736 825 035 B
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S04E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.6.2014 19:25, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S04E03
4.6.2014 (CD1) badboy.majkl malá oprava
22.4.2014 (CD1) badboy.majkl Dopřeložena rekapitulace.
21.4.2014 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Game of Thrones S04E03
23.4.2014 20:29 bacochal odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
22.4.2014 22:20 hawaii_69 odpovědět
bez fotografie
Velka VDAKA :-)
22.4.2014 15:41 SlovakiaFan1 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
22.4.2014 3:05 cvako odpovědět
bez fotografie
dakujem
21.4.2014 23:13 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Dík
21.4.2014 22:40 sylek1 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 739620


Titulky fungují normálně. Pokud je máš zvlášť, musí být pojmenované úplně stejně, jako je video.
Další...titulky se začnou "objevovat" až v čase 2 min 36 s. Není totiž přeložený začátek, kdy je rekapitulace a úvodní znělka.
21.4.2014 22:25 eltigrecz odpovědět
bez fotografie
Nechce mi to titulky načíst v žádným přehrávači :/
21.4.2014 21:35 moskyt47 odpovědět
Díky. :-)
21.4.2014 21:30 Geobba odpovědět
DÍKY!!!!
21.4.2014 21:12 theDemonio odpovědět
nevím proč ale mě ta 1080i verze nechce nacist titulky :/
21.4.2014 20:47 AcheleIsOn odpovědět
Děkuji. :-)
21.4.2014 20:37 BluntMaster odpovědět
bez fotografie
díky moc!! :-)
21.4.2014 20:22 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
21.4.2014 20:08 rain321 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu