Game of Thrones S02E01 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hra o trůny 2x01 Sever nezapomíná 2/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 2.4.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 16 342 Naposledy: 14.8.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 393 031 418 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | HDTV.x264-ASAP, 720p.HDTV.x264-IMMERSE, HDTV.XviD-AFG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Sever nezapomíná. Ani lord Hlawoun z Pilsnerfellu na vás nezapomene a i letošní rok vám bude přinášet titulky ke druhé řadě seriálu podle Písně ledu a ohně od George R.R. Martina. Čeká nás Střet králů! Překlad: lord Hlawoun z Pilsnerfellu vyladění časování a korekce: ser bakeLit z Havellfordu verze titulků: 1.5 - překlad, korekce a vymazlené časování letos pro vás připravuje zážitek armáda překladatelů Západozemí! Pro tu je taky vyhrazena veškerá úprava, časování atd. těchto titulků. A jak to letos bude vypadat s verzemi? Během odpoledne první verze, na release HDTV-XviD večer či v noci verze s korekcemi a časováním bakeLita, zároveň od něj ostatní releasy do konce týdne finální verze se zapracovanými připomínkami uživatelů. www.edna.cz/game-of-thrones - fan stránka seriálu se zajímavostmi, trailery na další díly atd. www.icefire.cz - stránka, jejíž návštěva by měla být povinností pro každého fanouška ságy www.serialzone.cz - zde si můžete nastavit kalendář, aby vám žádná epizoda neunikla. Takže se těšíme na vaše připomínky, díky a hlasy! |
|
|
|
Titulky Game of Thrones S02E01 ke stažení |
||
| Stáhnout v ZIP | Game of Thrones S02E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Game of Thrones (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
RECENZE Game of Thrones S02E01 |
||
14.2.2013 20:27 LordAntivirus  |
odpovědět | |
reakce na 569479 Tak to je dobre, si myslim, pretoze 1. boli prekladane v ceskom preklade knihy 2. Snow nie je skutocne priezvisko, je to len meno davane nemanzelskym detom na severe, takze je rozhodne na mieste ho prelozit. |
||
| 20.12.2012 12:03 kennulo |
odpovědět | |
 ... len jednu vec by som vytkol - prelozene priezviska (John Snow - John Sníh napr.) |
||
| 13.12.2012 6:35 eGy1337 |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.10.2012 9:12 amigos12345 |
odpovědět | |
) |
||
| 6.8.2012 20:54 Kacali |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.7.2012 10:47 PapoochCZ |
odpovědět | |
Díky moc!! |
||
| 9.7.2012 1:02 Pingosh |
odpovědět | |
|
|
||
| 20.5.2012 19:14 Foton |
odpovědět | |
|
|
||
| 26.4.2012 20:22 hlawoun |
odpovědět | |
reakce na 491945 Protože takhle je ten titul správně. Nejsme v Anglii, ale ve Westerosu (Západozemí), kde žádný sir neexistuje. |
||
| 26.4.2012 19:57 v.pospec |
odpovědět | |
|
|
||
| 24.4.2012 6:46 roky101 |
odpovědět | |
|
||
| 15.4.2012 22:09 redicjura |
odpovědět | |
|
|
||
| 13.4.2012 12:56 earlsimmons |
odpovědět | |
|
|
||
| 11.4.2012 15:07 hlawoun |
odpovědět | |
| 11.4.2012 15:06 hlawoun |
odpovědět | |
|
reakce na 486764 Králokat. A pozor, tahle oprava patří k někomu jinýmu, udělat takovou botu jako Kingslayer - Drakobijce, tak se osypu, zrudnu, vopuchnu a a a.... a vůbec! |
||
| 11.4.2012 14:13 tecquilka |
odpovědět | |
|
king-slayer - kralovrah, ne drakobijce  |
||
| 11.4.2012 12:59 Alllien123 |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.4.2012 1:15 xim88 |
odpovědět | |
|
|
||
| 7.4.2012 22:00 saitar |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.4.2012 18:45 Magniel |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.4.2012 11:27 enneki |
odpovědět | |
|
|
||
| 6.4.2012 7:39 Yakkuru |
odpovědět | |
|
reakce na 484709 Budcat tím chtěl zřejmě říct, že tyto stránky nejsou hostovány na dostatečně výkonném serveru (serverech) a chybí nějaký alternativní web s podobně velkou nabídkou titulků, který nemá tak časté problémy se "zamrzáváním". |
||
| 6.4.2012 7:02 Hagen5824 |
odpovědět | |
|
reakce na 483780 kdo by čekal, že na www.titulky.com budou zrovna....titulky! Titulky jsou skvělé, úžasná práce! Díky |
||
| 5.4.2012 18:41 hitmanecek |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.4.2012 20:37 mamajko |
odpovědět | |
| 4.4.2012 20:36 mamajko |
odpovědět | |
| 4.4.2012 20:06 paladin612 |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.4.2012 20:02 paladin612 |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.4.2012 13:12 mamajko |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.4.2012 12:45 mamajko |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.4.2012 11:12 all.phones |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.4.2012 10:55 adminSK |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.4.2012 10:53 adminSK |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.4.2012 10:53 adminSK |
odpovědět | |
| 4.4.2012 8:56 zuzana445 |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 21:37 prcos |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 19:53 Budcat |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 19:32 DarkCoder |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 19:12 lambda120 |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 19:12 lambda120 |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 19:09 lk1989 |
odpovědět | |
| 3.4.2012 19:08 kopola |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 19:01 lambda120 |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 17:39 lk1989 |
odpovědět | |
| 3.4.2012 17:38 lk1989 |
odpovědět | |
| 3.4.2012 17:37 lk1989 |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 17:27 Mia-zmijka |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 17:08 Misisiak |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 16:58 jojkovid |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 16:44 DECIHRUSKY |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 16:36 paullouis |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 16:30 DVL |
odpovědět | |
|
||
| 3.4.2012 15:56 simpy15 |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 14:43 danny.blue |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 13:01 matito21 |
odpovědět | |
|
veľká vďaka |
||
| 3.4.2012 12:34 dominik90 |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 11:32 krumal |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 7:38 filmgoria |
odpovědět | |
| 3.4.2012 7:05 baruska79 |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 6:55 roky101 |
odpovědět | |
|
X ! |
||
| 3.4.2012 6:33 hagall |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 0:37 grunova.hana |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2012 0:23 vaca_ |
odpovědět | |
|
|
||
| 2.4.2012 23:48 mrogy |
odpovědět | |
|
|
||
| 2.4.2012 23:18 vampire221 |
odpovědět | |
|
||
| 2.4.2012 23:11 elect |
odpovědět | |
|
|
||
| 2.4.2012 23:05 Danal |
odpovědět | |
|
šikovnej |
||
2.4.2012 22:39 Dadel  |
odpovědět | |
|
|
||
| 2.4.2012 22:37 Dadel |
odpovědět | |
|
|
||
2.4.2012 22:33 romanp  |
odpovědět | |
|
||
| 2.4.2012 22:26 123453 |
odpovědět | |
|
||
| 2.4.2012 22:17 Dominn |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat
Děkujem :)Původní ENG titulkyMůj e-mail najdeš v profiluTak ty ideš iné bomby :-) ďakujeme moc. Film pravdepodobne hneď pozriem a email na teba nemám a nech
bez podporyNakoniec to tak celkom nie je.;) Viď https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24051
uz to mamJá to na stránce nemám. Nepřekládala jsem to. To proboha neumíte hledat googlem? Zadám to a sedmý od
happiness Kompletní série titulkyto bohužel nevím jak...Ak môžem do toho vstúpiť... škoda, že ste stav prekladu neaktualizoval, napr. takto https://www.titu
Děkujem :)no tvoju stranku to nechce otvorit a tu mi to nic nenaslo
Co takhle se podívat na můj profil?Celkom skoro. Myslíš, že aj s CZ/SK podporou?
nikde som nenasiel tie titulkynavedeš mě pls? :-)Moc děkuji.