Game of Thrones S01E08 (2011)
Game of Thrones S01E08 Další název

Hra o trůny 1x08 Ostrým koncem 1/8
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.6.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 31 670 Naposledy: 6.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 577 135 327 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Game.of.Thrones.S01E08.The.Pointy.End.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl oblíbeného sriálu

Překlad: lord Hlawoun z Pilsnerfellu

Své připomínky, návrhy atd. pište jako vždy do poznámky. Pilně stahujte;-)

Dovoluji si vás pozvat o nadcházejícím víkendu na slavnosti Pilsnerfellu - Historický víkend aneb strašidla a mumraje plzeňské. Třeba se tam uvidíme!

Enjoy:-)

Jak bych rád zemřel?
"Ve své vlastní posteli, ve věku osmdesáti let, s plným břichem piva a ústy panny kolem svého ptáka."

Soutěž: najdi a vysvětli rozdíl!
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S01E08 ke stažení
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S01E08
30.3.2013 15:53 lovingnature odpovědět
děkuju za skvělou práci ;-)
8.8.2012 0:28 klaudie1 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc klaudie
9.7.2012 1:01 Pingosh odpovědět
bez fotografie
díky
25.5.2012 20:14 kinslayer odpovědět
bez fotografie
Sedi i na Game-of-Thrones-S01E08---HDTVRip-720p-x264-AAC-Ameet6233.srt. Díky.
10.5.2012 0:25 chelsea63 odpovědět
bez fotografie
Díky!
17.1.2012 15:32 smouki01 odpovědět
bez fotografie
vďaka za kvalitne titulky :-)
4.1.2012 15:34 luka129 odpovědět
bez fotografie

reakce na Nevada_noir


skoro 20 za tyden :-)
3.1.2012 23:02 Nevada_noir odpovědět

reakce na luka129


Oh, my sweet summer child... Ne, nejde mi o vinnou révu, ale o ten podivný název pro vinohrad. Zvlášť od jihomoravana. A jsem ze stejného okresu ;-)
I to ultimátní prohlášení "pivo je nejepsi napoj pro lidi z celeho ceska" mě taky pobavilo. Tipnu si - Tobě je 17? :o)
3.1.2012 22:49 luka129 odpovědět
bez fotografie

reakce na Nevada_noir


a sem ze straznice (jizni morava )
3.1.2012 22:48 luka129 odpovědět
bez fotografie

reakce na Nevada_noir


vino= vina reva omg ,,cechacek ze ?? kolik ti je 7 ??
3.1.2012 21:15 Sodom 88 odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.1.2012 18:07 Nevada_noir odpovědět

reakce na luka129


Boha, "sad s vínem"? Z které části Moravy jsi?! A navíc nikdo tady netvrdí, že se vína pije víc než piva.
3.1.2012 17:53 luka129 odpovědět
bez fotografie

reakce na hlawoun


sem z moravy a vino taky nepiju :-),pivo je lepši ,nevim proc se rika ze v morave se pije vino vic nez pivo kdyz tomu tak vubec neni vino tu nikdo nepije ,mozna proto ze se ho uz mame dost ,i kdyz muj deda ma sad s vinem tak to nepiju a to sem tam furt neznam nikoho kdo by pil vino raci nez pivo kravina je to jen fam vas lidi z cech ,kravina nastvalo me to ,pivo je nejepsi napoj pro lidi z celeho ceska ne jen z cech ,my na morave mame taky par dobrych piv ,jinak dik za titulky jsou super ,ps.nedivejte se na bobule vy z cech i kdyz je to dobry film
8.8.2011 12:26 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
31.7.2011 21:12 vecnastudentka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
uploader28.7.2011 2:12 hlawoun odpovědět

reakce na hlawoun


sakra, upravenej, ne uprvenej...
uploader28.7.2011 2:12 hlawoun odpovědět
Citát je opravdu uprvenej pro potřeby plzeňáka. I když je fakt, že po vínu by pro mě smrt byla daleko pravděpodobnější (nic proti Moravákům, naopak). Já prostě víno nemůžu;-)
27.7.2011 22:12 Nevada_noir odpovědět
Samozřejmě víno. Nás z jižní Moravy to nemohlo zmást ;o)
27.7.2011 21:30 zoubekm odpovědět
bez fotografie
Měl bych tady správnou odpověď na tvou otázku :-)
Je mi jasné, že jako Plzeňák jsi ten citát musel trochu opravit, ale správná odpověď je ... modří už vědí :-)
23.7.2011 10:18 fiddler odpovědět
bez fotografie
diky :-)
2.7.2011 15:52 Tommy175 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Titulky nemají chybu. ;-)
uploader19.6.2011 20:40 hlawoun odpovědět
Vydána finální verze, zde se objeví opět ve dvě ráno.
18.6.2011 0:48 guarrangaa odpovědět
bez fotografie
diky
13.6.2011 19:50 alsgard odpovědět
bez fotografie
Díkes ... seš berec !!!!
11.6.2011 11:42 Kver odpovědět
bez fotografie
dík!!!! nejlepší seriál!!!!
11.6.2011 9:54 Breedik odpovědět
bez fotografie
dík
9.6.2011 20:16 pigfree odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
8.6.2011 21:06 milay odpovědět
bez fotografie
dakujem
8.6.2011 20:02 Robo233 odpovědět
bez fotografie
dik moc :-)
8.6.2011 15:33 hafroniac odpovědět
bez fotografie
Díky za title a na strašidla se také moc těším :-)
8.6.2011 13:08 Rooobko odpovědět
bez fotografie
thx a lot.. som čakal v pondelok do pol noci na to :-D asi ti nevyšiel čas no
7.6.2011 23:56 mackkk odpovědět
bez fotografie
Díky za titule. P.S.pro NewScream..Na Malýho Johna pamatuji..tonhle zpracování Robina Hooda bylo skvělé a dodnes nepřekonané.
7.6.2011 23:18 NewScream odpovědět
Malý John - Velký Jon (herec Clive Mantle). Určitě někdo toho Robina Hooda zná. :-)

příloha Clive Mantle.bmp
7.6.2011 23:11 NewScream odpovědět
Díky moc. Jen taková raritka. Nevím jestli to někdo také poznal, ale mám velkého pamatováka na tváře. A hned mě trklo, že v tomto díle Lorda Umbera - říkají mu tam "Velký Jon(GreatJon)" - hraje herec (Clive Mantle) co hrál "Malého Johna" z před 26 lety starém seriálu (jednom z nejlepších) o Robinu Hoodovi (Michael Praed). Opakovali to v TV několikrát. Jako malý kluk jsem to moc žral, proto si to pamatuji. Není teda psaný ani na CSFD ani na IMDB mezi herci, ale nakonec jsem důkaz našel. :-)
7.6.2011 21:58 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes, aj za Camelot
7.6.2011 21:41 fedor120 odpovědět
bez fotografie
Samozřejmě díky!
7.6.2011 20:56 smileface1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem clovece ... kurva ale ja som si zvykol na pondelok :-)))
7.6.2011 20:53 DaweRockker odpovědět
bez fotografie
Děkuji té dobré duši, za dobře odvedenou práci, a nejen tento jeden kousek :-)
7.6.2011 20:11 traktorysta odpovědět
bez fotografie
obrovské díky!
7.6.2011 19:59 Pejo82 odpovědět
bez fotografie
dik za super titulky
7.6.2011 18:56 Belthazor86 odpovědět
bez fotografie
SUPERB ;-)
7.6.2011 18:47 reneosina odpovědět
bez fotografie
danke!
7.6.2011 18:36 gagi255 odpovědět
bez fotografie
dík :-)
7.6.2011 18:15 melancholiac odpovědět
dííík :-)
uploader7.6.2011 17:48 hlawoun odpovědět
Vidíš, na to jsem úplně zapomněl:-) Já něco doplním!!
7.6.2011 17:41 wkl odpovědět
Děkuji za titulky. Dnes nebude žádná citace z knihy?
7.6.2011 17:28 katjushaa odpovědět
bez fotografie
díky !!!!
7.6.2011 17:21 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..
7.6.2011 16:38 Fitin odpovědět
bez fotografie
Děkuji. ;-)
7.6.2011 16:29 pupoza1 odpovědět
bez fotografie
díky moc jsi největší kandidat na krale titulkařu
7.6.2011 16:21 DraftaRadko odpovědět
díky
7.6.2011 15:59 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
7.6.2011 15:56 dandyw odpovědět
bez fotografie
thx
7.6.2011 15:51 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.6.2011 15:32 Helmhex odpovědět
Koukám, že hlawoun už odepisuje Eddarda Starka. Toto není latina, kde existuje historický prézens. :-)
7.6.2011 15:23 123453 odpovědět
díky moc
7.6.2011 15:14 JacquesCZE odpovědět
bez fotografie
díky za titulky
7.6.2011 15:03 mr.burns odpovědět
bez fotografie
Dakujeeeeem :-) Lord Hlawoun z Plzňe je Big Boss :-)
7.6.2011 14:57 MutantXXL odpovědět
bez fotografie
Lorde Hlawoune si nejlepší!! :-)
7.6.2011 14:44 waxxo odpovědět
diky
7.6.2011 13:56 arsifins odpovědět
bez fotografie
Vďaka
7.6.2011 13:56 pipipepe odpovědět
bez fotografie
thx
7.6.2011 13:33 gizous odpovědět
bez fotografie
dik:-)
7.6.2011 13:31 dna2 odpovědět
bez fotografie
Skvela prace moc diky!
7.6.2011 13:23 dzuro odpovědět
bez fotografie
diky moc ;-)
7.6.2011 13:06 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky moc
7.6.2011 12:08 miresku odpovědět
bez fotografie
velka vdaka,netrpezlivo ocakavam Camelot... super praca
7.6.2011 11:21 sviadnov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc - posílám hlas !!!!!!!
7.6.2011 11:17 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
lorde hlawoune si borec;-)
7.6.2011 11:12 kubix007 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Game.of.Thrones.S01E08.720p.HDTV.x264-CTU
7.6.2011 11:11 kubix007 odpovědět
bez fotografie
Opravit překrývání.

366
00:30:03,926 --> 00:30:05,793
<i>Ohos.

367
00:30:04,700 --> 00:30:14,600
Nespálím tvé tělo.
7.6.2011 11:04 comm.Cody odpovědět
bez fotografie
thank yea :-)
7.6.2011 10:47 Marty6996 odpovědět
bez fotografie
Díky moc moc :-)
7.6.2011 10:47 Johny024 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.6.2011 10:13 jiskot Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Závidím. Jednou jsem udělal titulky k filmu a hned mě to nadšení přešlo. Obdivuju, obdivuju, obdivuju a děkuju.
7.6.2011 10:11 letnis odpovědět
bez fotografie
seš nejlepší !!! :-D
7.6.2011 10:01 speis odpovědět
bez fotografie
chlape díky moc za výbornou práci co odvádíš na titulkách.. posílam pozdrav z nepomuka :-)
7.6.2011 9:40 helencek odpovědět
bez fotografie
Hlawoun-prečo nám tajíš svojho "little bastarda"?Aspoň tak sa predstavil další čo sa snaží tento seriál prekladať,inak dík za titulky,bola som neskutočne rada,že si to stihol ešte pred polnocou,už len kvôli tomu sa oplatil ten prémium účet,díky.
7.6.2011 9:39 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
7.6.2011 9:16 koala.koala odpovědět
bez fotografie
díky....
7.6.2011 9:15 wolftaker odpovědět
bez fotografie
díky :-)
7.6.2011 8:48 JDP odpovědět
bez fotografie
Sice až u osmyho dilu, ale kurva moc dekuju :o)
7.6.2011 8:14 dolby4 odpovědět
bez fotografie
Plzen zdravi Pilsnerfell ;-)
Diky moc za vybornou praci!
7.6.2011 8:03 exrabbitt odpovědět
bez fotografie
muchas gracias!
uploader7.6.2011 8:03 hlawoun odpovědět
alsy: jistě, dneska tu bude, chybí mi poslednícg cca 100 řádků.
7.6.2011 7:55 snupko 13 odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.6.2011 7:28 alsy odpovědět
moc díky lorde, najdeš čas i na další díl camelotu?
7.6.2011 6:55 roky101 odpovědět
T:-)X!
7.6.2011 6:39 giri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky chlape..
7.6.2011 6:16 grmiseh odpovědět
bez fotografie
dekujuu!
7.6.2011 5:18 xxlch odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky seš "nambr uan" jak říkáme my co né spík ingliš!!!:-)
7.6.2011 5:05 wolfhunter odpovědět
Díky moc
7.6.2011 3:14 Šrot odpovědět
bez fotografie
dík, sedí i na game.of.thrones.s01e08.720p.hdtv.x264-ctu
7.6.2011 3:13 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
7.6.2011 2:12 Abdul147 odpovědět
bez fotografie
dík vole

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB