Game of Thrones S01E07 - Titulky k filmům

Game of Thrones S01E07 (2011)
	Další název	Hra o trůny 1x07 Zvítězíš nebo zemřeš 1/7
	Uložil	hlawoun Dát hlas uloženo: 27.5.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 774 Naposledy: 18.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 429 394 038 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Game.Of.Thrones.S01E07.WEBRiP-NoGrp Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tady jsou titulky k předčasně uniklému 7. dílu seriálu Překlad: lord Hlawoun z Pilsnerfellu tyto titulky by měly posloužit jen pro největší nedočkavce, doporučuji počkat na pondělí. Pokud by vám nesedělo časování, stačí posunout. Jejich úpravu a hlavně zvěřejnění si vyhrazuji pro sebe. Pište připomínky, ať je můžu zahrnout do pondělní verze. Enjoy

Titulky Game of Thrones S01E07 ke stažení
Stáhnout v ZIP	Game of Thrones S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Game of Thrones (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S01E07
30.5.2011 11:07 hlawoun	odpovědět
Titulky na kvalitní HDTV a 720p releasy najdete tady: http://www.titulky.com/Game-of-Thrones-S01E07-176695.htm Doporučuju i těm, kteří neodolali pokušení a viděli epizodu v předstihu, ať si to stáhnou a pustí znovu. Tyhle titulky už nebudou dále upravovány!
29.5.2011 18:42 K4rm4d0n	odpovědět
Ardeth.Bay: A tys někde našel rip? Ještě se to nevysílalo...
29.5.2011 12:47 Ardeth.Bay	odpovědět
Díky moc za titulky. Proč u tohohle dílu nejde stáhnout 720p?
29.5.2011 9:47 mr.burns	odpovědět
Ďakujééééééééééééééém
29.5.2011 8:04 jarinek951	odpovědět
Tak na jednu verzi Game Of Thrones S01E07 You Win or You Die.wmv to bylo treba nacasovat. Titulky (bez podpisů) start 02:06,000 konec 56:38,800
29.5.2011 7:55 jarinek951	odpovědět
Hlawoune ty si tedy hlava. Dík, že si s tím dáš tu práci. Respect ! :o)
28.5.2011 13:34 cyphers	odpovědět
Omlouvam se za FAKE. byl to 6.dil. Jenom se se spatne kouknul. Omlouvam se
28.5.2011 11:29 basirius	odpovědět
Skvělé, - nevím, jak bych jinak vyjádřil svou radost .... de facto si stahuji jen od Tebe. Děkuji za všechny - za Tvou rychlost a kvalitu. Zdar
28.5.2011 4:08 hlawoun	odpovědět
FAKE
27.5.2011 20:30 cyphers	odpovědět
Diky moc!!! Uz je dostupna FQM verze, tak se chci zeptat jestli to precasnes???? jinak supr.
27.5.2011 13:04 decsijur	odpovědět
krasicka ako vzdy super
27.5.2011 13:00 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Helmhex: na překladatelský účet ano, automatické schvalování nastavuji extra ručně já lidem, kterým mohu důvěřovat a kteří dodržují překladatelskou etiku.
27.5.2011 12:32 Helmhex	odpovědět
ViDRA: Kvalita je samozřejmost. Titulky hlawouna jsou kvalitní a nemyslím si, že by moje byly horší. Z mé strany vše, ještě dvoje titulky a snad mám nárok na překladatelský účet, takže tyto starosti odpadnou.
27.5.2011 12:12 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
27.5.2011 11:20 mr.shadow60	odpovědět
Treba zacat robit titulky na American Dad tam budes vzdy prvy
27.5.2011 11:14 MacRieder	odpovědět
Nevím o co se tu hádáte,tyto titulky jsou k filmu s jiným kodováním a pokud bych je chtěl sledovat na TV a ne na PC tak si je stejně musím korvertovat,tak že počkám na AVI....
27.5.2011 11:13 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Helmhex: na prvním místě má být kvalita, ne snaha o to někoho předběhnout...
27.5.2011 10:52 Helmhex	odpovědět
Vidra: Na facku? Nechtěl jsem, aby to vyznělo tak, že si nevážím tvé práce. Překládám několik hodin, časuju a pak pošlu na web. Ráno se probudím a první, co vidím jsou titulky od hlawouna a komentáře jakej je borec a že je rychlý jako blesk Jen mi šlo o prvenství, když to dělám z vlastní vůle.
27.5.2011 9:50 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Helmhex: chceš slyšet můj názor? jsi na facku. titulky nahraješ před půlnocí, kdy už spím. titulky ti schválím hned ráno po probuzení, abys nemusel remcat (stejně remcáš). už minule jsem ti říkal, že korekce nikdo neschvaluje, ty se překlápí automaticky. příště tvé titulky budu raději ignorovat, ať si uvědomíš, co je to čekat dlouho...
27.5.2011 9:45 Helmhex	odpovědět
Já nikoho neviním, jen mi přijde, že čekám neobvykle dlouho. Moje titulky k šestému dílu byly zveřejněny 14 hodin po uploadu a korekce zhruba do 30 minut po jejich zaslání.
27.5.2011 9:37 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Helmhex: hezké konspirační teorie jak psala syrestesia, hlawoun má automatické schvalování...
27.5.2011 9:34 syrestesia	odpovědět
Možná to bude tím, že Hlawounovy titulky jsou vždy zveřejněny automaticky, ale tvoje musí schválit admin.
27.5.2011 9:11 Helmhex	odpovědět
Opravdu jsem je zaslal kolem 11 večer. Nevím na co se u mých titulků tak dlouho čeká, ale přijde mi, že se čeká na to, až hlawoun zašle své a já je tu mám den na to. Fekální humor po snídani
27.5.2011 9:07 helencek	odpovědět
Každý si to môže pozrieť na prémiovom-Hlawoun 1.51 hod a ty 7.23 hod ,myslím že ak niekto stojí o tvoje titulky,tak si počká,je zbytočné takto sa prezentovať
27.5.2011 8:56 ppsh	odpovědět
vubec mi to teda nepripada "zajímavé" priste vyloz ranni hovna do hajzlu nez na web
27.5.2011 8:36 Helmhex	odpovědět
Zajímavé. Prosím čti než odpovíš
27.5.2011 8:32 memnon666	odpovědět
a?
27.5.2011 7:57 Helmhex	odpovědět
Zajímavé. Mé titulky byly odeslány na server včera kolem 11 večer. Tahle verze. Zajímavé že to jsou tvé titulky, co se tu objeví. Stejně jako s šestým dílem.
27.5.2011 5:38 waxxo	odpovědět
diky, idem pozerat jupiiiiiiii
27.5.2011 4:59 xxlch	odpovědět
Mocka díky!