Game of Thrones S01E06 (2011)
Další název Hra o trůny S01E06 - 6. část: Zlatá koruna; A Golden Crown 1/6
Uložil Anonymní uživateluloženo: 12.3.2019
rok: 2011
Staženo Tento měsíc:
0 Celkem: 891 Naposledy: 15.3.2025
Další info Počet CD: 1Velikost:
--- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro
Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip (nové názvosloví)
Další verze
Náhled
zobrazit náhled
Poznámka
TYTO TITULKY OBSAHUJÍ TERMÍNY A NÁZVOSLOVÍ Z NOVÉHO KNIŽNÍHO VYDÁNÍ.
Konkrétně se jedná o termíny, jako jsou např. zdivočelí, místokrál, krkavec, chalesi atd.
Původní titulky jsou převzaty od uživatele K4rm4d0n, za což mu patří velké díky.
Některé věty a souvětí jsou trochu upravené, aby více odpovídaly novému knižnímu názvosloví.
Pokud jsou seriálové pasáže shodné s těmi knižními, tak jsou přeloženy doslovně podle knih.
Titulky u cizího jazyka jsou světle žluté.
Pokud byste našli nějaké chyby, tak dejte prosím vědět do komentářů.
http://www.icefire.cz/
https://www.edna.cz/game-of-thrones/
https://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad In.the.Lost.Lands.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
áno. ja som bol podobne nadšený ako Oriolovým originálom...
Ramses, The Great King of Ancient Egypt S01. Ďakujem.
Diky. :-D To nebude tak dobrý jako Peter Pan. :-D Hook.2025.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem The.Cursed.Tapes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Děkuji. Sice remake, ale jsem zvědavá, jak se s tím poperou. 😁
Novocaine 2025 1080p WEB h264-ETHEL The Assessment 2024 1080p WEB H264-SCENE Nahodené diely 7-9. Dnes sa vysiela Season Finale
dík Proklikal jsem pár dílů s těmito EN titulkami a docela to dává smysl (tam, kde se mluví anglicky).
Nevím, tenhle seriál byl vždycky schválený rychle. Pošlu dotaz a uvidím.
proc to neschvalili? Ďakujem, to ma nenapadlo Kronika strhujúcich a ničivých udalostí, ktoré formovali životy obľúbených celebrít, ako sú Shania T
super .... díky, na film jsem zvědavý :-) Předem díky. In.the.Lost.Lands.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR Díky.
In.the.Lost.Lands.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Je úplne irelevantné, či má rls 16MB alebo 16GB. Záleží z akého zdroja bol rip robený.
Diky za titulky. Rozmyslam nahlas, ked sa vybera release, na ktory budu titule pasovat, naschval vyb
díky to je skvělé. Dneska. The World Will Tremble 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Ahoj, kdy myslíš, že budou CZ titulky jak jsi psal? WEB-DL už jsou venku
Tak si to pozri v anglictine alebo preloz sam, ked nevies pockat na preklad od druheho cloveka.
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>