Den voleb se blíží a obyvatelé Země mají na výběr mezi dvěmi kandidáty: Johnem Jacksonem nebo jeho klonem Jackem Johnsonem. Mezitím dojde k důlnímu neštěstí, při kterém zmizí v útrobách Země 200 robotů a celosvětové zásoby Titanu, který se používá pro výrobu robotů a jeho nedostatek prudce zvýší jeho hodnotu. Bender se proto rozhodne své tělo dát do zastavárny a inkasuje za něj slušný balík peněz. Benderovo tělo se ale dostane do spárů hlavy prezidenta Nixona, který chce pomocí nového těla vyhrát volby. |