Funny People (2009)

Funny People Další název

Funny People

Uložil
bez fotografie
radmas Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 560 Naposledy: 6.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 467 483 284 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Funny People (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z angličtiny přeložil agents. Doplněno o chybějící titulky, úprava časování.
IMDB.com

Titulky Funny People ke stažení

Funny People
1 467 483 284 B
Stáhnout v ZIP Funny People

Historie Funny People

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Funny People

11.12.2011 10:25 milan1978 odpovědět
bez fotografie
Diky!
27.7.2011 22:32 guarrangaa odpovědět
bez fotografie
diky panove, kvalitni prace, Sice tam par frazi precejen ujelo, ale ocenuju improvizaci v jinych castech.
17.1.2010 12:50 robertno1 odpovědět
bez fotografie
Konečne to už niekto nastavte na Funny.People.UNRATED.2009.DvDRiP.XviD-ExtraScene RG, nejde to!!!!
6.1.2010 10:22 enjoy odpovědět
bez fotografie
parada dakujem
2.1.2010 21:00 bejk518 odpovědět
bez fotografie
prosim precasovat na jayboob verzi...
29.12.2009 18:31 kerberuss odpovědět
bez fotografie
Prosím prečasovat na Funny.People.UNRATED.2009.DvDRiP.XviD-ExtraScene RG
27.11.2009 10:40 Morfikus odpovědět
bez fotografie
sedí na Funny People (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED
19.11.2009 20:39 Scripio odpovědět
bez fotografie
sedi i na AXXO
17.11.2009 16:37 Rudo1488 odpovědět
bez fotografie
Prosím prečasovať na Funny.People.UNRATED.2009.DvDRiP.XviD-ExtraScene RG
16.11.2009 14:55 juppi odpovědět
bez fotografie
sedi i na Funny.People[2009]DVDRip[Eng]-TxR.avi
16.11.2009 10:06 DEVS odpovědět
bez fotografie
Prosím, udělejte někdo na Funny.People.UNRATED.2009.DvDRiP.XviD-ExtraScene RG děkuji
15.11.2009 20:34 wwwwenousek odpovědět
bez fotografie
hoj,bude někdo dělat Funny.People.UNRATED.2009.DvDRiP.XviD-ExtraScene RG ? 718 262 kB.
pokud ano,předem moc díky
15.11.2009 18:38 NewScream odpovědět
Tak nic. Liang už nahodil na verzi Funny.People.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-DEViSE, a ty budou asi sedět i na jiné UNRATED Blu-Ray verze.
Ještě jednou děkuji za titulky.
15.11.2009 18:24 NewScream odpovědět
agents a radmas (překladatel do SK a překladatelko z SK do CZ) moc děkuji za titulky. Můžu nahodit verzi na CZ Bluray?
Hustý počet řádků titulků - 2280... Nedávno jsem nahazoval na finský vánoční film "Joulutarina" a měl třeba jenom 440 řádků asi... :o) ooo)
15.11.2009 18:03 ilajron odpovědět
bez fotografie
presně tohle jsem potřeboval...diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o