From S03E08 (2022)

From S03E08 Další název

Cesta ven 3/8

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.11.2024 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 144 Celkem: 1 047 Naposledy: 22.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro AMZN.WEB-DL (NTb, FLUX), WEB (ETHEL) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální (HBO) Max titulky.
Překlad: Ondřej Kavka

Sedí např. na:
From.S03E08.Thresholds.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
From.S03E08.Thresholds.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
From.S03E08.1080p.WEB.h264-ETHEL


https://www.csfd.cz/film/1111984-cesta-ven/prehled/
https://www.csfd.cz/film/1111984-cesta-ven/1547955-serie-3/prehled/
IMDB.com

Trailer From S03E08

Titulky From S03E08 ke stažení

From S03E08
Stáhnout v ZIP From S03E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu From (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie From S03E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE From S03E08

1.12.2024 21:55 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka
15.11.2024 17:47 lerm odpovědět
bez fotografie
Dadujem
15.11.2024 14:15 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.11.2024 0:58 momo8888 odpovědět
Ďakujem
14.11.2024 22:23 pavloff odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
14.11.2024 20:17 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na From.S03E08.WEB.x264-TORRENTGALAXY
14.11.2024 20:07 Patrikdubinek odpovědět
bez fotografie
diky diky
14.11.2024 20:04 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
14.11.2024 19:55 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
účet Alice-27 byl trol s temporary mailem, který zjevně v mnoha věcech lhal.
14.11.2024 19:49 jarasll odpovědět
bez fotografie
díky
uploader14.11.2024 19:30 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1614030


Titulky zde nahazuju doslova hned první den, jak vycházejí. Takže je máš k dispozici ve stejný den jako ti, co si VoD platí. Jestli ti dělá problém pár dní (když ještě stejně další díl venku není) počkat natolik, že tady musíš vyplodit tenhle blábol, tak je to jen tvůj problém a příště se nad tím nejprve zkus trochu zamyslet.

To, že jsi mladá a blbá, nebude platit věčně. Tedy to první určitě ne.

Kvalitní titulky očividně někoho zajímají. Naopak nikoho zde nezajímá, že ti stačí AI překlad.
14.11.2024 19:03 gabor215 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka ;-)
14.11.2024 18:47 lordek odpovědět

reakce na 1614030


AI nikdy nenahradí lidský prvek překladu. Zejména u těch náročnějších překladů.
Alespoň tedy ne v nejbližší době,
která je natolik vzdálená, že to nemá smysl řešit a už vůbec to rozebírat tímto stylem. Myslím, že ani ty se nedožiješ doby, kdy AI zcela ze 100 % nahradí překladatele.
Hlavně nikdo nic K4rm4d0novi schvalovat nemusí, tak nevím, kde jsi to vzala.
14.11.2024 18:11 herry.rocker odpovědět
bez fotografie

reakce na 1614030


Ty jsi zralá na pár facek ty spratku.
14.11.2024 17:51 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
14.11.2024 17:42 zyprexa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
14.11.2024 16:29 jandivis odpovědět

reakce na 1614030


Tolik slov a přitom takovej blábol. Ale třeba z toho ještě vyrosteš.
14.11.2024 16:04 Tomahluchon odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky. A mila Alice-27. Mne je 52 a sosnu a sezenu si v podstate cokoliv. Takze vekem to asi nebude...Jinak titulky od "AI" zatim teda stoji za prd, pak jen strojově překladat angličtinu nejde.
14.11.2024 13:43 gab-iii odpovědět
bez fotografie
Díky díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Diplodocus.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg Smok.Diplodok.2024.PLDUB.1080p.NF.WEB-DL.H.264.D
Bird.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TURG
Spithood.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MooMa
Já se také připojuji. Zkoušeli jsme to s tím dabingem, ale nezvládli jsme ani první díl :-D
nejake miesto odkial stahovat skandinavske filmy?
Prosím prosím i já O:-)První dvě řady nechalo HBO nadabovat.Nemůžu najít ani tu 1. a 2.... :(Kde jsi je našel?předem díky a posílám hlasno nikomu sa nechce to prelozit?
Já bych řekla, že spíš nový Sungkyunkwan Scandal. Má v plánu Lavinia (nenahrává sem), ale otázka je,
No jo, když neaktualizoval, ani se neozval, tak nikdo nemůže vědět...
Nevím kde, ale pokud to nenajdeš ani po zadání - Lavinia titulky - , tak to máš blbý.
tam to bohužel není...
Titulky mám od 15.12. a informaci jsem uvedla do poznámky, viz výše.
Ano, máš pravdu, informaci jsem dala do poznámky, viz https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24053
The.Order.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1 uz su vonku anglicke pre tento 24.12 ma vyjst.
toto co prekladas ma v obraze litovske titulky takze onicom... uz su vonku titulky pre 24.12 release
Joseon Hotel. Snáď, že "nový" Mr. Queen. Ďakujem.
Díky moc za super práci na titulkách. Budu pro tebe hlasovat
Děkujem :)Původní ENG titulkyMůj e-mail najdeš v profilu
Tak ty ideš iné bomby :-) ďakujeme moc. Film pravdepodobne hneď pozriem a email na teba nemám a nech
bez podpory
Nakoniec to tak celkom nie je.;) Viď https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24051
uz to mam
Já to na stránce nemám. Nepřekládala jsem to. To proboha neumíte hledat googlem? Zadám to a sedmý od
happiness Kompletní série titulky


 


Zavřít reklamu