Friends with Benefits - Titulky k filmům

Friends with Benefits (2011)
	Další název	Kamarád taky rád
	Uložil	xtomas252 Dát hlas uloženo: 20.8.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 646 Naposledy: 11.8.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 591 332 864 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	TS.FIXED.XVID.AC3.Hive-CM8 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu s vlastním časováním. Omlouvám se za zdržení, bylo to trochu víc ukecaný, ale nakonec jsem se přemohl a je hotovo. Snad se vám budou titulky líbit. Veškeré úpravy provedu sám! Pokud budete s titulkami spokojeni, budu rád za vaše ohlasy. Dík.

Titulky Friends with Benefits ke stažení
Friends with Benefits	1 591 332 864 B
Stáhnout v ZIP	Friends with Benefits

Historie Friends with Benefits
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Friends with Benefits
25.8.2011 1:13 xtomas252	odpovědět
reakce na 395941 Taky mě to napadlo, ale říkal jsem si, že natažený sval asi banánem nevyléčí. Ale teď, když se dívám na to video, tak se popadá za nohu, takže ti budu muset dát za pravdu
25.8.2011 1:05 xtomas252	odpovědět
reakce na 395938 Díky za přípomínku, TS měl v tomhle místě nějakou chybu, opravím podle R5
25.8.2011 0:51 macfuro	odpovědět
reakce na 395867 len by som poznamenal k prekladu, že vo vete "my hammies are killing me" v čase 00:37:05 určite nemyslí "hemeroidy", ako si to preložil "hammies" je množné číslo slova "hammy" (hamstring) inak preklad fajn, len si oprav tento preklep, lebo to pôsobí úsmevne
25.8.2011 0:41 asitek	odpovědět
reakce na 395867 vďaka, titulky sedia na -playXD verziu
24.8.2011 23:02 xtomas252	odpovědět
Uživateli joska222 vzkazuju, že je to naprostý dement. Proč nahrává titulky, které ani nepřeložil a ani nepřečasoval a které nemusí úplně sedět? Nechápu, proč se do toho sereš, ty mě chceš asi nasrat, co?
24.8.2011 20:01 macfuro	odpovědět
reakce na 395867 díky za superrýchlosť
24.8.2011 19:26 jason405	odpovědět
dik moc to bola rychlost pozriem a dam vediet jeste jednou diki moc za rychlost ses supr
24.8.2011 19:24 lucikt	odpovědět
reakce na 395867 vdakaaaa, vyzera to tak,ze to bude sediet aj na R5-playXD
24.8.2011 19:16 xtomas252	odpovědět
Protože chvátám, tak to dávám jen sem. Po shlédnutí filmu mi sem prosím někdo napište, jestli to sedí nebo jestli to bude chtít ještě někde posunout. Díky moc... FWB-R5-IMAGINE.srt
24.8.2011 17:57 xtomas252	odpovědět
reakce na 395818 Modli se, aby to sedělo, dneska to dvakrát přečasovávat nebudu, kdyžtak zítra.
24.8.2011 17:56 xtomas252	odpovědět
reakce na 395837 Uvidím, jak rychle mi přečas půjde, ale do 8 večer snad ano, zatím stahuju. Takže to sem pak můžu dočasně hodit do poznámky, protože pokud by nedošlo k výjimečnému překlopení z premium serveru, tak byste se k tomu dostali až ve dvě ráno. Kdyby došlo ke změně, tak se ozvu
24.8.2011 17:52 jason405	odpovědět
kdy to asi bude hotovo na tu R5 please???
24.8.2011 17:18 lucikt	odpovědět
prosim aj na verziu: Friends.With.Benefits.2011.R5.XviD.LiNE-playXD, ..kujeeeem
24.8.2011 17:11 xtomas252	odpovědět
Hned jdu na to...
24.8.2011 13:25 macfuro	odpovědět
prosím o prečasovanie na: Friends with Benefits 2011 R5 LiNE READNFO XViD – IMAGiNE
23.8.2011 21:49 aaa.ajka	odpovědět
Fakt úžasný moc děkuju!
23.8.2011 21:28 Romusska	odpovědět
Skvělé, díky moc! )
22.8.2011 19:27 butisko1	odpovědět
ďakujem
21.8.2011 22:53 Sandik	odpovědět
dík moc, super titulky