Fortitude S02E03 (2015)

Fortitude S02E03 Další název

Městečko Fortitude 2/3

Uložil
ArwyKraft Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.4.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 384 Naposledy: 5.8.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 360 172 496 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fortitude.S02E03.WEBRip.X264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poznámky k překladu:
Americano: Espresso doplněné horkou vodou pro zvýšení jeho objemu, a to typicky v poměru 1:5. podle legendy vzniklo za druhé světové války, kdy americkým vojákům nechutnalo silné espresso, a nechávali si ho proto ředit vodou.
Metabolická encefalopatie: charakterizuje ji porucha vědomí kvalitativní i kvantitativní, různé mimovolní motorické projevy a nepřítomnost klinických známek strukturální léze mozku.
Amyotrofická laterální skleróza (ALS): fatální, neurodegenerativní onemocnění mozku, způsobující degeneraci a ztrátu mozkových a spinálních motoneuronů, tj. buněk centrální nervové soustavy, které ovládají vůlí ovlivnitelné svalové pohyby. Kvůli tomu dochází k postupné svalové slabosti až atrofii. Mozek nakonec není schopen ovládat většinu svalů a pacient zůstává paralyzován, při zachování psychických a mentálních schopností. Příčiny onemocnění nebyly zatím dostatečně objasněny.Mezi současné osobnosti postižené ALS patří kytarista Jason Becker a astrofyzik Stephen Hawking. Touto chorobou trpěl např. bývalý český premiér Stanislav Gross.

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Fortitude S02E03 ke stažení

Fortitude S02E03
360 172 496 B
Stáhnout v ZIP Fortitude S02E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fortitude (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fortitude S02E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fortitude S02E03

30.4.2017 9:33 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
27.4.2017 19:43 kolo66 odpovědět
bez fotografie
Diiiikec!!)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vidim, omlouvam se, nasel jsem je na opensubtitles a zdaly se mi fajn co jsem je proklikal, titulky
Super parada, DAKUJEME !
Přeloženo?! To si děláš prdel?! Titulky z překladače? Pochopil bych to od někoho no name, ale když v
Přeloženo: nahrál jsem na titulky.com
Děkujeme, vítáme Tě zpět a posíláme hlas
VOD 10.12.VOD 26.11.
Netušil jsem, že míra ukecanosti filmu je hlavní kritérium pro výběr filmu k titulkování. Kdysi jsem
Vďaka.jako že se porvou o těžký ukecaný film?
Nějak nechápu, jak to souvisí s kontroverzí, kterou tenhle film vyvolal, a s jeho komplikovanou dist
Taktiež prosím...
Black.Cab.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Díky¨)
Díky moc vasbi, ale tenhle zdroj vypadá mrtvý, stojí mi v qBittu už týden. Mám více želízek v ohni.
neviete kedy bude na VOD?ty titulky jsem sem hodil kvůli časováníDnes odvysíláno, budou prosím titulky ?Moc prosím o překlad 9 řady seriáluDíky mistře :-)Pridávam sa k prosbe o preklad.:)
Syberiada.Polska.2013.PL.1080p.WEB-DL.x264.AAC-BiRD
Take se přidávám, bylo by to super
jako technicky vzato ano, přestože tohle je patrně myšleno jako dysfemismus
sakra to jsem se nechtěl takhle rozepsat
Jako jasně, já opravdu netvrdim, že je to dokonalej překlad (nechal jsem tam dost překlepů), a až bu
Děkuji ti.Moc moc díky za překlad, posílám hlas.
Logo ani tolik nevadí, ale titulky natvrdo jsou docela rušivý. Jak dal kolega rip, tak bude určitě l
Titulky sú znova nahrané,chyby opravené.


 


Zavřít reklamu