A je to tu. Hlásím se s posledním dílem první řady. Doufám, že jste si první řadu seriálu užili. Bylo mi ctí seriál pro vás překládat a i v další sezóně se o něj postarám. Ta by měla být vysílána někdy v roce 2019. Budu velmi ráda za komentáře či připomínky.
Další série bude. Ale až jak skončí trojka od The Bold Type, takže bych to viděla na léto. Pokud se toho ujme někdo dřív, tak mi to vadit nebude, ale já s tím překladem počítám na léto.
Abych ti tedy, dle tvého přání v poznámce, udělal trochu radosti, připojím se k děkovačkám a zhodnotím celou první sérii jediným slovem : ROZTOMILÉ ! (Cute !) Moc se mi líbil překlad i titulky. Byl to jeden z těch "ukecaných" seriálů, kde jsou dialogy a slova v nich padající důležitější než video vjemy. Přeložit to byla jistě náročná práce, za kterou ti skládám hlubokou poklonu.