Fifty Shades of Grey (2015)

Fifty Shades of Grey Další název

Padesát odstínů šedi

Uložil
Veruuuu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 10 711 Naposledy: 25.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 094 198 663 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsem překládala z odposlechu, držela jsem se knížky a českého překladu, kterým jsem si občas vypomohla. :-) Také již proběhla korekce podle anglických titulí, pokud přesto narazíte na nějakou chybu, dejte vědět, ráda ji opravím.

Verze je delší než oficiální, co byla v kině, tak to hlavně nevypněte hned a počkejte si až na závěrečné titulky. :-)

Přečasy si zajistím sama. NEPŘEJU SI, abyste s mými titulky jakkoliv manipulovali. Ani je nikam NENAHRÁVEJTE, dalo mi to dost práce. :-)

Každou zpětnou vazbu ocením. Díky a bavte se. :-)

Sedí i na: UNRATED.BRRip.XviD-ETRG
UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
IMDB.com

Titulky Fifty Shades of Grey ke stažení

Fifty Shades of Grey
2 094 198 663 B
Stáhnout v ZIP Fifty Shades of Grey

Historie Fifty Shades of Grey

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fifty Shades of Grey

18.3.2020 16:28 strejdakeh odpovědět
bez fotografie
Tisícerý dík :-)
7.2.2017 22:15 hykel.tomas odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
14.1.2017 18:57 Doxxy odpovědět
bez fotografie
díky
13.12.2016 19:11 Zack.t197 odpovědět
bez fotografie
Super děkuju sedí na verzi:
Fifty Shades of Grey - Unrated (2015) BDrip ENG-ITA 264 Ac3 subs - Cinquanta Sfumature di Grigio -Shiv@
21.6.2015 18:56 dick77 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
uploader9.6.2015 17:44 Veruuuu odpovědět

reakce na 870141


A já děkuju za hlas. :-)
2.6.2015 17:53 Janiie44 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky :-)
8.5.2015 19:14 mercy92 odpovědět
bez fotografie
Díky, super práce! :-)
2.5.2015 18:41 DanaW odpovědět
bez fotografie
děkuji! :-)
2.5.2015 12:12 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
Sedí i na:
Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.mkv
Velikost: 10,4 GB (11 210 792 474 bajtů)
28.4.2015 21:48 Virtuos999 odpovědět
bez fotografie
Dakujem !
28.4.2015 20:01 leona78 odpovědět
bez fotografie
díky. :-)
28.4.2015 14:24 vOlcOm_n00b odpovědět
bez fotografie
šikovná, dlouhé čekání se vyplatilo, YIFY konečně venku, díky za title :-)
28.4.2015 12:16 goner96 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
28.4.2015 9:20 MrLegend odpovědět
Diky
28.4.2015 8:50 NoFofr odpovědět
Za svou ženu děkuji a sedí i na 72Op YIFYho
27.4.2015 22:55 komi123 odpovědět
bez fotografie
perfektní práce!!! děkujeme mnohokrát.. :-)
27.4.2015 22:24 antolka2 odpovědět
bez fotografie
velkaaaa vdaka
27.4.2015 20:49 Shadefrank odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
27.4.2015 20:30 Camino1 odpovědět
bez fotografie
Velky dik ! Ted budu mit konecne od manzelky klid :-) :-)
27.4.2015 19:31 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 858473


super, idem stiahnut. diky za titulky :-)
uploader27.4.2015 19:04 Veruuuu odpovědět

reakce na 858447


Delší než v kině. ;-)
27.4.2015 19:03 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
27.4.2015 18:25 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
27.4.2015 18:25 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
27.4.2015 18:24 lu-xXx-us odpovědět
bez fotografie
Diky Veru !
27.4.2015 17:52 wancohoff1 odpovědět
bez fotografie
je to teda uz definitivny release kde nieje nic vystrihane ?
27.4.2015 17:17 Kraky10 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí skvěle na Fifty.Shades.of.Grey.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY:-)
27.4.2015 17:17 tuzko odpovědět
bez fotografie
dakujem, sedi aj na verziu Fifty shades of grey 2015 unrated 1080p bluray x264 amiable rarbg
27.4.2015 17:04 kolowrath odpovědět
bez fotografie
Díky! Konečně udělám mamce radost :-D
27.4.2015 16:38 romanvokys odpovědět
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real