Fallen: The Beginning (2006)
Fallen: The Beginning Další název

Fallen

UložilAnonymní uživateluloženo: 24.6.2009 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 523 Naposledy: 3.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Fallen.Part.1.The.Beginning.DSRip.XviD-aAF Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje úplně první titulky. Na rovinu přiznávám, že jsem se v pár větách úplně ztratila ale snad to neovlivní dojem z filmu :-)

Na pokračování (The Journey)momentálně pracuju ;-)

Příjímám konstruktivní kritiku!
IMDB.com

Titulky Fallen: The Beginning ke stažení
Fallen: The Beginning
Stáhnout v ZIP Fallen: The Beginning

Historie Fallen: The Beginning
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fallen: The Beginning
28.11.2011 12:47 kioshi odpovědět
Ahoj, titulky dobré, jen prosím vynech "překlad" zvuků. Takový to: Uh…, Oh, Ah, Ha, Aargh, Raah i mockrát použité Aah. To se opravdu nepřekládá :-) Většinou platí, čím méně, tím lépe. Po úpravě časování (VisualSubSynch doporučuji), smazání zvuků a dopřeložení velice mála nepřeloženého dialogu jsou titulky velice dobré, každopádně díky :-) :-)
Vyslyšel jsem výzvu ke kritice, tak se prosím nezlob :-)
12.7.2010 17:22 Jean-Claude odpovědět
bez fotografie
kdyby byly první titulky v takovýhle úrovni, tak bysme mohli všichni juchat! sice se pár chybek našlo, ale v porovníní s celym textem to nebylo ani jedno procento! dík, máš můj obdiv

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB