Endeavour S02E02 (2013)

Endeavour S02E02 Další název

  2/2

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.4.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 212 Naposledy: 10.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 491 449 517 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro endeavour.s02e02.hdtv.x264-tla, afg, msd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Před sledováním doporučuju mrknout na wiki nebo někam a nastudovat průběh fotbalového MS 1966. Nejspíš neexistuje Angličan, který by o něm neměl povědomí, a tvůrci s tím tak nějak počítají. Ne že byste bez znalosti věci byli úplně mimo, ale s její znalostí si to vychutnáte mnohem líp. Úplný závěr patří k anglickému sportovnímu kánonu, je to jakási obdoba Zárubova „Přepište dějiny! Otevíráme zlatou bránu...“, ačkoli na můj vkus zní trochu příliš anglicky nevzrušeně ;-) A naopak na úplném začátku doporučuju stopnout a dobře si prohlédnout sázkovou listinu.

Hláška dílu: „Chudák Rattín.“

A ještě jedna prosba. Ty titulky jsou plné různých narážek a odkazů, někdy hodně nenápadných, takže je velká pravděpodobnost, že mi něco uteče. Pokud narazíte na nesrovnalosti (jak se objevilo v komentáři na cwzone), zkuste být konkrétní. Když nenapíšete, kde a v čem ta nesrovnalost je, těžko s tím něco udělám, akorát mi to pak vrtá hlavou ;-) Tak příjemnou zábavu a velké díky za vaše reakce, které zatím vždycky potěšily :-)
IMDB.com

Titulky Endeavour S02E02 ke stažení

Endeavour S02E02
491 449 517 B
Stáhnout v ZIP Endeavour S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Endeavour S02E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Endeavour S02E02

13.8.2018 16:10 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
18.3.2015 22:37 khrak odpovědět
bez fotografie
Překlad super. Mrknul sem na wiki na MS 1966, ale pro příběh to nebylo úplně potřeba (spíš jen pro spetření). Rozhodně díky moc
4.10.2014 3:20 bejeeek odpovědět
bez fotografie
nejlepší díl, díky moc
18.4.2014 19:35 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
o5 super :-D veliké díky ;-)
14.4.2014 11:17 papuliak odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka
13.4.2014 22:54 illy odpovědět
Díky moc. Asi to dám ještě v noci, to zase budu zejtra skleněnej.... :-))
13.4.2014 16:36 eldina odpovědět
bez fotografie
šikulka :-D
vdaka
13.4.2014 11:18 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
13.4.2014 8:55 sting68 odpovědět
bez fotografie
Díky! Je výborné, že alespoň někdo tady drží slovo ve srovnání s "obsazením" překladu Chicago PD, kde žvaniví slimejši ignorují už 4 poslední díly! Prostě jen slibují bla-bla. Ještě jednou díky, dobrá práce! S68
13.4.2014 1:19 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
12.4.2014 23:18 lucas2008 Prémiový uživatel odpovědět
Děkujuuuuu :-)))))
12.4.2014 20:46 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, už som sa tešila na ďalší diel...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu