Endeavour S01E02 (2013)

Endeavour S01E02 Další název

  1/2

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 697 Naposledy: 4.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 479 772 298 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro endeavour.s01e02.repack.hdtv.x264-fov Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Opět zkouška nervů, tentokrát nade mnou autoři zvítězili a neobešlo se to bez jedné vysvětlovací závorky. Kdyby měl někdo nápad, jak se jí zbavit, sem s ním (ale nemám na mysli radu „zkus delete“). Tak ať se vám tenhle díl líbí aspoň tolik jako mně :-)
Šmarjá, málem bych zapomněla: V hlavní roli znovu exceluje Shaun Evans!

cwzone.cz
IMDB.com

Titulky Endeavour S01E02 ke stažení

Endeavour S01E02
479 772 298 B
Stáhnout v ZIP Endeavour S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Endeavour S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Endeavour S01E02

6.10.2013 20:11 c213 odpovědět
děkujeme :-)
9.9.2013 19:43 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Díky
6.9.2013 9:48 dessa odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Endeavour.S01E02.Fugue.HDTV.XviD-AFG.avi (785 720 266 Bytů). Díky.
28.8.2013 19:35 eldina odpovědět
bez fotografie
vdaka, pasuje aj na Endeavour S01E02 Fugue Xvid AJAXEN avi
uploader25.8.2013 14:03 datel071 odpovědět

reakce na 656206


Jasně:
endeavour.s01e03.hdtv.x264-fov (457 908 035 B)
endeavour.s01e04.hdtv.x264-tla (508 016 626 B)
25.8.2013 13:41 gerethtree odpovědět
bez fotografie

reakce na 656195


dekuji ti:-) pracujes opravdu rychle, na to ze to ma dvojnasobnou delku normalniho serose...hodis sem na jakou verzi delas titulky?at muzu predem sehnat?preci jenom to neni na ceskych srvrch
uploader25.8.2013 13:10 datel071 odpovědět

reakce na 656070


Závislost je ošklivá věc ;-) Ne, vážně, usilovně datluju, ale přece jen je to hodina a půl, navíc dost ukecaná; když se neobjeví žádný zádrhel, v pondělí večer by mohlo být hotovo, nejpozději v úterý.
25.8.2013 7:31 gerethtree odpovědět
bez fotografie
jak dlouho zbyva do dalsiho dilu... promin, jsem nedockavy, ale je to jedna z nejlepsich detektivek posledni doby. jak morse, tak thursday - vyborne postavy
uploader24.8.2013 22:17 datel071 odpovědět

reakce na 654503


Dík za tu korekci pro mě nepochopitelného hodnocení na SZ!
A dvojka je na tuty, žádný kozy ;-)
uploader24.8.2013 22:11 datel071 odpovědět
Velké díky všem - kéž by to četla i moje češtinářka, se kterou jsem vedla několikaletý marný boj o to, zdali je opravdu nezbytně nutné znát vyjmenovaná slova ;-)
24.8.2013 21:25 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Obrovské poděkování za tvou práci. Nejen za překlad - i za tu pěknou češtinu! A také proto, že britské seriály jsou moje slabost :-) :-).
24.8.2013 20:28 jsemvkoncich odpovědět
bez fotografie
výborný díl, senzační seriál, titulky - výborná práce!! Díky moc!!
24.8.2013 15:40 hadchmat Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky,jsou vyborne :-).
24.8.2013 7:42 vasata odpovědět
bez fotografie
diky za titulky vaše stranka je nejlepši.Jen dal!!!!
22.8.2013 9:26 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
21.8.2013 22:39 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
20.8.2013 18:24 gerethtree odpovědět
bez fotografie
Super titulky. Jsi jedna z mála překladatelek(ů), od které je číst titulky bezbolestné. Rozuměj bez tun gramatických chyb, výborná syntax, stylisticky vybroušeno. Děkuji (samozřejmě zbožňuji britské seriály, proto - jen houšť)
20.8.2013 18:04 Radmila Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 654501


Úklep - Datel071 ;-)
20.8.2013 18:03 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Milá Datel076 úžasné titulky, příběh mě pohltil. Shaun Evans byl úchvatný. Jsi skvělá, že jsi se pustila do tak náročné práce :-D Místy byly scény dech beroucí. Moc se těším na další 2 díly. Na IMDb mají nahozený 4 díly v roce 2014, doufám, že si nedělaj "kozy" :-D
20.8.2013 7:20 jsemvkoncich odpovědět
bez fotografie
už jsem vyhlížela!!! Hurá, díky díky
19.8.2013 21:28 notan odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.8.2013 20:05 jorgisek odpovědět
bez fotografie
diikes!:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)
Nejsou žádné CZ titulky ani k první řadě..
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264dik :)
Nejaká blbosť tie dátumy. To som určite písal skôr. A Pepua preklad zapísal myslím ešte minulý rok.
Bude se pokračovat v překladu? :) děkujivyzera to zaujimavo ,vdakaPecka!Díky, těšíme se!Skvělé, že do toho jdeš. Moc ti děkuji.
Jasně kámo, mail ani netřeba, raději ať to vidí všichni. Je to normálka na BT4G a je tam 5 seedů, ta
díkynakonec již zítra na VOD
@cloudy3, pls, nemohol by si mi poslat do mailu link na ten torr? mail mam uvedeny v profile. Vopred
Patrí Ti veľká vďaka, nerobil som si veľké nádeje.
Najde se někdo na překlad US/UK pls? Díky moc :)
Vďaka, veľmi sa teším.:) Dávno som po filme pokukovala, ale kde nič, tu nič, žiadne cz/sk titulky, r
The.Cursed.Land.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk
Las Tias Español Mexicano+Subs castellano- ingles+Forzados H264-E- AC3 5.1 Web-Rip hd
Las.Tias.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-DODEN
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)


 


Zavřít reklamu