Emma 01 (2009)
Emma 01 Další název

Emma /1
Uložil
sottlova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.3.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 329 Naposledy: 3.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 433 248 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro emma 1x01 ws pdtv xvid-fov avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První díl minisérie jedné z adaptací románu Jane Austenové. Jedny titulky už nahrála Lizzie, ale téměř všechny titulky se překrývaly. Tyhle jsem hodně upravila, hlavně časově a obsahově tak, aby se daly bez problémů číst. Protože adaptace Austenové jsou hodně "ukecané", je třeba poměrně velkých zásahů, protože i rychlému čtenáři by pouhé přeložení "slovo od slova" mohlo dělat problémy. Snad se budou líbit.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Emma 01 ke stažení
Emma 01
576 433 248 B
Stáhnout v ZIP Emma 01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Emma 01
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Emma 01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Emma 01
2.2.2013 16:06 melancholiac odpovědět
Děkuji za titulky k celé sérii. Všechny díly jsou aktuálně ke stažení na ulož to :-)
1.8.2012 9:05 Consolate odpovědět
bez fotografie
Nevíte,kde sehnat tuto verzi Emmy ke stažení,na ulož to není,jen dabovaná.
uploader14.1.2011 17:23 sottlova odpovědět
To Libus: Zkusím se po tom podívat, jak bude čas.
14.1.2011 9:49 zuzu1 odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekné spracovanie, titulky sú tiež výborné.
12.1.2011 14:10 Libus odpovědět
bez fotografie
ahoooj,super titulky...presne sedi casova os aj obsah,comu sa nesmierne tesim..:-)...mat tak viac casu,aj ja sa do toho pustim...jedna prosba na teba...neskusila by si spravit titulky na 3 dielny film Daniel Deronda?..teda,ak ti cas dovoli...neviem nikde najst ani anglicke...:-(....PLS
16.3.2010 12:57 koca10 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za skvělý překlad, pasují výborně :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Ďakujem :-)
    The.Accountant.2.1080p.WebRip.Read.Note.x264.COLLECTiVE
    co 3. řada? Předchozí byly velmi dobrý8. díl stále není schválen.Prosím o titulky, děkuji.
    Třeba Havoc.2025.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-DUMDIDIDUM.
    Vyšla vůbec 2160p verze?
    Tak jsem se i zasmál, ještě k tomu jiný film! Krucinál, to by byla ale pěkná facha, ten přečas! :-D
    :))))
    Havoc z roku 2005 je hlavně úplně jiný film...
    Dodávám Nih uvádí, že titulky dělal na Havoc.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL, která čekají na schválení.
    Určitě bych si (ani ve snu) nedovolil požadavek tyger2 sebeméně znevažovat, navíc mi do toho nic nen
    Nejsou. Titulky jsou dostupné na Amazon Prime Video v rámci PBS Masterpiece předplatného.
    Fog.Of.War.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
    Poprosim na Havoc.2005.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]. Dakujem
    Sankt Maik / St. Maik - na AppleTV sú údajne nejaké titulky, ale vôbec netuším ako na to a asi bude
    Už je YTS verze... prosím o překlad.idem na to, na striedačku s The Irrational
    Paráda díky , jako anglicky se domluvim , ale jak mluví T.H. tady , tak chytám max každé 3-4 slovo ,
    Díky za info. Polsky umím dobře, takže můžu koukat.
    Winter.Spring.Summer.or.Fall.2024.2160p.WEB.H265-ManipulativePerkyGiraffeOfEnterprise
    Prosím další díly.Moc dikypripajam sa k prosbe o preklad
    To mi připomíná tu scénu z animáku Madagascar 2, jak tam ty opice předávaly info - a na konci řetězc
    Jedná se o debutové snímek
    The.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    Nějaké se objevily, ale vypadá, že jsou translátor z polských. V půlce května by se měly objevit ret
    VOD 20.5.
    Frewaka.2024.1080p.WEB.H264-DeterminedPracticalHoatzinOfStamina
    FREAKY TALES 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-APEX