Eleventh Hour S01E15 - Electro

Eleventh Hour S01E15 - Electro (2009)
	Další název	1/15
	Uložil	axion Dát hlas uloženo: 15.3.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 502 Naposledy: 12.4.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 866 582 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Eleventh.hour.S01E15.electro.hdtv.xvid-fqm Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Eleventh Hour S01E15 - Electro ke stažení
Eleventh Hour S01E15 - Electro	366 866 582 B
Stáhnout v ZIP	Eleventh Hour S01E15 - Electro
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Eleventh Hour S01E15 - Electro
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Eleventh Hour S01E15 - Electro
31.3.2009 10:30 axion	odpovědět
Titulky na 1E16 jsou přeložené. Teď se chystám na korekci, takže večer tu budou. Teď už jsme na překlad dva, takže by se to mělo projevit i na rychlosti.
29.3.2009 16:56 NewScream	odpovědět
Těším se axione...
29.3.2009 16:40 pol111	odpovědět
axion: diky za tvou praci!
29.3.2009 1:13 axion	odpovědět
Překlad se opět rozjel. Přeložena polovina. Když bude dobrá nálada, zítra to bude.
16.3.2009 22:29 Salonka	odpovědět
super, dakujem
15.3.2009 21:55 SyphonFilter	odpovědět
THNX axion !
15.3.2009 20:45 pol111	odpovědět
big thx
15.3.2009 19:55 K4rm4d0n	odpovědět
Sedí i na 720p verzi - Eleventh.Hour.US.S01E15.720p.HDTV.x264-CTU. Ostatně jako vždy z HDTV verze FQM. Díky!
15.3.2009 19:46 axion	odpovědět
Díky za chválu, ale hodnoťte až kvalitu titulků po shlédnutí. V překladu byla jedna ošemetnost, z které jsem byl docela paf. Přeložil jsem si to po svém a dle dedukce, ale kdyby někdo věděl, co to je mandatory retreat ( vím jen, že to je nějaká cca dlouhá zkušební schůze ) a že to trvá dva dny, nechť se mi svěří prosím.
15.3.2009 19:27 NewScream	odpovědět
Díky moc axione.