Eastwick S01E01 (2009)

Eastwick S01E01 Další název

Eastwick 1x01 Pilot 1/1

Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.10.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 678 Naposledy: 13.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 459 006 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Eastwick.S01E01.HDTV.XviD-NoTV.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nový seriál inspirovaný známým filmem s hvězdným obsazením.
1. epizoda - Pilot.

Čekal jsem, že to půjde rychleji, ale je to strašně ukecaný, takže dost náročný překlad. Už by měl být venku další díl, jestli budu pokračovat v překladu, nejsem si jistý. Záleží též na zájmu.

Pokud budete mít nějaké připomínky, nápady a jiné postřehy, použijte komentář.

Enjoy:-)

Navštivte web o seriálu: http://eastwick-serial.ic.cz/
IMDB.com

Titulky Eastwick S01E01 ke stažení

Eastwick S01E01
367 459 006 B
Stáhnout v ZIP Eastwick S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Eastwick (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Eastwick S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Eastwick S01E01

8.10.2009 19:54 kolik.kulda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super praceee...jdu koukat na druhej dil....tak doufam, ze budes pokracovat dalll... dikkyy
8.10.2009 13:26 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
dik moc...super title :-)
4.10.2009 18:38 xmutant odpovědět
bez fotografie
Diky moc. Uz se tesim se na titulky k dalsimu dilu. Diky jeste jednou
3.10.2009 15:40 fidela odpovědět
bez fotografie
very good....len tak dalej
3.10.2009 13:05 Bidina odpovědět
bez fotografie
kdypa tak vidíš titulky na druhej díl? děkuji
2.10.2009 21:41 VK22 odpovědět
První díl byl super tak doufám že budete prosím překládat dál,vypadá to zatím slibně!!Díky za titule!
uploader2.10.2009 14:39 hlawoun odpovědět
2danciak: samozrejme, jak pisu nize, nevadi.
2Blackthunder: Díky, opravim. Byla to klada, takze sem tam se vyskytne něco, co uteče.
2všichni: ano, v překladu budu pokračovat, dle zajmu to za to stojí.
2.10.2009 14:32 danciak odpovědět
bez fotografie
vcera som tu nahraval titulky na verziu 720p.ctu, ale nejak tu este niesu
cize kto by chcel,tak si ich moze stiahnut ztade:
http://leteckaposta.cz/828263614
2.10.2009 14:20 _krny_ odpovědět
diky za titulky ;-) pls pokračuj
1.10.2009 20:54 Blackthunder odpovědět
Díky za titulky. Sem tam pár blbostí v překladu (bakalářskou párty - rozlučka se svobodou
Amy bude brzy potřebovat spony. - rovnátka)
ale jinak fajn :-) snad budeš pokračovat ;-)
1.10.2009 19:46 Hurvi odpovědět
vdaka za title, dufam ze to nevzdas :-)
1.10.2009 17:15 ferina1 odpovědět
díky! jsem ráda, že ses do toho pustil!
1.10.2009 17:05 danciak odpovědět
bez fotografie
hlawoun:
precasoval som tvoje titulky na 720p.ctu,dufam ze to nevadi ak to tu nahodim...
1.10.2009 16:52 mr_unreal Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
1.10.2009 16:38 Labbo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc za prekladanie tohto seriálu. Skukol som to už síce s ang. titulkami ale vždy sa oplatí pozrieť si to aj s titulkami, pri ktorých toho pochopím viac :-) Dúfam, že budeš pokračovať v prekladaní :-)
1.10.2009 16:35 plechi odpovědět
Díkes
1.10.2009 16:22 wolfhunter odpovědět
Díky
1.10.2009 16:05 phou odpovědět
bez fotografie
diky moc.taky bych byl rad,kdyby nekdo prevcasoval na 720p v erzi od CTU
1.10.2009 15:59 brumla odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
uploader1.10.2009 15:37 hlawoun odpovědět
2 jardaferda: Apparitions má teď přednost před vším, už mám hotovo cca 25% závěrečnýho dílu. Takže za pár dní.
1.10.2009 15:31 darling122 odpovědět
bez fotografie
moc díky za titulky
1.10.2009 15:29 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Dík. Doděláš teď Apparitions ?
1.10.2009 15:23 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky mooc
uploader1.10.2009 15:21 hlawoun odpovědět
Nechci te zklamat, ale 720p verzi nemam k dispozici, takze ja asi ne. Doufam, ze se toho nekdo ujme, ja mu v tom branit nebudu. Promin...
1.10.2009 15:21 ariana odpovědět
bez fotografie
díky moc
1.10.2009 14:45 danciak odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
uz sa tesim na ten serial,prosim ta neprecasoval by si na verziu 720p.ctu?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj,bolo by super,keby si to prelozil.Je to vynikajuci serial
na VOD by měl dorazit 31.12.Outbreak.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Super!
Mám ten film doma na DVD, takže když vydržíš třeba týden, nějak z toho ty titulky vytáhnu.
Našel by se překladatel?
The.Painted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Díky, dobrá volba.
Full.Moon.Fever.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.1-NGP
Já tu ten překlad měl zapsaný dva měsíce, jen jsem se mu v posledních týdnech nemohl věnovat. Nicmén
Dr. Fauci, spoveď. Ďakujem.
EN titulky, sedi napr na Age.of.Cannibals.2014.720p.BluRay.x264-USURY
Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Tak na iPrima už je venku první UK série, teď dávají první USA sérii. Oboje s dabingem. Snad budou p
Připojuji se, Chrome, rozlišení asi FHD. Nahoře je menu téměř celé uřízlé a kouká jen pixel dva, a w
Estacion.Rocafort.2024.1080p.WEBRip.x264.AC3.5.1
Přeložil jsem to pro rodiče k Vánocům. vyrobeno na verzi: White.Bird.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.AA
en titulky Roxana.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Zeptej se strejdy Googla, to už je přeložené docela dlouho.
4.řada 1.díl - první 3 řady jsou v cz, stačí jen 4 a 5, které v cz nejsou (na překládání sitcomů si
Cursed.2024.1080p.WEBRip.H264-SMILEYSpookt.2023.1080p.WEBRip-SMILEYDěkuji a přeji hezké Vánoce.
Čtvrtý díl bude zítra (v sobotu 21. 12.). To víte, předvánoční frmol... Do páté epizody se dám hned,
❤️ Také ti přeji vše nej! A příští rok aspoň 4500 bodů. 😊
A jinak tohle budou mé poslední letošní subtitle, do konce roku už jistě nic dalšího nestihnu. Letos
VOD 21.1.
Dexter.Original.Sin.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab Dexter.Original.Sin.S01E03.1080p.WEB.H264-S
Bohužel se situace opakuje. Našel se nový překladatel, jehož titulky čekají neschválené v pořadí...
Díky za upozornění. No, je to spíš hrubka než překlep. Po l má být samozřejmě tvrdé y:(


 


Zavřít reklamu