Duska (2007)
Duska Další název

Duška

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.10.2018 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 32 Naposledy: 8.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 558 475 150 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Duska.2007.jos Stelling Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rácio vs duš(k)a...

Preklad zo srbských titulkov a odposluchu, vlastné časovanie.
Korekcie: dcéra Michaela.

Tit. sedia aj na iné DVD Ripy. Prečasy na požiadanie.

V prípade manipulácie s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn.: "Ústredná" melódia filmu je ruská ľudová "Тонкая рябина" /Tenká jarabinka/. Spieva sa v nej o osamelosti (v tomto prípade mladej jarabinky a veľkého duba), existuje nespočet nahrávok a variácií. Celú si ju môžete vypočuť v prevedení (admin promine) mladej ruskej "superstáristky": http://a-pesni.org/popular20/riabina.htm . Pokiaľ sa ju naučíte a stretnete sa pri bare s nejakým Rusom, po svojich neodídete...

Príjemný zážitok.
IMDB.com

Trailer Duska

Titulky Duska ke stažení
Duska
1 558 475 150 B
Stáhnout v ZIP Duska
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2018 16:56, historii můžete zobrazit

Historie Duska
19.10.2018 (CD1) desade Pozmenené tri riadky (dodatočne som našiel ruské DVD s ofi ru titulkami).
19.10.2018 (CD1) desade Původní verze

RECENZE Duska
uploader5.5.2024 12:28 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1592973


Asi odišiel spoločne s UT. Napíš mi majla, pohrabem sa v archíve a pošlem ti ho cez uschovnu.
5.5.2024 11:52 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dal by se tento film někde sehnat?
20.10.2018 21:47 hygienik odpovědět
bez fotografie
Díky
20.10.2018 19:03 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu